La traduction de Paradise de Bazzi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two, three, four
Hands on your body, I'm grabbin' your ass
Enjoyin' the moment 'cause life move too fast
I'm lookin' forward, ignorin' the past
These are the times that we'll laugh lookin' back
I'm gettin' lucky like coins in the well
Goodbye to my haters, I'm wishin' you well
This is my year, man, if you couldn't tell
This is our life and we livin' it well
Late nights in the city, causin' hell
Burn this bitch into the ground, oh well
If all we got tonight, let's do this right
Let's do this right
Let's go to (Paradise)
This shit feel like Friday nights
This shit make me feel alive
I feel like we in paradise, paradise (Paradise)
Don't know if it's the drink I poured
But I swear I've never loved you more
When you right here, I come alive
One more hit and we can fly
This shit feel like (Paradise)
I'm feelin' it, my head's where the ceilin' is (Oh yeah)
This energy turns nights into memories (Oh yeah)
Count up the bands, you've been workin' all summer
Ex didn't know what he had, what a bummer
Insecure people turn to insecure lovers
Well, my drink is almost out and I'm about to pour another
Just let it out
The night has just begun, we on a level now
If I get too fucked up, promise you'll hold me down
Yeah, this that shit you can't deny
This that shit you feel inside
This our life, our time, we livin' well
Late nights in the city, causin' hell
Burn this bitch into the ground, oh well
If all we got tonight, let's do this right
Let's do this right
Let's go to (Paradise)
This shit feel like Friday nights (Ooh, it do)
This shit make me feel alive (Baby)
I feel like we in paradise, paradise (Paradise, oh yeah)
Don't know if it's the drink I poured (Poured)
But I swear I've never loved you more (Loved you more)
When you right here, I come alive
One more hit and we can fly
This shit feel like (Paradise)
Traduction Paradise - Bazzi
Un, deux, trois, quatre
Les mains sur ton corps, je t'attrape le cul
Je profite de l’instant, la vie est trop courte
J’ignore le passé, je vais de l’avant
Dans 10 ans, on rira de ces moments
J'ai de la chance comme les pièces dans le puits
Adieu les rageux, je vous souhaite bonne chance
Ceci est mon année, mec, au cas où t’aurais pas remarqué
C'est notre vie et nous la vivons bien
Le soir en ville, c’est l’enfer sur Terre
Je brûle cette bitch par terre, eh bien
Si tout ce que nous avons est cette nuit, faisons ça bien
Faisons ça bien
Allons au (Paradis)
Ça sent le vendredi soir
C’est comme ça que je me sens vivant
Je me sens monter au paradis, paradis (Paradis)
Je ne sais pas si c'est le verre que j'ai bu
Mais je te jure que je ne t'ai jamais autant aimé
Avec toi, ici, je suis vivant
Un coup de plus et on va s’envoler
J’ai l’impression d’être au (Paradis)
Je le sens, ma tête touche le plafond (Oh, ouais)
Cette énergie transforme les nuits en souvenirs (Oh, ouais)
Compte les billets, t’as trimé tout l'été
Mon ex ne savait pas combien on avait, quel chieuse
Les personnes timides se changent en amants timides
Eh bien mon verre est presque terminée et je vais m’en verser un autre
Lâche-toi
La nuit vient de commencer, on commence à s’éclater
Si je me mets trop cher, promets-moi de me soutenir
Ouais, tu ne peux pas le nier
C'est ce que tu ressens à l'intérieur
C'est notre vie et nous la vivons bien
Le soir en ville, c’est l’enfer sur Terre
Je brûle cette bitch par terre, eh bien
Si tout ce que nous avons est cette nuit, faisons ça bien
Faisons ça bien
Allons au (Paradis)
Ça sent le vendredi soir (Ouais, ouais)
C’est comme ça que je me sens vivant (Ouais)
Je me sens monter au paradis, paradis (Paradis, oh ouais)
Je ne sais pas si c'est le verre que j'ai bu (Que j’ai bu)
Mais je te jure que je ne t'ai jamais autant aimé (Autant aimé)
Avec toi, ici, je suis vivant
Un coup de plus et on va s’envoler
J’ai l’impression d’être au (Paradis)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
