La traduction de VIRGO’S GROOVE de Beyoncé est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, come over (Ooh, yeah)
Baby, come over (Ooh)
Baby, come over (Baby, come over)
Come be alone with me tonight
All these emotions (All these emotions)
It's washin' over me tonight, ah
Right here, right now
Iced up, bite down
Baby, lock in right now
I want it right here, right now
Cuddled up on the couch
Motorboat, baby, spin around
Slow-mo comin' out my blouse
I want it right here, right now
There's nothin' that I want as much as I want you
A psychic hit me, told me we got shit to do
We ain't got time like we used to
But we still shine like we used to
And we still grind like we used to
And we cut ties when we need to
But I need more you on me and me on you, oh
I can be the one that takes you there
And I need more nudity and ecstasy, oh
On this magic ride, woo, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
Baby, you can hit this, don't be scared
Baby, you can hit this, don't be scared (Yeah, yeah)
It's only gonna get you high
Baby, come over
Come be alone with me tonight
All these emotions
It's washin' over me tonight, oh
Right here (Right here), right now (Right now)
Iced up (Iced up), bite down (Bite down)
Baby, lock in (Lock in) right now (Right now)
I want it right here (Right here), right now (Right now)
Cuddled up (Cuddled up) on the couch (On the couch)
Motorboat (Motorboat), baby, swerve around (Swerve around)
Slow-mo (Slow-mo) comin' out my blouse (Out my blouse)
I want it right here (Right here), right now (Right now)
Baby, come over
I can be the one that take you there
I can be the one that takes you there (Ooh-oh)
On this magic ride, woo
Baby, come over (Yeah, yeah, yeah)
Baby, you can hit this, don't be scared
Baby, you can hit this, don't be scared (Ooh-oh)
It's only gonna get you high
Baby, come over
Come and move me through the night
Bring all those emotions (Ooh)
And show me how you feel inside
Baby, come over (Baby, come over)
Come be alone with me tonight
All these emotions (All these emotions)
It's washin' over me tonight, uh
Yeah, your hands
Your hands so strong when they grippin' on me
Yeah, so dance
All night long to the throb, baby, feel the beat
Yeah, don't you leave
Yeah, me
Don't you leave
So use me (Use me)
Pursue me (Pursue me)
Kiss me where you bruise me (Bruise me)
Ooh-wee, ooh-wee
Taste me (Taste me), that fleshy part
I scream so loud, I curse the stars
You don't need no excuse
To touch somebody (Touch me)
To love somebody (Love me)
To trust somebody (Will you trust me?)
Uh, go ahead and hug somebody
'Cause I can see the light in you
Everybody want somebody (I want you)
Everybody got somebody (I got you)
So come over and want my body 'cause (You are)
Uh, uh, you are (You are)
The love of my life (The love of my life)
Yeah, yeah, yeah, yeah (My life)
You're my life, baby, you're the love of my life (You are)
Oh, baby, keep me warm
Ooh, he bring me back to life (You are)
Ooh, you make me lose my pride
Ooh, that lovin' keep me high (The love of my life)
That's why I love you, baby (Uh, woo, woo)
That's why I trust you, baby (Trust you, baby)
If you got somebody, love somebody
Love somebody, baby
You're the love of my life
You're the love of my life
Your love keeps me high
Your love gives me life
Your love, your love
Good lord, baby, don't you ever switch it up
Talk to me nice (Nice)
You're the love of my life
Of my life
You're the love of my life
Baby, you're the love of my life
You're the love of my life
Baby, love me, love me, love me
And, baby, let me love you back
Touch me, touch me, please me
Kiss me, boy
You're the only love of my life
