La traduction de Better Believe de Belly est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[The Weeknd]
(Zaytoven)
Yeah
[The Weeknd]
I stay up fightin' my demons (Demons), I don't got no one to lean on (Lean on)
I'm busy puttin' my team on, hitters pull up with the beamer (Oh-oh)
I put that girl in a P1 (Oh-oh), she make a mess, then she clean up (Oh, yeah)
She call her friend, her name Tina, I turn that shit to a threesome, yeah (Yeah)
Fuck with my name, could be fatal (Oh-oh), none of my niggas is stable (Yeah)
They turned a crown to a halo (Halo), they rode through the town like it's Halo (Halo)
But don't make a move 'til I say so (Say so), drop a few hits, then I lay low (Lay)
Ever since I been single
My side chick wanna be main chick, she know I'ma make her famous
Ever since I been single
My side chick wanna be main chick, dodge her call like The Matrix
Dodge her call like brr (Brr)
[ The Weeknd]
Steady on top (Steady on top), better believe
They keep prayin' on my fall, y'all better believe
I'ma die on top (Die on top), better believe (Better believe)
I just watched my opps team up, y'all better believe
[The Weeknd & Belly]
Y'all better believe, y'all better believe
Y'all better believe, y'all better believe
Y'all better believe it, y'all better believe
Y'all better believe (Look), y'all better believe, oh, yeah (Yeah, I'm just a)
[Belly]
Young dirty bastard, plastered
I'm gone off weed and acid, magic
My mind is doin' backflips, gymnastics
All my albums classic
All these fake rappers, they stay cappin' 'bout a whole lot of shit that ain't happen
Middle finger, plus thumb, 'cause I stay snappin'
They fronted on me, I made back it, six hundred, I Maybach it (Skrrt)
Baby, we ain't in the same bracket, they ridin' waves, this is Lake Placid (Uh)
You wanna be high for this? (Yeah)
On God, I'ma ride, I would die for this
Lookin' bad, oh, you mad 'cause I'm confident?
Tell that bitch she can swallow my cockiness (Huh? Yes)
[ The Weeknd]
Steady on top (Steady on top), better believe (Oh, yeah)
They keep prayin' on my fall, y'all better believe (Better believe)
I'ma die on top (Hey), better believe
I just watched my opps team up, y'all better believe
[The Weeknd]
Y'all better believe (Oh-oh), y'all better believe (Huh?)
Y'all better believe (Better believe), y'all better believe
Y'all better believe it (Better believe), y'all better believe
Y'all better believe (Hey), y'all better believe, oh, yeah
[Young Thug]
Audemar, Travis, Cactus (Yeah)
Automatic, Patek, ride cinematic
Give me pussy, fuck a mattress
Baby, down low a nigga crevices (Woah)
Lookin' for the killer, murder 'round, nigga, there he is
Talkin' shootin', got no assists, fuck a jetlags, I'm in the city, with it (Woo)
Better believe ('Lieve), I'm gon' get me (Yeah)
Better believe ('Lieve), iced bought a fleet (Yeah)
Better believe (Better believe), when I say I can't see (Yeah)
Better, no better (Yeah), when it come down to me (Yeah)
[ The Weeknd]
Steady on top (Steady on top), better believe (Oh, yeah)
They keep prayin' on my fall, y'all better believe (Better believe)
I'ma die on top (Hey), better believe
I just watched my opps team up, y'all better believe
[The Weeknd]
Y'all better believe (Oh-oh), y'all better believe (Huh?)
