La traduction de Back To Me de Benjamin Steer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They'll bring you back to me
All these roads could bring you back to me
Is this an over-reliance
You're like a chemical high
Your breath is like the wind that took you from my side
And I'm in love with your eyes
Are you in love with mine
I know you are but it freaks me out from time to time
But you're in my bones
And the blood I bleed
When I'm on my own
You're the air I breathe
I'll build a bridge
So you can cross the sea
Then all roads
They'll lead you back to me
They'll bring you back to me
They will bring you back to me
All these roads could bring you back to me
They'll bring you back to me
Back to me
We're on different islands
It keeps it all a surprise
I love it when we meet but when you leave I'm dying
We go from speaking to silence
It rings out like a siren
My chest is like a knot and I can feel it tightening
But you're in my bones
And the blood I bleed
When I'm on my own
You're the air I breathe
I'll build a bridge
So you can cross the sea
Then all roads
Will lead you back to me
They'll bring you back to me
They'll bring you back to me
All these roads could bring you back to me
They'll bring you back to me
Back to me
I think about change
And then about trust
I think about love
And then about lust
If there was a way
To sum it all up
All these roads could bring you back to me
Wasted days
Leaning on us
We built dreams on a
Hollow love
If I could see you
That would be enough
Then all these roads could bring you back to me
They'll bring you back to me
All these roads could bring you back to me
They'll bring you back to me
Back to me
(You're in my blood the blood I bleed)
They'll bring you back to me
(You're in the air the air I breathe)
All these roads could bring you back to me
(I'll build a bridge to cross the sea)
They'll bring you back to me
Back to me
Traduction Back To Me - Benjamin Steer
Ils te ramèneront à moi
Toutes ces routes pourraient te ramener à moi
Est-ce une surdépendance ?
Tu es comme un high chimique
Ton souffle est comme le vent qui t'a emporté loin de moi
Et je suis amoureux de tes yeux
Es-tu amoureux des miens ?
Je sais que tu l'es mais ça me fait flipper de temps en temps
Mais tu es dans mes os
Et le sang que je saigne
Quand je suis seul
Tu es l'air que je respire
Je construirai un pont
Pour que tu puisses traverser la mer
Alors toutes les routes
Te mèneront de nouveau à moi
Ils te ramèneront à moi
Ils te ramèneront à moi
Toutes ces routes pourraient te ramener à moi
Ils te ramèneront à moi
De retour à moi
Nous sommes sur des îles différentes
Cela garde tout une surprise
J'adore quand nous nous rencontrons mais quand tu pars je meurs
Nous passons de la parole au silence
Cela résonne comme une sirène
Ma poitrine est comme un nœud et je peux sentir qu'elle se resserre
Mais tu es dans mes os
Et le sang que je saigne
Quand je suis seul
Tu es l'air que je respire
Je construirai un pont
Pour que tu puisses traverser la mer
Alors toutes les routes
Te mèneront de nouveau à moi
Ils te ramèneront à moi
Ils te ramèneront à moi
Toutes ces routes pourraient te ramener à moi
Ils te ramèneront à moi
De retour à moi
Je pense au changement
Et puis à la confiance
Je pense à l'amour
Et puis au désir
S'il y avait un moyen
De tout résumer
Toutes ces routes pourraient te ramener à moi
Des jours gaspillés
En nous appuyant
Nous avons construit des rêves sur un
Amour creux
Si je pouvais te voir
Ce serait suffisant
Alors toutes ces routes pourraient te ramener à moi
Ils te ramèneront à moi
Toutes ces routes pourraient te ramener à moi
Ils te ramèneront à moi
De retour à moi
(Tu es dans mon sang, le sang que je saigne)
Ils te ramèneront à moi
(Tu es dans l'air, l'air que je respire)
Toutes ces routes pourraient te ramener à moi
(Je construirai un pont pour traverser la mer)
Ils te ramèneront à moi
De retour à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
