La traduction de DEAD EYES EVERYWHERE de BE:FIRST est disponible en bas de page juste après les paroles originales
ATL Jacob ATL Jacob
Yeah yeah dead eyes everywhere, (Hah)
Dead eyes everywhere
Yeah yeah yeah tomatteru hima nee
Kuni goto odore
Yeah yeah Jinsei wa chou mijikee (Yeah yeah)
Shouki ja irare nee
Yeah yeah yeah dead eyes everywhere, (Hah uh)
Dead eyes everywhere
Callin' all bad girls in the city
Minna muragaru ore HELLO KITTY
Kuru mono kobamazu ga iki
Ten, ten, ten manten shika tore nai
Omae no ICE wa marude plastic
Nakami nakya imi nai shi
Know she the best fantastic
Koshi otoseba hora kantan ni
Yeah yeah dead eyes everywhere
Dead eyes everywhere
Yeah yeah yeah tomatteru hima nee (Ayy)
Kuni goto odore
Yeah yeah jinsei wa chou mijikee (Yeah uh)
Shouki ja irare nee
Yeah yeah yeah dead eyes everywhere
Dead eyes everywhere
Hazusazu katsu machigai naku
Buzz yara News niwa odorazu
Nakama to dance
Osaki makkura no bonkura no me ga kuramu kurai
Flash light rakuraku satsutaba tatsu (Da da)
Popstar de ite independent
Juunen mae dattara dare mo shinji nee
Hyouron fukanou datte mou ijigen
Mirai kara konnichiwa yeah we be killin' em
One for the music two for the show
Hoka to chigau mirya wakaru desho?
(Yeah yeah)
Okado chigai na sono comment
Dou kou iu yori mo koudou de shoumei shiyou
BE to the FIRST
This a blessing and a curse (Yeah yeah)
Hitotsu nokorazu
Kurai tsukusu ma mo naku yeah
Yeah yeah dead eyes everywhere, (Uh hah)
Dead eyes everywhere
Yeah yeah yeah tomatteru hima nee (Uh hah)
Kuni goto odore
Yeah yeah jinsei wa chou mijikee (Uh, uh)
Shouki ja irare nee
Yeah yeah yeah dead eyes everywhere, (Uh)
Dead eyes everywhere
Everywhere
Traduction DEAD EYES EVERYWHERE - BE:FIRST
ATL Jacob ATL Jacob
Yeah yeah des yeux morts partout, (Hah)
Des yeux morts partout
Yeah yeah yeah pas le temps de s'arrêter
Danse, peu importe le pays
Yeah yeah la vie est tellement courte (Yeah yeah)
On peut pas rester dans son bon sens
Yeah yeah yeah des yeux morts partout, (Hah uh)
Des yeux morts partout
J'appelle toutes les bad girls de la ville
Elles se regroupent toutes autour de moi, HELLO KITTY
Accueillir ceux qui viennent sans refuser, c'est notre façon d'être
Dix, dix, dix, on peut viser que la perfection
Ta glace à toi c'est du plastique
Sans substance, ça sert à rien
Elle sait qu'elle est la meilleure, fantastique
Baisse-toi un peu et tu verras, c'est si simple
Yeah yeah des yeux morts partout
Des yeux morts partout
Yeah yeah yeah pas le temps de s'arrêter (Ayy)
Danse, peu importe le pays
Yeah yeah la vie est tellement courte (Yeah uh)
On peut pas rester dans son bon sens
Yeah yeah yeah des yeux morts partout
Des yeux morts partout
Gagner sans faux pas, sans l'ombre d'un doute
On danse pas au rythme du buzz ou des infos
On danse avec nos proches
Les yeux des idiots plongés dans le noir tournent tellement
Que la lumière des flash les éblouit, les billets s'accumulent facilement (Da da)
Être une popstar tout en restant indépendant
Il y a dix ans, personne y aurait cru
Impossible à critiquer, on est déjà dans une autre dimension
Bonjour depuis le futur, yeah on les détruit
Un pour la musique, deux pour le show
On est différents, tu le vois bien, non ?
(Yeah yeah)
Ce commentaire-là, c'est vraiment pas le bon endroit
Plutôt que de débattre, prouvons-le par nos actes
BE to the FIRST
C'est une bénédiction et une malédiction (Yeah yeah)
Sans en laisser une seule
On les consume toutes avant même d'avoir le temps, yeah
Yeah yeah des yeux morts partout, (Uh hah)
Des yeux morts partout
Yeah yeah yeah pas le temps de s'arrêter (Uh hah)
Danse, peu importe le pays
Yeah yeah la vie est tellement courte (Uh, uh)
On peut pas rester dans son bon sens
Yeah yeah yeah des yeux morts partout, (Uh)
Des yeux morts partout
Partout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
