La traduction de WATCH ME de BE:FIRST est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Hehehe)
Walk into the building like "yo what's poppin"
Shigeki ga hoshiin nara just start talking
I can get you what you like
Let's go shopping
Nefuda wa minai shi ore jishin wa priceless
Imma eat it up eat it up eat it up
Kore demo mada tari nai
Yama hodo aru Ice mo toketeku hodo we so hot
Easy dub Trophy
Sore ijou ni kono hokori
You can be my one and only
On the lowkey
On a late night I'm chillin with my friends
Ashita wa First Class de kumo no ue
Urayamashii? Nah this just the middle
Wakete hoshii? nara might give you a little uh
Watch me watch me go to work (Work)
Watch me take it to the world
Keep your eyes on me
I need your attention
On top of the league
Honorable mention
Watch me watch me go to work (Yeah BE:FIRST)
Watch me take it to the world (World)
Yume migachi atarimae de shou (Oh)
Yume no saki miseru formation (BIA BIA)
(Watch out watch out watch out)
Watch out watch me work
Like I must never had a day off
Told him don't u dare hand me the keys
Until it's paid off
He's in Murakami
I like Hermes cuz it's made soft
I was sippin sake straight from LA and got brain fog
Can't eeen see straight
Arched it til my knees ache
Arched it til my back sore
I'm swinging off the backboard
Oriental mami with a black grill in my passport (BIA BIA)
Watch me watch me go to work (Work)
Watch me take it to the world (World)
Keep your eyes on me
I need your attention
On top of the league
Honorable mention
Watch me watch me go to work (Work)
Watch me take it to the world (World)
Yume migachi atarimae de shou
Yume no saki miseru formation
Ohh what you know bout me?
Ki ni shite inai furi mo sureba il
Bouta run it up, I'm on a winning spree
Tomerare nai mou Buzzer Beat
Magazine to Internet
Yosou mo hyouron mo zenbu air ball
Jama bakkari hairu court
Demo kantan ni Shammgod
I just take aim, then I shoot
Watch it swish right in the hoop
Yuki Kawamura with the dime to the big shooter
I'm ballin' with my friends
Mata First prize de kagayaku fame
Urayamashii? Nah this just the middle
Wakete hoshii? nara might give you a little uh
Watch me watch me go to work (Yo, yo)
Watch me take it to the world (World)
Keep your eyes on me
I need your attention
On top of the league
Honorable mention
Watch me watch me go to work (Work)
Watch me take it to the world (World)
Yume migachi atarimae de shou
Yume no saki miseru formation
(Go to work)
(To the top)
Traduction WATCH ME - BE:FIRST
(Hehehe)
J'entre dans le bâtiment genre "yo, quoi de neuf"
Si tu veux de l'excitation, commence juste à parler
Je peux t'obtenir ce que tu aimes
Allons faire du shopping
Je ne regarde pas les étiquettes et moi-même je n'ai pas de prix
Je vais tout dévorer, tout dévorer, tout dévorer
Même comme ça, c'est encore insuffisant
Des montagnes de glace qui fondent tellement on est chauds
Victoire facile, trophée
Et par-dessus ça, cette fierté
Tu peux être mon unique
En toute discrétion
Par une nuit tardive je me détends avec mes amis
Demain en Première Classe au-dessus des nuages
Tu es jaloux ? Nah, c'est juste le début
Tu veux ta part ? Alors je pourrais t'en donner un peu uh
Regarde-moi, regarde-moi aller bosser (Bosser)
Regarde-moi conquérir le monde
Garde les yeux sur moi
J'ai besoin de ton attention
Au sommet de la ligue
Mention honorable
Regarde-moi, regarde-moi aller bosser (Yeah BE:FIRST)
Regarde-moi conquérir le monde (Le monde)
Rêver grand, c'est une évidence bien sûr (Oh)
On va te montrer la formation au-delà du rêve (BIA BIA)
(Attention, attention, attention)
Attention, regarde-moi bosser
Comme si je n'avais jamais pris un seul jour de congé
Je lui ai dit de ne pas oser me remettre les clés
Avant que ce soit remboursé
Il est dans du Murakami
J'aime Hermès parce que c'est doux au toucher
Je sirotais du saké direct depuis LA et j'avais le cerveau embrumé
Je n'y voyais même plus clair
Cambré jusqu'à en avoir mal aux genoux
Cambré jusqu'à en avoir le dos douloureux
Je me balance sur le panneau de basket
Une mami orientale avec une calandre noire sur mon passeport (BIA BIA)
Regarde-moi, regarde-moi aller bosser (Bosser)
Regarde-moi conquérir le monde (Le monde)
Garde les yeux sur moi
J'ai besoin de ton attention
Au sommet de la ligue
Mention honorable
Regarde-moi, regarde-moi aller bosser (Bosser)
Regarde-moi conquérir le monde (Le monde)
Rêver grand, c'est une évidence bien sûr
On va te montrer la formation au-delà du rêve
Ohh tu sais quoi que ce soit sur moi ?
Faire semblant de ne pas s'en soucier, c'est bien aussi
Sur le point de tout faire monter, je suis sur une série de victoires
Plus rien ne peut m'arrêter, c'est le buzzer de la fin
Magazine et Internet
Prévisions et critiques, tout ça c'est dans le vide
Plein d'obstacles sur le terrain
Mais je fais facilement le Shammgod
Je vise juste, puis je tire
Regarde-le rentrer en sifflant dans le panier
Yuki Kawamura avec la passe décisive pour le grand tireur
Je joue avec mes amis
À nouveau le premier prix, une gloire qui brille
Tu es jaloux ? Nah, c'est juste le début
Tu veux ta part ? Alors je pourrais t'en donner un peu uh
Regarde-moi, regarde-moi aller bosser (Yo, yo)
Regarde-moi conquérir le monde (Le monde)
Garde les yeux sur moi
J'ai besoin de ton attention
Au sommet de la ligue
Mention honorable
Regarde-moi, regarde-moi aller bosser (Bosser)
Regarde-moi conquérir le monde (Le monde)
Rêver grand, c'est une évidence bien sûr
On va te montrer la formation au-delà du rêve
(Aller bosser)
(Vers le sommet)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
