La traduction de Awaken de Breaking Benjamin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Burn!
So far away, I'm dead awoken
And I'm faded out of breath
Life falls to grey, hope of the hopeless
And I pray without a prayer
Cut my cover down
In the hollow between
You find the venom in me
Rip my world apart
In the sorrow beneath
You find the devil in me
Stay forever in the light
I awaken, I arise
I still hear the call of life
I'm taken by the tide
Life falls to grey, hope of the hopeless
And now only lost remain
Tear my head apart
A broken life has left me born to burn
Stay forever in the light
I awaken, I arise
I still hear the call of life
I'm taken by the tide
Stay forever in the light
I awaken, I survive
I still hear the call of life
I'm taken by the tide
Arise
Stay forever in the light
I awaken, I arise
I still hear the call of life
I'm taken by the tide
Stay forever in the light
I awaken, I survive
I still hear the call of life
I'm taken by the tide
Traduction Awaken - Breaking Benjamin
Brûle !
Si loin, je suis complétement réveillé
Et je suis essoufflé, effacé
La vie tombe en gris, espoir des désespérés
Et je prie sans prière
Coupe ma couverture
Dans le creux entre
Tu trouves le venin en moi
Déchire mon monde
Dans la tristesse en dessous
Tu trouves le diable en moi
Reste pour toujours dans la lumière
Je me réveille, je me lève
J'entends toujours l'appel de la vie
Je suis emporté par la marée
La vie tombe en gris, espoir des désespérés
Et maintenant, seuls les perdus restent
Arrache ma tête
Une vie brisée m'a laissé naître pour brûler
Reste pour toujours dans la lumière
Je me réveille, je me lève
J'entends toujours l'appel de la vie
Je suis emporté par la marée
Reste pour toujours dans la lumière
Je me réveille, je survie
J'entends toujours l'appel de la vie
Je suis emporté par la marée
Lève-toi
Reste pour toujours dans la lumière
Je me réveille, je me lève
J'entends toujours l'appel de la vie
Je suis emporté par la marée
Reste pour toujours dans la lumière
Je me réveille, je survie
J'entends toujours l'appel de la vie
Je suis emporté par la marée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
