La traduction de Top Off de Beyoncé est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[JAY-Z & DJ Khaled]
And all that shit real too, ah
I ain't gon' stop
I see the...
I'm ain't gon' stop
I'm ain't... haha
We The Best Music
[ Future & DJ Khaled]
I took the top off the Maybach, I took the top off (Another one)
I took the top off the Maybach, I took the top off
I, I took the top off my Maybach, nigga
I took the top off my Maybach (DJ Khaled)
[Future]
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, oh
I took the top off the Maybach, ah
I took the top off the Maybach, yeah
I took the top off the Maybach, yeah
[ Future & JAY-Z]
I hear the po-po behind me, woo, ain't gon' stop (Skrrt, skrrt)
I see the po-po behind me, I ain't gon' stop (Skrrt, skrrt)
I see the po-po behind me, skrrt, ain't gon' stop (Skrrt, skrrt)
I dropped the top off the Maybach, fuck these cops ('Rrt, 'rrt)
[JAY-Z]
V12, see ya, 12 (Bye)
I do the whole dash with no seatbelt
Screamin', "Free my nigga Meek Mill"
Niggas can't wheelie in this free world
Meanwhile Georgie Porgie Cinnamon sendin' me threats
Save your breath, you couldn't beat a flight of steps
Try that shit with a grown man
I'll kill that fuckboy with my own hand
And hop back in the coupe (Woo, woo)
Let's go back to the mud, I'll hop right out the suit
Save all that woopty-woop
Let's let the money talk, let the Uzi shoot
No jewels in this Patek Philippe
It's complicated, three million apiece
Sheesh, that's how we do time
Dujac by the mag, that's how we do wine
91 thousand for a wine bill
Keep it real with you, that was Juan's bill
My whole team ball
Everybody's a star but the team ball
'61 with the thing off
Me and Blue havin' a sing-off
That's a raspberry beret
The kind you find in a second-hand store
That's a vintage piece
Kind that make haters kiss their teeth, you can't buy this new
I had the 'Bach-bach-bach, you know how I do
Two-tone with the powder blue (Woo)
Realest shit to come out the stu'
Khaled is valid, every word is true
What these niggas gon' do without us, Gu'?
[Future]
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, yeah
I, I took the top off my Maybach, nigga
I took the top off my Maybach
[JAY-Z]
I chopped the top off in Otis
Ridin' 'round town with the FLOTUS
One-point-five for the Landaulet
Bey, put these fuckboys on notice (Fuckboys on notice)
[Beyoncé]
How I'm the only lady here, still the realest nigga in the room?
I break the internet, top two and I ain't number two
My body, my ice, my cash, all real, I'm a triple threat
Fuck it up and then leave, come back, fuck it up and leave again
Top off the coupe and it look like Freaknik
In the hood, hollerin', "Free Meek"
Two deep, it's just me and Jay
Just posted in them courtside seats
Woo, I'm like, "hol' up"
Woo, I might roll up
If they're tryna party with the queen
They gon' have to sign a non-disclosure, ayy
[Beyoncé & Future]
I took the top off the Maybach, yeah
I took the top off the Maybach (Ain't gon' stop)
I took the top off the Maybach (Rah)
I took the top off the Maybach (Woo, woo)
Ayy, I took the top off of my Maybach, bitch
I took the top off of my Maybach, bitch
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
[ Future]
Ooh-ooh, ooh, it's glittery, glittery
Ooh-ooh, it's pricy, pricy
Ooh-ooh, one-point-five
Ooh-ooh, I'm hyphy, I'm hyphy
[ Future]
I hear the po-po behind me, woo, ain't gon' stop (Skrrt, skrrt)
I see the po-po behind me, skrrt, ain't gon' stop (Skrrt, skrrt)
I see the po-po behind me, skrrt, ain't gon' stop (Skrrt, skrrt)
I dropped the top off the Maybach, 'rrt, fuck these cops ('Rrt, 'rrt)
[ DJ Khaled & Future]
We The Best Music
I took the top off, I took the top off, I took the top off
Roc Nation
I took the top off, I took the top off, I took the top off
Ooh-ooh
Traduction Top Off - Beyoncé
[JAY-Z et DJ Khaled]
Ah, toute cette merde est réelle aussi, ahhhh
Je vais pas m'arrêter
Je vois le...
Je vais pas m'arrêter
Je vais pas... haha
On fait la meilleure musique
[Future et DJ Khaled]
J'ai décapoté la Maybach, j'en ai décapoté
Encore une autre
J'ai décapoté la Maybacj, je l'ai décapotée
J'ai, j'ai décapoté ma Maybach, négro
J'ai décapoté ma Maybach
DJ Khaled !
