La traduction de F.U.N.K. de bbno$ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's a sunny day in California
Got the top down, whipping down Melrose
Hey, tell 'em wassup
(F) Feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) Utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) No money, yeah, that's the name
(K) Kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping it was something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
PJ, first class, legs up, paper plane
Live fast, die young, baby's going MIA
Feeling like Gucci Mane, pink coat, lemonade (Brr)
Passport, Paris, got me kissing twins, Mary-Kate
Valley girls dancing, Moulin Rouge
Now they talking French and asking me like, "Voulez-vous"
Now they snacking on a boy like Scooby-Doo
They tryna F-U-C-K
(F) Feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) Utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) No money, yeah, that's the name
(K) Kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
Feeling myself, I got some Kapital denim
Shinjuku got BAPE Stas, you know how I'm stepping
Self-help books, no way I ain't read 'em
Yeah, your shawty's in my DM, tell your man to come get 'em
She said she don't give no fucks
Baby, this ain't love, it's lust
Let me cook, boy, good luck, Chuck
bbno$, baby, tell 'em what's up
Sunset, lollipop, all the finer things
Brand new chick, that's a brand new thing
Disappear real quick, poof like Blaine
Mama said never change, so I made change
(F) Feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) Utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) No money, yeah, that's the name
(K) Kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
(F) Feeling really good when I'm hanging with
(U) Up so high, I don't want it to end
(N) Sniff another line, let's do some
(K) Come on, come on, come on, come on, come on
(F) Feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) Utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) No money, yeah, that's the name
(K) Kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
Nah, sorry, shawty, we ain't nothing
Traduction F.U.N.K. - bbno$
C'est une journée ensoleillée en Californie
J'ai la capote baissée, je roule sur Melrose
Hé, dis-leur ce qui se passe
(F) Je me sens bien, je me sens super, j'ai de l'argent en poche
(U) Utopique, tu me vois sortir de la Wraith
(N) Pas d'argent, ouais, c'est le nom
(K) Coup de pied de kangourou comme si j'étais Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo ou quelque chose
Atterrissage avec ta fille, retrouve-moi à Londres
Maintenant, elle espère que c'était quelque chose (bbno$)
Désolé, chérie, nous ne sommes rien
PJ, première classe, jambes levées, avion en papier
Vivre vite, mourir jeune, le bébé part à MIA
Je me sens comme Gucci Mane, manteau rose, limonade (Brr)
Passeport, Paris, je suis en train d'embrasser des jumelles, Mary-Kate
Les filles de la vallée dansent, Moulin Rouge
Maintenant, elles parlent français et me demandent, "Voulez-vous"
Maintenant, elles grignotent un garçon comme Scooby-Doo
Elles essaient de F-U-C-K
(F) Je me sens bien, je me sens super, j'ai de l'argent en poche
(U) Utopique, tu me vois sortir de la Wraith
(N) Pas d'argent, ouais, c'est le nom
(K) Coup de pied de kangourou comme si j'étais Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo ou quelque chose
Atterrissage avec ta fille, retrouve-moi à Londres
Maintenant, elle espère que nous sommes quelque chose (bbno$)
Désolé, chérie, nous ne sommes rien
Je me sens bien, j'ai du denim Kapital
Shinjuku a des BAPE Stas, tu sais comment je marche
Des livres d'auto-assistance, non, je ne les ai pas lus
Ouais, ta chérie est dans mes DM, dis à ton homme de venir la chercher
Elle a dit qu'elle ne se soucie de rien
Bébé, ce n'est pas de l'amour, c'est du désir
Laisse-moi cuisiner, garçon, bonne chance, Chuck
bbno$, bébé, dis-leur ce qui se passe
Coucher de soleil, sucette, toutes les belles choses
Nouvelle nana, c'est une nouvelle chose
Disparaître très vite, poof comme Blaine
Maman a dit de ne jamais changer, alors j'ai fait du changement
(F) Je me sens bien, je me sens super, j'ai de l'argent en poche
(U) Utopique, tu me vois sortir de la Wraith
(N) Pas d'argent, ouais, c'est le nom
(K) Coup de pied de kangourou comme si j'étais Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo ou quelque chose
Atterrissage avec ta fille, retrouve-moi à Londres
Maintenant, elle espère que nous sommes quelque chose (bbno$)
Désolé, chérie, nous ne sommes rien
(F) Je me sens vraiment bien quand je suis avec
(U) Tellement haut, je ne veux pas que ça se termine
(N) Sniffer une autre ligne, faisons quelque chose
(K) Allez, allez, allez, allez, allez
(F) Je me sens bien, je me sens super, j'ai de l'argent en poche
(U) Utopique, tu me vois sortir de la Wraith
(N) Pas d'argent, ouais, c'est le nom
(K) Coup de pied de kangourou comme si j'étais Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo ou quelque chose
Atterrissage avec ta fille, retrouve-moi à Londres
Maintenant, elle espère que nous sommes quelque chose (bbno$)
Désolé, chérie, nous ne sommes rien
Non, désolé, chérie, nous ne sommes rien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
