La traduction de Shortly After Takeoff de BC Camplight est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I used to be terrified of flying
I still am
Consider this proof of living
A flight
deck recorder of life
I took some medicine to fight it
But it made the pilot look like an alien
Get me down
Get me on the ground
Shortly after takeoff whoa
You’ll find me crashing out
Don’t pick up the pieces
Coming in to land
Over the Pennines
I’m holding an old lady’s hand
When some fuck made a joke
That he smelled some smoke coming
From the exit sign
Traduction Shortly After Takeoff - BC Camplight
J'étais terrifié à l'idée de voler
Je le suis toujours
Je considère ça comme la preuve que je suis en vie
Un vol
Une trace de la vie
J'ai pris des médicaments pour combattre l'anxiété
Mais cela a fait ressembler le pilote à un extraterrestre
Faites-moi descendre
Faites-moi atterrir
Peu de temps après le décollage, whoa
Tu me verras m'écraser
Ne ramasse pas les morceaux
Avant d'atterrir
On survolait les Pennines
Je tenais la main d'une vieille dame
Quand un con a lâché une vanne
Il a dit qu'il sentait de la fumée
Venant de la porte de secours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
