La traduction de Everything Is Right Where It Needs To Be de Benjamin Steer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
How come I hate the common sayin' that you become what you believe
'Cause I don't have half a clue of what the hell I'm supposed to leave
On this earth I'm like an astronaut who ends up on a beach
Or just somethin' like her silhouette who walks all over me
And she said
And she said
"Everythin' is right where it needs to be"
She promises the stars like it's a prophecy
Everythin' is right where it needs to be
She picks apart my poison till it's ecstasy
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
But I'll keep on praying upon that pearly pew, but I'm told to preach
And I don't know what to say, and my little arms are out of reach
But I hide myself in her facade with this tendency to leech
All the life right out of me like I'm a bucket with a leak
And she said
And she said
"Everythin' is right where it needs to be"
She promises the stars like it's a prophecy
Everythin' is right where it needs to be
She picks apart my poison till it's ecstasy
No, no, no, no, no, no, no
So, you leave me even when it falls apart?
No, no, no, no, no
So, you leave me?
Swear to God, and cross my heart
Yes, yeah
Everythin' is right where it needs to be
She promises the stars like it's a prophecy
Everythin' is right where it needs to be
She picks apart my poison till it's ecstasy
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh) Till it's ecstasy
Traduction Everything Is Right Where It Needs To Be - Benjamin Steer
Pourquoi je déteste ce dicton commun qui dit qu'on devient ce en quoi on croit
Parce que je n'ai pas la moindre idée de ce que je suis censé laisser
Sur cette terre je suis comme un astronaute qui finit sur une plage
Ou juste quelque chose comme sa silhouette qui me piétine
Et elle a dit
Et elle a dit
« Tout est exactement là où ça doit être »
Elle promet les étoiles comme si c'était une prophétie
Tout est exactement là où ça doit être
Elle démantèle mon poison jusqu'à en faire de l'extase
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Mais je continuerai à prier sur ce banc nacré, même si on me dit de prêcher
Et je ne sais pas quoi dire, et mes petits bras n'arrivent pas à portée
Mais je me cache dans sa façade avec cette tendance à me nourrir
De toute la vie qui est en moi comme si j'étais un seau percé
Et elle a dit
Et elle a dit
« Tout est exactement là où ça doit être »
Elle promet les étoiles comme si c'était une prophétie
Tout est exactement là où ça doit être
Elle démantèle mon poison jusqu'à en faire de l'extase
Non, non, non, non, non, non, non
Alors, tu me quittes même quand tout s'effondre ?
Non, non, non, non, non
Alors, tu me quittes ?
Je le jure devant Dieu, la main sur le cœur
Oui, yeah
Tout est exactement là où ça doit être
Elle promet les étoiles comme si c'était une prophétie
Tout est exactement là où ça doit être
Elle démantèle mon poison jusqu'à en faire de l'extase
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh) Jusqu'à en faire de l'extase
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