You are
Yeah, you are, yeah
You are
(The love of my life)
(My life)
Traduction VIRGO’S GROOVE - Beyoncé
Bébé, viens (Ooh, ouais)
Bébé, viens (Ooh)
Bébé, viens (Bébé, viens)
Je veux être avec toi ce soir
Toutes ces émotions (Toutes ces émotions)
Ça me submerge ce soir, ah
Ici, maintenant
Des diamants partout
Bébé, verrouille le maintenant
Je le veux ici, maintenant
Blotti sur le canapé
Bateau à moteur, bébé, tourne
Je retire mon chemisier
Je le veux ici, maintenant
Je te veux plus que tout
Un médium m'a dit qu'on avait des choses à faire
Il ne nous reste pas beaucoup de temps
Mais on brille comme avant
Et on bosse comme avant
Et on se sépare quand on en a besoin
Mais j'ai besoin de toi, oh
Je peux être celle qui t'emmène là-bas
Et j'ai besoin de plus de nudité et d'extase, oh
Sur ce voyage magique, woo, ouais, ouais, ouais (Oh, oh)
Bébé, tu peux frapper ça, n'aie pas peur
Bébé, tu peux frapper ça, n'aie pas peur (Ouais, ouais)
Ça va te faire planer
Bébé, viens (Bébé, viens)
Je veux être avec toi ce soir
Toutes ces émotions (Toutes ces émotions)
Ça me submerge ce soir, ah
Ici, maintenant
Des diamants partout
Bébé, verrouille le maintenant
Je le veux ici, maintenant
Blotti sur le canapé
Bateau à moteur, bébé, tourne
Je retire mon chemisier
Je le veux ici, maintenant
Bébé, viens
Je peux être celle qui t'y emmène
Je peux être celle qui t'emmène là-bas (Ooh-oh)
Sur ce voyage magique, woo
Bébé, viens (Ouais, ouais, ouais)
Bébé, tu peux frapper ça, n'aie pas peur
Bébé, tu peux frapper ça, n'aie pas peur (Ooh-oh)
Ça va te faire planer
Bébé, viens
Viens me faire vibrer cette nuit
Ramène toutes ces émotions (Ooh)
Et montre moi ce que tu ressens à l'intérieur
Bébé, viens (Bébé, viens)
Je veux être avec toi ce soir
Toutes ces émotions (Toutes ces émotions)
Ça me submerge ce soir, euh
Ouais, tes mains
Je sens tes mains fortes quand tu me tiens
Ouais, alors danse
Toute la nuit, bébé, sens le rythme
Ouais, ne le laisse pas
Ouais ne me laisse pas
Ne me laisse pas
Alors utilise-moi (utilise-moi)
Poursuis-moi (poursuis-moi)
Embrasse-moi là où tu me fais mal (tu me fais mal)
Ooh-wee, ooh-wee
Goûte-moi (Goûte-moi), cette partie charnue
Je crie si fort, je maudis les étoiles
Tu n'as pas besoin d'excuse
Pour toucher quelqu'un (touche-moi)
Pour aimer quelqu'un (aime-moi)
Faire confiance à quelqu'un (Est-ce que tu me feras confiance ?)
Euh, embrasse quelqu'un
Parce que je peux voir la lumière en toi
Tout le monde veut quelqu'un (je te veux)
Tout le monde a quelqu'un (je t'ai eu)
Alors viens et prends mon corps parce que (Tu es)
Euh, euh, tu es (Tu es)
L'amour de ma vie (L'amour de ma vie)
Ouais, ouais, ouais, ouais (Ma vie)
Tu es ma vie, bébé, tu es l'amour de ma vie (Tu es)
Oh, bébé, garde-moi au chaud
Ooh, il m'a ramené à la vie (Tu es)
Ooh, tu me fais perdre ma fierté
Ooh, cet amour me fait planer (l'amour de ma vie)
C'est pourquoi je t'aime, bébé (Uh, woo, woo)
C'est pourquoi je te fais confiance, bébé (Je te fais confiance, bébé)
Si tu as quelqu'un, aime le
Aime quelqu'un, bébé
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Ton amour me fait planer
Ton amour me donne la vie
Ton amour, ton amour
Bon Dieu, bébé, ne change jamais ça
Parle-moi gentiment (gentil)
Tu es l'amour de ma vie
De ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Bébé, tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
Bébé, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Et, bébé, laisse-moi t'aimer en retour
Touche-moi, touche-moi, donne-moi du plaisir
Embrasse-moi, mec
Tu es mon seul amour
Tu l’es
Ouais, tu l'es, ouais
Tu es
(L'amour de ma vie)
(Ma vie)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
