La traduction de Want it ～One of the BE:ST-06 SHUNTO～ de BE:FIRST est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Me ga atte
Hiki yoseru my way
(Never knew love at first sight existed)
Fure atte
I just want you to call my name
Akarameta kao de
(I know that you want it)
Saratte ai no yuuransen ni tonight
I'll never let you go oh
I wanted a fuantei na FRIDAY
Jikan dake slip away
(Away away away)
Deatta yoru desire
Never want it to fade away
(Away away away)
(I wanted it, you wanted it, you know that I want it)
Akegata ni osamara nai heartbeat
Kizukeba 3:00 Kidoku nai shi kono kakehiki
LINE okuru nanoni futakoto de sugu
Feeling blue tarinai yo
(No time to lose)
Saratte ai no yuuransen ni tonight
I'll never let you go oh
I wanted a fuantei na FRIDAY
Jikan dake slip away
(Away away away)
Deatta yoru desire
Never want it to fade away
(Away away away)
(I wanted it, you wanted it, you know that I want it)
Ato niwa hike nai no more
Kono ai wa not a fake kankei
Kirei na hana furete mitainda
Even though I know it's dangerous
I wanted a fuantei na FRIDAY
Jikan dake slip away
(Away away away)
Deatta yoru desire
Never want it to fade away
(Away away away)
(I wanted it, you wanted it, you know that I want it)
I wanted a fuantei na FRIDAY
Jikan dake slip away
(Away away away) (Woo)
Deatta yoru desire
Never want it to fade away
(Away away away)
(I wanted it, you wanted it, you know that I want it)
(Saratte ai no yuuransen ni tonight)
(Saratte ai no yuuransen ni tonight)
Traduction Want it ～One of the BE:ST-06 SHUNTO～ - BE:FIRST
Nos regards se croisent
M'attirer à ma façon
(Je ne savais pas que le coup de foudre existait)
On se frôle
Je veux juste que tu appelles mon nom
Le visage rougi
(Je sais que tu le veux)
Emporte-moi sur le manège de l'amour ce soir
Je ne te laisserai jamais partir oh
Je voulais un VENDREDI instable
Le temps qui glisse entre les doigts
(Loin, loin, loin)
Le désir de la nuit où on s'est rencontrés
Je ne veux jamais que ça s'efface
(Loin, loin, loin)
(Je le voulais, tu le voulais, tu sais que je le veux)
Un cœur qui s'emballe jusqu'à l'aube
Je réalise qu'il est 3h00, pas de notification, ce petit jeu
J'envoie un message LINE mais en deux mots à peine
Je me sens triste, ça ne suffit pas
(Pas de temps à perdre)
Emporte-moi sur le manège de l'amour ce soir
Je ne te laisserai jamais partir oh
Je voulais un VENDREDI instable
Le temps qui glisse entre les doigts
(Loin, loin, loin)
Le désir de la nuit où on s'est rencontrés
Je ne veux jamais que ça s'efface
(Loin, loin, loin)
(Je le voulais, tu le voulais, tu sais que je le veux)
Plus moyen de reculer maintenant
Cet amour n'est pas une relation factice
Je veux toucher cette belle fleur
Même si je sais que c'est dangereux
Je voulais un VENDREDI instable
Le temps qui glisse entre les doigts
(Loin, loin, loin)
Le désir de la nuit où on s'est rencontrés
Je ne veux jamais que ça s'efface
(Loin, loin, loin)
(Je le voulais, tu le voulais, tu sais que je le veux)
Je voulais un VENDREDI instable
Le temps qui glisse entre les doigts
(Loin, loin, loin) (Woo)
Le désir de la nuit où on s'est rencontrés
Je ne veux jamais que ça s'efface
(Loin, loin, loin)
(Je le voulais, tu le voulais, tu sais que je le veux)
(Emporte-moi sur le manège de l'amour ce soir)
(Emporte-moi sur le manège de l'amour ce soir)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
