La traduction de Una vez al mes de Beele est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Esto crece y crece, pero no va lento
Tenemo' una vida, y este es el momento
Esto no es tampoco como pa' no hacer el intento
Yo lo intento más de
Una vez al mes, más de una vez al mes
Mami, yo te quiero ver más de una vez
Más de una vez al mes, mami, yo te quiero ver
Vamo' a volvernos a ver, más de una vez al mes
Quiero tu sonrisa, te miro a los ojos
Sé que falta poco, mami, aunque a esto hay que acostumbrarse
Tú me hipnotizas, si tu cora está hecho trizas
Guárdamelo, mmm
Más de una vez al mes hacemo' algo que no se olvida
No hace falta decir: "Confía" si las veces que te besé
Fueron, sin duda, demostrarte que siempre me hará tanta falta
Amo que ganen las ganas y siempre quiero que estés feliz
Más de una vez al mes, más de una vez al mes
Mami, yo te quiero ver más de una vez
Más de una vez al mes, mami, yo te quiero ver
Vamo' a volvernos a ver, vamo' a volvernos a ver
Yeh-eh, ah-ah
Alright
Beéle
Bomboclat
Yuh, man
Yuh, bruk it up, ma'
¡Flambo!
Traduction Una vez al mes - Beele
Cela grandit et grandit, mais ce n'est pas lent
Nous avons une vie, et c'est le moment
Ce n'est pas non plus comme si on ne devait pas essayer
J'essaie plus d'une fois par mois, plus d'une fois par mois
Chérie, je veux te voir plus d'une fois par mois
Plus d'une fois par mois, chérie, je veux te voir
Nous allons nous revoir, plus d'une fois par mois
Je veux ton sourire, je te regarde dans les yeux
Je sais qu'il ne reste pas beaucoup de temps, chérie, même si on doit s'habituer à ça
Tu me fascines, si ton cœur est en miettes
Garde-le pour moi, mmm
Plus d'une fois par mois, nous faisons quelque chose d'inoubliable
Il n'est pas nécessaire de dire : "Fais confiance" si les fois où je t'ai embrassée
Étaient, sans aucun doute, pour te montrer combien tu me manqueras toujours
J'aime que le désir l'emporte et je veux toujours que tu sois heureuse
Plus d'une fois par mois, plus d'une fois par mois
Chérie, je veux te voir plus d'une fois
Plus d'une fois par mois, chérie, je veux te voir
Nous allons nous revoir, nous allons nous revoir
Yeh-eh, ah-ah
D'accord
Beéle
Bomboclat
Yuh, man
Yuh, déchire-le, ma'
Flambo!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
