La traduction de Sexual Healing de Ben Harper est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh- baby now let's get down tonight.
Baby, I'm hot just like your oven.
Oh- I need your lovin'
And baby, I can't hold it much longer
Now it's getting stronger and stronger
And when I get that feeling
I need a sexual healing, sexual healing
And makes me feel so fine
And helps to release the mind
Sexual healing, is good for me
Sexual healing is something that's very good for me
Whenever these blue teardrops are falling
Oh no - and my emotional stability is leaving me
There is something I can do
Oh- I can get on the telephone and call you up baby
Darling, I know you'll be there to relieve me
The love you give to me will free me
And if you don't know the things you're dealing
Oh- I can tell you darling, oh it's sexual healing
Get up, Get up, Get up, Get up
Let's make love tonight
Wake up, Wake up, Wake up, Wake up
'Cause you do it right
Heal me, my darling
Heal me, my darling
Heal me, my darling
Heal me, my darling
Baby, you know I got sick this morning
A sea was storming up inside of me
Baby, I think I'm capsizing
Oh- the waves are rising
And when I get that feeling
I want a sexual healing
Sexual healing
And makes me feel so fine, it's such a rush
And helps to release the mind, Lord- it's good for us
Sexual healing, is good for me
Sexual healing is something that's so so good for me
And it's so good for us and it's so good to me my baby, woohhh
Just grab a hold and take control
Of my body and mind soon we'll be making love
Honey, oh- -- fine
You're my medicine open up and let me in
Darling,
Darling, you're so great
I can't wait for you to operate
Ohh
Heal me, my darling
I can't wait for you to operate
Heal me, my darling
I can't wait for you to operate
Heal me, my darling
I can't wait for you to...
Heal me, my darling
Heal me, my darling
Heal me, my darling
I can't wait for you to...
Oh baby, whenever these blue teardrops are falling
Heal me, my darling
Traduction Sexual Healing - Ben Harper
Oh bébé, maintenant, on passe aux choses sérieuses cette nuit
Bébé, je suis brûlant, tout comme ton four
Oh, j'ai besoin de ton amour
Et, bébé, je ne peux pas me retenir plus longtemps
Ca devient de plus en plus fort à présent
Et quand j'éprouve cette sensation
Le sexe est ma seule guérison
Ca me permet de me sentir si bien
Ca m'aide à me libérer l'esprit
Me soigner par le sexe, ça me fait du bien
Me soigner par le sexe me fait vraiment du bien
Dès que coulent ces larmes de tristesse
Oh non, et que mon équilibre émotionnel me quitte
Il y a une chose que je peux faire
Oh, je peux décrocher mon téléphone et t'appeler, bébé
Chérie, je sais que tu seras là pour me soulager
L'amour que tu me donnes va me libérer
Et si tu ne sais pas de quoi il est question
Oh, je peux te dire, chérie, le sexe est ma seule guérison
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Faisons l'amour cette nuit
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Parce que tu t'y prends s'y bien
Guéris-moi, ma chérie
Guéris-moi, ma chérie
Guéris-moi, ma chérie
Guéris-moi, ma chérie
Bébé, je sais que je suis tombé malade ce matin
Un raz de marée m'a envahi de l'intérieur
Bébé, je crois que je dérive
Oh, les vagues s'élèvent
Et quand j'éprouve cette sensation
Le sexe est ma seule guérison
Seule guérison
Ca me permet de me sentir si bien, ça fait monter l'adrénaline
Ca m'aide à me libérer l'esprit ; Seigneur, ça nous fait bien !
Me soigner par le sexe, ça me fait du bien
Me soigner par le sexe me fait vraiment du bien
Ca nous fait tant de bien, ça me fait tant de bien, mon bébé, oohhh
Empare-toi de moi et prends le contrôle
De mon corps et de mon esprit ; bientôt nou ferons l'amour
Trésor, oh... bien
Tu es mon remède, ouvre-toi, laisse-moi entrer
Chérie
Chérie, tu es si magnifique
Il me tarde que tu agisses
Ohh
Guéris-moi, ma chérie
Il me tarde que tu agisses
Guéris-moi, ma chérie
Il me tarde que tu agisses
Guéris-moi, ma chérie
Il me tarde que tu agisses
Guéris-moi, ma chérie
Guéris-moi, ma chérie
Guéris-moi, ma chérie
Il me tarde que tu...
Oh bébé, dès que coulent ces larmes de tristesse
Guéris-moi, ma chérie
Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par
Marvin Gaye
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
