La traduction de Gimme Gimme de Bellah Mae est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Used to be a chill girl honey
But you drained every bit of my patience
'Cause if I let one thing slide
Then a motherfucker start ice skating
And if you do one thing right
You want more praise than Thanksgiving
And I know that the bar's real low
But I can't clap a fish for swimming
Being such a letdown's getting real old now
We should try something new
You're top of my list of bad reviews
Gimme, gimme a break
Gimme, gimme some space
Gimme something that ain't gonna make me
Lose my, lose my, lose my mind
My, my, my mind
Gimme, gimme a break
Gimme, gimme some space
Gimme something that ain't gonna make me
Waste my, waste my, waste my time
My, my, gimme, gimme, ah
You're always taking your little mushrooms
Say it opens up your mind
Maybe this time you can microdose yourself
Into a better guy
What is it about a 5-foot something man
That's always mad cocky?
You love to make a simple task
Go so rainbow road rocky
Being such a letdown's getting real old now
We should try something new
You're top of my list of bad reviews
Gimme, gimme a break
Gimme, gimme some space
Gimme something that ain't gonna make me
Lose my, lose my, lose my mind
My, my, my mind
Gimme, gimme a break
Gimme, gimme some space
Gimme something that ain't gonna make me
Waste my, waste my, waste my time
My, my, gimme, gimme, ah
(Gimme, gimme, ah)
('Cause if I let one thing slide)
(Then a motherfucker start ice skating)
(Maybe this time you can microdose yourself)
(Into a better guy)
Gimme, gimme a break
Gimme, gimme some space
Gimme something that ain't gonna make me
Lose my, lose my, lose my mind
My, my, my mind
Gimme, gimme a break
Gimme, gimme some space
Gimme something that ain't gonna make me
Waste my, waste my, waste my time
My, my, gimme, gimme, ah
Traduction Gimme Gimme - Bellah Mae
J'étais une fille cool, chéri
Mais tu as épuisé chaque once de ma patience
Parce que si je laisse passer une chose
Ce connard commence à faire du patin à glace
Et si tu fais une chose bien
Tu veux plus de louanges que pour Thanksgiving
Et je sais que la barre est vraiment basse
Mais je peux pas applaudir un poisson pour nager
Être une telle déception, ça commence à vraiment vieillir
On devrait essayer quelque chose de nouveau
Tu es en tête de ma liste de mauvaises critiques
Donne-moi, donne-moi une pause
Donne-moi, donne-moi de l'espace
Donne-moi quelque chose qui ne va pas me faire
Perdre la, perdre la, perdre la tête
La, la, la tête
Donne-moi, donne-moi une pause
Donne-moi, donne-moi de l'espace
Donne-moi quelque chose qui ne va pas me faire
Gâcher mon, gâcher mon, gâcher mon temps
Mon, mon, donne-moi, donne-moi, ah
Tu prends toujours tes petits champignons
Tu dis que ça ouvre l'esprit
Peut-être que cette fois tu peux te microdoper
Pour devenir un mec bien
Qu'est-ce qu'il y a chez un mec d'un mètre soixante et quelques
Qui est toujours aussi arrogant ?
T'adores transformer une tâche simple
En un parcours du combattant façon Rainbow Road
Être une telle déception, ça commence à vraiment vieillir
On devrait essayer quelque chose de nouveau
Tu es en tête de ma liste de mauvaises critiques
Donne-moi, donne-moi une pause
Donne-moi, donne-moi de l'espace
Donne-moi quelque chose qui ne va pas me faire
Perdre la, perdre la, perdre la tête
La, la, la tête
Donne-moi, donne-moi une pause
Donne-moi, donne-moi de l'espace
Donne-moi quelque chose qui ne va pas me faire
Gâcher mon, gâcher mon, gâcher mon temps
Mon, mon, donne-moi, donne-moi, ah
(Donne-moi, donne-moi, ah)
(Parce que si je laisse passer une chose)
(Ce connard commence à faire du patin à glace)
(Peut-être que cette fois tu peux te microdoper)
(Pour devenir un mec bien)
Donne-moi, donne-moi une pause
Donne-moi, donne-moi de l'espace
Donne-moi quelque chose qui ne va pas me faire
Perdre la, perdre la, perdre la tête
La, la, la tête
Donne-moi, donne-moi une pause
Donne-moi, donne-moi de l'espace
Donne-moi quelque chose qui ne va pas me faire
Gâcher mon, gâcher mon, gâcher mon temps
Mon, mon, donne-moi, donne-moi, ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
