La traduction de BANG BANG BANG - Chainsaw Man Song de BBpanzu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Starxrayne as Yoru]
My rival, my idol
You got me suicidal
My love, your rage
Our dying claim to fame
Our battle legendary
Our fickle fraternizing
A war inside my heart
Until *** do us part
[Starxrayne as Yoru]
Bang, bang, bang, bang, bang
'Til I take you
Down, down, down, down
I want you in the ground
Bang, bang, bang, bang, bang
'Til I take you
Down, down, down, down
I want you in the ground
[Starxrayne as Asa & JamsDX as Denji]
I've had a lot of regrets
But with the time I have left, I want you to use me
I wanna take her down
So with the strength that you have, go on and eat me
Between Yoru or D's
I can't seem to see a choice that seems satisfactory
So I'ma do my own thing, and make my own world
Won't you be there beside me?
[JamsDX as Denji]
My almost ex-girlfriend
Is fucking genocidal
Your war, you wage
To keep your claim to fame
Our battle legendary
Our fickle fraternizing
I'm getting brutal bruises
Yet all I wanna do is
[JamsDX as Denji]
Bang, bang, bang, bang, bang
'Til the sun comes
Down, down, down, down
Pochita, are you proud?
[Harry S. Truman]
They have been repaid manyfold
And the end is not yet
With this bomb, we have now added a new and revolutionary increase in destruction
To supplement the growing power of our armed forces
In their present form, these bombs are now in production
And even more powerful forms are in development
It is an atomic bomb
[Starxrayne as Yoru]
What's this? I got it
How could I have forgotten?
The power, oh, so strong
They made an atom bomb
The fear of war arising
The people are in awe
I don't love Chainsaw Man
I love America
[Starxrayne as Yoru, JamsDX as Denji]
Bang, bang, bang, bang, bang
'Til I take you
Down, down, down, down
I want you in the ground (Down, down, down, down)
Bang, bang, bang, bang, bang
'Til I take you
Down, down, down, down
I want you in the ground
Bang, bang, bang, bang, bang
'Til I take you
Down, down, down, down
I want you in the ground
Bang, bang, bang, bang, bang
'Til I take you down
Traduction BANG BANG BANG - Chainsaw Man Song - BBpanzu
[Starxrayne en tant que Yoru]
Ma rivale, mon idole
Tu me rends suicidaire
Mon amour, ta rage
Notre gloire mourante
Notre bataille légendaire
Notre fraternisation capricieuse
Une guerre au fond de mon cœur
Jusqu'à ce que *** nous sépare
[Starxrayne en tant que Yoru]
Bang, bang, bang, bang, bang
Jusqu'à ce que je t'abatte
À terre, à terre, à terre, à terre
Je veux te voir sous la terre
Bang, bang, bang, bang, bang
Jusqu'à ce que je t'abatte
À terre, à terre, à terre, à terre
Je veux te voir sous la terre
[Starxrayne en tant que Asa & JamsDX en tant que Denji]
J'ai eu beaucoup de regrets
Mais avec le temps qu'il me reste, je veux que tu te serves de moi
Je veux l'abattre
Alors avec la force que tu as, vas-y et dévore-moi
Entre Yoru ou D
Je n'arrive pas à voir un choix qui me satisfasse
Alors je vais faire à ma façon, et créer mon propre monde
Tu seras là à mes côtés ?
[JamsDX en tant que Denji]
Mon ex-petite amie presque officielle
Est putain de génocidaire
Ta guerre, tu la mènes
Pour garder ta gloire
Notre bataille légendaire
Notre fraternisation capricieuse
Je récolte des bleus brutaux
Pourtant tout ce que je veux faire c'est
[JamsDX en tant que Denji]
Bang, bang, bang, bang, bang
Jusqu'à ce que le soleil se couche
À terre, à terre, à terre, à terre
Pochita, tu es fier de moi ?
[Harry S. Truman]
Ils ont été remboursés au centuple
Et ce n'est pas encore fini
Avec cette bombe, nous avons désormais ajouté une augmentation nouvelle et révolutionnaire du pouvoir de destruction
Pour compléter la puissance croissante de nos forces armées
Sous leur forme actuelle, ces bombes sont maintenant en production
Et des formes encore plus puissantes sont en cours de développement
C'est une bombe atomique
[Starxrayne en tant que Yoru]
Quoi ? J'y suis
Comment ai-je pu oublier ?
Le pouvoir, oh, si fort
Ils ont fabriqué une bombe atomique
La peur de la guerre qui monte
Le peuple est frappé de stupeur
Je n'aime pas Chainsaw Man
J'aime l'Amérique
[Starxrayne en tant que Yoru, JamsDX en tant que Denji]
Bang, bang, bang, bang, bang
Jusqu'à ce que je t'abatte
À terre, à terre, à terre, à terre
Je veux te voir sous la terre (À terre, à terre, à terre, à terre)
Bang, bang, bang, bang, bang
Jusqu'à ce que je t'abatte
À terre, à terre, à terre, à terre
Je veux te voir sous la terre
Bang, bang, bang, bang, bang
Jusqu'à ce que je t'abatte
À terre, à terre, à terre, à terre
Je veux te voir sous la terre
Bang, bang, bang, bang, bang
Jusqu'à ce que je t'abatte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