[Future]
J'ai décapoté la Maybach
J'ai décapoté la Maybach
J'ai décapoté la Maybach
J'ai décapoté la Maybach
J'ai décapoté la Maybach, oh
J'ai, j'ai décapoté ma Maybach, ah
J'ai décapoté ma Maybach, yeah
J'ai décapoté ma Maybach, yeah
[Future & JAY-Z]
J'entends les flics derrière moi, oh, je vais pas m'arrêter (rrt, skrrt)
Je vois les flics derrière moi, je vais pas m'arrêter (skrrt, skrrt)
Je vois les flics derrière moi, rrt, je vais pas m'arrêter (rrt, skrrt)
J'ai décapoté la Maybach, je nique ces flics (rrt, rrt)
[JAY-Z]
V12, tu vois, 12 (ciao !)
Je fonce à toute allure sans ceinture
En gueulant : "Libérer Meek Mill, mon frérot !"
Les négros n'ont pas le droit de rouler dans ce pays dit "libre"
Pendant ce temps, l'ami Georgie Porgie m'envoie des menaces
Économise ton souffle, tu pourrais même pas t'enquiller une volée de marches
Essaye cette merde avec un mec mature
Moi, je tuerai cet enculé de mes propres mains
Eh hop, je saute de nouveau dans mon coupé (oh oh)
Revenons à la boue du terrain, je sors tout juste du pétrin
Retenez tous ces flics, putain
Laissons parler le fric, laissons les fusils mitrailler
Pas de bijoux dans la "Patek Philippe boutique"
C'est compliqué, trois millions chacun
Chut, c'est comme ça qu'on se retrouve en prison
Mauvais presse dans les mags, et comme ça on se retrouve à écluser des boissons
91000 dollars pour une note comptoir, faut payer l'addition
Sois sincère avec toi-même, c'était la note de Juan
A part deux des miens
Tout le monde est une star, sauf deux de la bande, deux gamins
'61, le toit ouvert
Blue et moi, on chante à tue-tête
Ça, c'est un béret couleur framboise
Le genre qu'on trouve dans un magasin d'occases
C'est une pièce vintage
Du genre qui fait grincer des dents les détracteurs, parce que ça s'achète pas neuf
Je me suis procuré ma came, tu sais comment je fais
De la belle poudre bleue, de la bonne substance pour notre conso
Khaled est pro, chaque mot est vrai
Qu'est-ce qu'ils feraient, tous ces négros, sans nous, poto ?
J'ai décapoté ma Maybach, négro
J'ai décapoté ma Maybach
[JAY-Z]
J'ai enlevé le toit, comme tu vois
Tu vas faire le tour de la ville avec la CLIQUE
1.5 pour la Laundaulet
Bébé, avertis bien tes copains de nique qu'ils se tiennent bien
[Beyoncé]
Je suis la seule nana ici, mais la plus grande de tous les nègres ici présents
Je casse Internet, top deux et je n'suis pas le deuxième
Mon corps, mes diamants, mon argent, tout est vrai, je suis une triple menace
Je fous tout en l'air et puis je pars ; je reviens, je reviens, je fous tout en l'air et, à nouveau, je me casse
Je décapote le coupé neuf et c'est parti pour la méga teuf
Dans le quartier, en hurlant : "Libérez Meek"
Ma voix porte, avec celle de Jay
J'ai posté les photos des sièges du tribunal
Oh, je suis en mode "J'attends"
Oh, je pourrais rouler
S'ils cherchent à jouer avec la reine
Ils vont devoir signer une clause de confidentialité
[Beyoncé et Future]
J'ai décapoté la Maybach, ouais
J'ai décapoté la Maybach (e vais pas m'arrêter)
J'ai décapoté la Maybach (rah)
J'ai décapoté la Maybach (oh, oh)
Ouais, j'ai décapoté ma Maybach, meuf
J'ai décapoté ma Maybach, meuf
J'ai décapoté la Maybach
J'ai décapoté la Maybach
J'ai décapoté la Maybach
J'ai décapoté la Maybach
[Future]
Ooh-ooh, ooh, ça brille, ça scintille
Ooh-ooh, c'est chérot, chérot
Ooh-ooh, 1.5
Ooh-ooh, je suis dingue, je suis dingue
[Future]
J'entends les flics derrière moi, je vais pas m'arrêter (rrt, skrrt)
Je vois les flics derrière moi, rrt, je vais pas m'arrêter (skrrt, skrrt)
J'ai enlevé le toit de la Maybach, rrt, je nique ces flics (rrt, rrt, rrt, rrt)
[DJ Khaled & Future]
On fait la meilleure musique
J'ai décapoté, j'ai décapoté
J'ai décapoté, j'ai décapoté
Roc Nation
J'ai décapoté, j'ai décapoté
J'ai décapoté, j'ai décapoté, ooh-ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
