La traduction de Ride Lonesome de Beck est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yesterday
Paper roses, they forgot to bloom
So walk away
Hang your head upon the hollow moon
You got to ride lonesome
You got to try to find the road
You got to cry a river
And follow it all the way home
Alone
She is gone
And you can't put your arms 'round a memory
You know it's wrong
To turn your heart into your worst enemy
You got to ride lonesome
You got to try to find the road
You got to cry a river
And follow it all the way home
Alone
What are you going to say to the mantle of moon
When it's shining down on you
Where are you gonna ride tomorrow
When all your days are running wild, mmm-mmm
Oh-woah
Say so long
To the one who's still a part of you
'Cause there's no song
That could tell your heart when it already knew
You got to ride lonesome
You got to try to find the road
You got to cry an ocean
And follow it all the way home
Alone (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Ooh-ooh
Traduction Ride Lonesome - Beck
Hier
Des roses en papier, elles ont oublié de fleurir
Alors éloigne-toi
Accroche ta tête sur la lune creuse
Tu dois voyager seul
Tu dois essayer de trouver la route
Tu dois pleurer une rivière
Et la suivre jusqu'à la maison
Seul
Elle est partie
Et tu ne peux pas enlacer un souvenir
Tu sais que c'est mal
De transformer ton cœur en ton pire ennemi
Tu dois voyager seul
Tu dois essayer de trouver la route
Tu dois pleurer une rivière
Et la suivre jusqu'à la maison
Seul
Que vas-tu dire à la mante de la lune
Quand elle brille sur toi
Où vas-tu voyager demain
Quand tous tes jours sont sauvages, mmm-mmm
Oh-woah
Dis adieu
À celle qui fait toujours partie de toi
Parce qu'il n'y a pas de chanson
Qui pourrait dire à ton cœur ce qu'il savait déjà
Tu dois voyager seul
Tu dois essayer de trouver la route
Tu dois pleurer un océan
Et le suivre jusqu'à la maison
Seul (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Ooh-ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
