La traduction de Blur de Bella Kay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're so sweet, I hate that
But we compromise 'cause we fight real bad
That's when I want you, no, I need you fast
(Take it to the brim)
You know I love causin' problems
Pull me close and watch you solve 'em
Don't tempt me, I know that it's bad
But you like when I'm messy
I'm thinkin' that we
Could be in the kitchen or the bathroom floor
Might be in my head, but when we're in your car
You're drivin' me home
I'm wishin' you weren't
I can, I can see
I can see your bedroom from the balcony
Baby, I can also see your hands on me
I know there's a line (Yeah)
But I think it should blur (Yeah)
I think it should, blur (Oh, oh)
I think it should, blur (Oh, oh)
Can I get somethin' off my chest? (Off the chest)
I wanna do it where you do your best
Work me out, breath to breath (Alright)
Say I'm crazy, do you wanna bet?
You know I love causin' problems (I love it)
Pull me close and watch you solve 'em
Don't tempt me, I know that it's bad
But you like when I'm messy
I'm thinkin' that we
Could be in the kitchen or the bathroom floor (Floor)
Might be in my head, but when we're in your car
You're drivin' me home (Ah)
I'm wishin' you weren't (I wish you weren't, I wish you weren't)
I can, I can see
I can see your bedroom from the balcony (The balcony)
Baby, I can also see your hands on me
I know there's a line (I know, I know)
But I think it should blur (Blur, blur, blur)
I think it should blur (I doubt it, blur)
I think it should, it should blur
(How, how, how long?) How long?
(How, how, how long?) How long can we take it?
(How, how, how long?) How wrong?
(How, how, how long?) How wrong can we make it?
(How, how, how long?) How, how long?
(How, how, how long?) How long can we take it?
(How, how, how long?) How, how wrong?
(How, how, how long?) How wrong can we make it? Ah
Could be in the kitchen or the bathroom floor
Might be in my head, but when we're in your car
You're drivin' me home (I know, I know)
I'm wishin' you weren't (I wish you weren't, I wish you weren't)
I can, I can see
I can see your bedroom from the balcony (The balcony)
Baby, I can also see your hands on me (Oh)
I know there's a line (I know, I know)
But I think it should blur (I think, I think, I think)
I think it should, blur (It should, it should)
I think it should, blur (Do you want it us to blur?)
Traduction Blur - Bella Kay
Tu es si douce, je déteste ça
Mais on fait des compromis parce qu'on se dispute vraiment fort
C'est là que je te veux, non, j'ai besoin de toi vite
(Jusqu'au bord)
Tu sais que j'adore causer des problèmes
Attire-moi près de toi et regarde-toi les résoudre
Ne me tente pas, je sais que c'est mal
Mais tu aimes quand je suis désordonnée
Je pense qu'on pourrait
Se retrouver dans la cuisine ou sur le carrelage de la salle de bain
C'est peut-être dans ma tête, mais quand on est dans ta voiture
Tu me ramènes chez moi
J'aimerais que tu ne le fasses pas
Je peux, je peux voir
Je peux voir ta chambre depuis le balcon
Bébé, je peux aussi voir tes mains sur moi
Je sais qu'il y a une limite (Yeah)
Mais je crois qu'elle devrait s'effacer (Yeah)
Je crois qu'elle devrait, s'effacer (Oh, oh)
Je crois qu'elle devrait, s'effacer (Oh, oh)
Est-ce que je peux dire quelque chose qui me pèse ? (Ce qui me pèse)
Je veux le faire là où tu donnes le meilleur de toi
Travaille-moi, souffle contre souffle (Alright)
Dis que je suis folle, tu veux parier ?
Tu sais que j'adore causer des problèmes (J'adore ça)
Attire-moi près de toi et regarde-toi les résoudre
Ne me tente pas, je sais que c'est mal
Mais tu aimes quand je suis désordonnée
Je pense qu'on pourrait
Se retrouver dans la cuisine ou sur le carrelage de la salle de bain (Le carrelage)
C'est peut-être dans ma tête, mais quand on est dans ta voiture
Tu me ramènes chez moi (Ah)
J'aimerais que tu ne le fasses pas (J'aimerais que tu ne le fasses pas, j'aimerais que tu ne le fasses pas)
Je peux, je peux voir
Je peux voir ta chambre depuis le balcon (Le balcon)
Bébé, je peux aussi voir tes mains sur moi
Je sais qu'il y a une limite (Je sais, je sais)
Mais je crois qu'elle devrait s'effacer (S'effacer, s'effacer, s'effacer)
Je crois qu'elle devrait s'effacer (J'en doute, s'effacer)
Je crois qu'elle devrait, elle devrait s'effacer
(Combien, combien, combien de temps ?) Combien de temps ?
(Combien, combien, combien de temps ?) Combien de temps peut-on tenir ?
(Combien, combien, combien de temps ?) À quel point ?
(Combien, combien, combien de temps ?) À quel point peut-on aller trop loin ?
(Combien, combien, combien de temps ?) Combien, combien de temps ?
(Combien, combien, combien de temps ?) Combien de temps peut-on tenir ?
(Combien, combien, combien de temps ?) À quel point, à quel point ?
(Combien, combien, combien de temps ?) À quel point peut-on aller trop loin ? Ah
On pourrait se retrouver dans la cuisine ou sur le carrelage de la salle de bain
C'est peut-être dans ma tête, mais quand on est dans ta voiture
Tu me ramènes chez moi (Je sais, je sais)
J'aimerais que tu ne le fasses pas (J'aimerais que tu ne le fasses pas, j'aimerais que tu ne le fasses pas)
Je peux, je peux voir
Je peux voir ta chambre depuis le balcon (Le balcon)
Bébé, je peux aussi voir tes mains sur moi (Oh)
Je sais qu'il y a une limite (Je sais, je sais)
Mais je crois qu'elle devrait s'effacer (Je crois, je crois, je crois)
Je crois qu'elle devrait, s'effacer (Elle devrait, elle devrait)
Je crois qu'elle devrait, s'effacer (Tu veux qu'on s'efface ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
