La traduction de PAPER SCARS de BE:FIRST est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wakatteru machigai bakkari no story
Zenbu ore no sei datte iu noni tsugou ii
Dakedo shinjlte hoshii yo mou ichido
Cos I need you
I need you
I know I keep messing up but this time I'll be honest
There when I was broken then I went and broke my promise
Can you trust me to do you right
Even though I been wrong?
Cos I need you
I need you, yeah I need you
Kimi shika inaindatte omotta
Chikaku ni itakute te wo totta
Kokoro no naka put you on a poster
Hagashita ato dake ga nokotta
Camera roll niwa kimi ga iru
Mada block dekizu mitsumeteru
Cos I'm missing you more than you even know it
You even know it
Kane ya meiyo
Kimi ga inai to
Nani mo imi ga nai yo
Can I be honest
I know it's my fault
Wakatteru mondai bakkari no story
Zenbu ore no sei datte iu noni tsugou ii
Dakedo shinjite hoshii yo mou ichido
Cos I need you
I need you
I know I keep messing up but this time I'll be honest
There when I was broken then I went and broke my promise
Can you trust me to do you right
Even though I been wrong?
Cos I need you
I need you, yeah I need you
Oborete itai
Mada yotte itai
Ano hi mitai ni tsukiakari no shita de futari
Gara demo nai demo mada sugatte shimau
Tell me what do I do to get back to you
Tryna get through to get back to you
What do I do to get back to you
I'm tryna get through
Doushiyoumo nai mou wakatteru
Dare to iyou to
Kimi janai to nani mo imi ga nai yo
Can I be honest
I know it's my fault (Oh)
Wakatteru mondai bakkari no story
Zenbu ore no sei datte iu noni tsugou ii
Dakedo shinjite hoshii yo mou ichido
Cos I need you
I need you
I know I keep messing up but this time I'll be honest
There when I was broken then I went and broke my promise
Can you trust me to do you right
Even though I been wrong?
Cos I need you, cos I need you, yeah I need you
I know I keep messing up but this time I'll be honest
There when I was broken then I went and broke my promise
Can you trust me to do you right
Even though I been wrong?
Cos I need you
I need you, yeah I need you
Traduction PAPER SCARS - BE:FIRST
[Intro]
Je sais, une histoire pleine d'erreurs
Je dis que c'est entièrement ma faute, mais c'est pratique à dire
Pourtant, j'aimerais que tu me fasses confiance encore une fois
Car j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Je sais que je continue à tout gâcher, mais cette fois je serai honnête
Là quand j'étais brisé, et puis j'ai trahi ma promesse
Tu peux me faire confiance pour bien te traiter
Même si j'ai eu tort ?
Car j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, ouais j'ai besoin de toi
Je pensais que tu étais la seule
Je voulais être près de toi, j'ai pris ta main
Dans mon cœur, je t'ai mise sur un poster
Il ne reste que la trace après l'avoir arraché
Dans mes photos, tu es là
Je n'arrive toujours pas à te bloquer, je te regarde fixement
Car tu me manques plus que tu ne le sais
Plus que tu ne le sais
L'argent, la gloire
Sans toi
Rien n'a de sens
Puis-je être honnête
Je sais que c'est ma faute
Je sais, une histoire pleine de problèmes
Je dis que c'est entièrement ma faute, mais c'est pratique à dire
Pourtant, j'aimerais que tu me fasses confiance encore une fois
Car j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Je sais que je continue à tout gâcher, mais cette fois je serai honnête
Là quand j'étais brisé, et puis j'ai trahi ma promesse
Tu peux me faire confiance pour bien te traiter
Même si j'ai eu tort ?
Car j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, ouais j'ai besoin de toi
Je veux me noyer
Je veux encore être ivre de toi
Comme ce jour-là, sous le clair de lune, tous les deux
Même si ce n'est pas mon genre, je m'accroche encore à toi
Dis-moi ce que je dois faire pour revenir vers toi
J'essaie de passer au travers pour revenir vers toi
Qu'est-ce que je dois faire pour revenir vers toi
J'essaie de passer au travers
Je sais bien qu'il n'y a rien à faire
Peu importe avec qui je suis
Sans toi, rien n'a de sens
Puis-je être honnête
Je sais que c'est ma faute (Oh)
Je sais, une histoire pleine de problèmes
Je dis que c'est entièrement ma faute, mais c'est pratique à dire
Pourtant, j'aimerais que tu me fasses confiance encore une fois
Car j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Je sais que je continue à tout gâcher, mais cette fois je serai honnête
Là quand j'étais brisé, et puis j'ai trahi ma promesse
Tu peux me faire confiance pour bien te traiter
Même si j'ai eu tort ?
Car j'ai besoin de toi, car j'ai besoin de toi, ouais j'ai besoin de toi
Je sais que je continue à tout gâcher, mais cette fois je serai honnête
Là quand j'étais brisé, et puis j'ai trahi ma promesse
Tu peux me faire confiance pour bien te traiter
Même si j'ai eu tort ?
Car j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, ouais j'ai besoin de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
