La traduction de Scream de BE:FIRST est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wanna hear ya scream
Wanna hear ya scream
Kaku no chigai
Kakugo no chigai
Dare mo narabeya shinai
I know it
Mou nuke dase nai
Shouki ja irare nai
Jidai no ugoku oto kikoetara koe agena
Haruka tooku miete ita mirai wo oi kose
Subete nuri kaete yarusa OK
Anadori na
Omae ga furi muita tokoro ni mou ore wa inai
We gotta go
Souzou mo yosou mo fukanou
Etai ga shire nai daro?
Nomi konde yaru yo omae no sono kitai mo fuan mo
Area kara area
Kyoufu to ifu to kansei to himei to aruku marude alien sa
Hahaha
I Wanna hear ya scream
Saikou ga nan nanoka shoumei shiyou
Attou suru kono stage
Scream it loud
Reisei ni nante sasenai hora
Scream it loud
Kowareru kurai
Jouzu na kotoba wa iranai
Kokoro ga kanjite iru hazu sa
Bokura wo shibareru mono nado nai
Tomo ni ikou Hell yeah
Kikoete kita yaji wo warae
Tanin ni kachi wo kime saseya shinai ze
Kabe ya rule wa
Omoi konderu dake de saisho kara nain da
We gotta go
Just, slim, oversize
Kono sai nefuda wa juuyou janai
Tsune ni mi ni matotta hype
Sou ore ijou no brand mono wa nai
Furubita cage kara ima kimi wo kono tsugi no stage made
Tsure sari ni kita alien sa
Hahaha...
I Wanna hear ya scream
Saikou ga nan nanoka shoumei shiyou
Attou suru kono stage
Scream it loud
Reisei ni nante sasenai hora
Scream it loud
Kowareru kurai
Matsu ki wa nai kimi mo sou darou?
Dareka ni judge saseruna yo
Kokoro mo sono koe mo
Kimi no tame no mono
Scream it loud
Saikou ga nan nanoka shoumei shiyou
Attou suru kono stage
Scream it loud
Reisei ni nante sasenai hora
Scream it loud
Kowareru kurai
Reisei ni nante sasenai hora
Scream it loud
Kowaseru kurai
Traduction Scream - BE:FIRST
Je veux t'entendre crier
Je veux t'entendre crier
La différence dans la résolution
La différence dans la préparation
Personne ne peut se comparer
Je le sais
Je ne peux plus m'échapper
Je ne peux pas rester sain d'esprit
Si tu entends le bruit de l'époque qui bouge, je vais crier
Poursuis le futur que tu voyais au loin
Je vais tout repeindre, OK
Tu ne peux pas me rattraper
Là où tu te retournes, je ne suis plus là
Nous devons y aller
L'imagination et la prédiction sont impossibles
Tu ne sais pas ce que tu veux, n'est-ce pas ?
Je vais avaler tes attentes et tes inquiétudes
D'une zone à l'autre
Marcher avec la peur, l'excitation, les cris, c'est comme un alien
Hahaha
Je veux t'entendre crier
Prouvons ce qu'est le meilleur
Sur cette scène éblouissante
Crie-le fort
Je ne te laisserai pas rester calme, regarde
Crie-le fort
Jusqu'à ce que tu te brises
Je n'ai pas besoin de beaux mots
Ton cœur doit le sentir
Il n'y a rien qui peut nous retenir
Allons-y ensemble, enfer ouais
Ris des huées que tu as entendues
Je ne laisserai personne décider de ma valeur
Les murs et les règles
N'existent pas dès le début si tu y penses
Nous devons y aller
Juste, mince, grande taille
À ce stade, l'étiquette n'est pas importante
Le battage médiatique que je porte toujours
Il n'y a pas de marque plus grande que moi
Je suis venu te chercher de cette vieille cage à la prochaine scène
Comme un alien
Hahaha...
Je veux t'entendre crier
Prouvons ce qu'est le meilleur
Sur cette scène éblouissante
Crie-le fort
Je ne te laisserai pas rester calme, regarde
Crie-le fort
Jusqu'à ce que tu te brises
Tu n'as pas envie d'attendre, n'est-ce pas ?
Ne laisse personne te juger
Ton cœur et ta voix
Sont pour toi
Crie-le fort
Prouvons ce qu'est le meilleur
Sur cette scène éblouissante
Crie-le fort
Je ne te laisserai pas rester calme, regarde
Crie-le fort
Jusqu'à ce que tu te brises
Je ne te laisserai pas rester calme, regarde
Crie-le fort
Jusqu'à ce que tu te brises
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