Y'all better believe (Better believe), y'all better believe
Y'all better believe it (Better believe), y'all better believe
Y'all better believe (Hey), y'all better believe, oh, yeah
Traduction Better Believe - Belly
[The Weeknd]
Zaytoven
Yeah
[The Weeknd]
Je reste debout à combattre mes démons (Démons)
Je n'ai personne sur qui m'appuyer (M'appuyer)
Je suis occupé à monter mon équipe
Les tueurs se garent en BMW (Oh-oh)
Je mets ma meuf dans une P1 (Oh-oh)
Elle sème le désordre et elle nettoie (Oh, yeah)
Elle appelle sa copine Tina
J'ai transformé ce truc en plan à trois, yeah (Yeah)
Mon nom peut être fatal (Oh-oh)
Aucun de mes copains n'est stable (Yeah)
Ils ont transformé une couronne en halo (Halo)
Ils ont traversé la ville comme si c'était Halo (Halo)
Mais ne bouge pas avant que je te le dise (Le dise)
Je laisse tomber quelques coups, puis je fais profil bas (Bas)
Depuis que je suis seul
Une maîtresse veut être mon officielle
Elle sait que je vais la rendre célèbre
Depuis que je suis seul
Une maîtresse veut être mon officielle
J'évite son appel comme Matrix
J'évite son appel comme (Brr, brr)
[The Weeknd et Belly]
Constamment au sommet (Constamment au sommet), tu ferais mieux d'y croire
Ils continuent à prier pour ma chute, vous feriez mieux tous d'y croire
Je mourrai au sommet (Mourir au sommet), tu ferais mieux d'y croire (Mieux d'y croire)
J'ai simplement regardé mes ennemis faire équipe, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire (Écoutez), vous feriez mieux tous d'y croire, oh oui (Écoutez)
(Je ne suis qu'un)
[Belly]
Un jeune et sale enfoiré, bourré
J'ai arrêté l'herbe et l'acide, magique
Mon esprit fait des saltos arrière, gymnastique
Tous mes albums sont des classiques
Tous ces faux rappeurs, ils restent là à mentir
Sur tout un tas de trucs qui ne sont pas arrivés
Le majeur, plus le pouce, parce que je reste rageur
Ils m'ont devancé, j'ai fait marche arrière
Six cents, je suis revenu en Maybach (Skrr)
Bébé, on n'est pas dans la même parenthèse
Ils surfent sur les vagues, c'est Lake Placid (Uh)
Tu veux être au top pour ça
Devant Dieu, je vais rouler, je mourrais pour ça
T'as l'air furax, oh, t'es furax parce que je suis confiant un max ?
Dis à cette garce qu'elle peut avaler mon arrogance (Mm, oui)
[The Weeknd]
Constamment au sommet (Constamment au sommet), tu ferais mieux d'y croire
Ils continuent à prier pour ma chute, vous feriez mieux tous d'y croire
Je mourrai au sommet (Mourir au sommet), tu ferais mieux d'y croire (Mieux d'y croire)
J'ai simplement regardé mes ennemis faire équipe, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire (Écoutez), vous feriez mieux tous d'y croire, oh oui
[Young Thug]
Audemars, Travis, Cactus
Automatic, Patek, cinématique
Donne-moi une chatte, on va baiser sur le matelas
Bébé, tout au fond, mes fissures
À la recherche du tueur, du meurtrier, mec, le voilà
Je parle, je tire, je n'ai pas besoin d'aide
Rien à faire des décalages horaires, je suis en ville avec
Et je crois que je vais m'en prendre à moi
Tu ferais bien de croire que les diamants m'ont acheté une flotte automobile
Tu ferais bien de croire quand je dis que je ne vois pas
Ce n'est pas mieux, ce n'est pas mieux quand il s'agit de moi
[The Weeknd]
Constamment au sommet (Constamment au sommet), tu ferais mieux d'y croire (Oh oui)
Ils continuent à prier pour ma chute, vous feriez mieux tous d'y croire (Mieux d'y croire)
Je mourrai au sommet (Mourir au sommet), tu ferais mieux d'y croire
J'ai simplement regardé mes ennemis faire équipe, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire, vous feriez mieux tous d'y croire (Mm)
Vous feriez mieux tous d'y croire, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire, vous feriez mieux tous d'y croire
Vous feriez mieux tous d'y croire (Écoutez), vous feriez mieux tous d'y croire, oh oui (Écoutez)
(Je ne suis qu'un)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
