La traduction de #Conbini de BE:FIRST est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Non stop cheering no naka de abiru spotlight
Hospitality seishin mansai de shoutai
Takamaru juyou ni kotaeteku mainichi
Kouhyouka no arashi sattou suru order
Are mo kore mo sore mo ato kore mo sukina dake douzo
Asa mo hiru mo yoru mo sukina toki ni sukina dake douzo
Nenjuu mukyuu shinazoroe houfu anata no kokoro ni yorisoimasu
Shimi tsuita abura akogare chau
Tell me what you want?
Tell me what you want?
Shinya ichiji mada kakuseichuu
Tell me what you want?
Want?
I'll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
I'll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
Tsune ni kouhinshitsu de motenashi masu
We like your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
Dare demo itsu demo motenashi masuyo
Junk yori snack yori miwaku no kanshoku
Minnamo ne nukere nai endless ya
Anata tono combi ni horekondeku days
Hanpa na mono ja mou manzoku deki naissho?
Kamu hodo aji hirogaru like a BENTO
Mata kuru hi mo kuru hi mo ura nimo mawatte mo
Komotte mo tsukutteru new hit
Maji aki nai aki nai orera wa akisase nai kara mou yamerare nai
Kore kuu nonki ni furatto haitte, boutto shitetara
Nanka toriko ni mou nacchattenno oh
Shimi tsuita abura akogarechau
Tell me what you want?
Tell me what you want?
Shinya ichiji mada kakuseichuu
Tell me what you want?
Do you want miso souuuuup?
I'll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
I'll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
Tsune ni kouhinshitsu de motenashi masu
We like your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
I'll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
I'll be your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
Tsune ni kouhinshitsu de motenashi masu
We like your Conbini twenty-four-seven-three-six-five
(Irasshaimasee)
Traduction #Conbini - BE:FIRST
Je serai ton Conbini vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an
Je serai ton Conbini vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an
Toujours avec une qualité irréprochable, nous t'accueillons
Nous aimons ton Conbini vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an
Nous accueillons tout le monde, à n'importe quel moment
Plus séduisant que la junk food, plus que les snacks, une tentation irrésistible
Tout le monde, on ne peut pas s'en passer, c'est un endless
Les jours où je tombe amoureux de notre combi avec toi
Tu ne peux plus te contenter de quelque chose de médiocre, tu sais ?
Plus tu mâches, plus la saveur se répand, comme un BENTO
Encore et encore, jour après jour, même en coulisses, même en retrait
Même enfermés, on crée de nouveaux hits
Vraiment sans jamais se lasser, sans jamais se lasser, on ne vous laissera jamais vous lasser, alors on ne peut plus s'arrêter
Tu entres décontracté, comme ça, tu traînes sans vraiment y penser
Et sans t'en rendre compte, tu es déjà captivé, oh
La graisse qui s'est incrustée, ça me fait craquer
Dis-moi ce que tu veux ?
Dis-moi ce que tu veux ?
Une heure du mat', toujours éveillé
Dis-moi ce que tu veux ?
Tu veux de la soupe misooooo ?
Je serai ton Conbini vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an
Je serai ton Conbini vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an
Toujours avec une qualité irréprochable, nous t'accueillons
Nous aimons ton Conbini vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an
Je serai ton Conbini vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an
Je serai ton Conbini vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an
Toujours avec une qualité irréprochable, nous t'accueillons
Nous aimons ton Conbini vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an
(Bienvenue !)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
