La traduction de FTC de Bazzi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hair done up high
Dressed to the nines
Tell me what is a man supposed to do
With that Gucci black dress
And pearls 'round your neck
Thinking 'bout how they would look upon my floor
So by any little chance
You wanna take a chance
We could close up our tab, hit the road
Baby, let's go
Girl, fuck the club (fuck the club)
Leave here with me (leave with me)
'Cause you look too fine to be waiting in line
Just to hear the same song a thousand times
The same old pick-up lines
Girl, fuck the club (fuck the club)
Leave here with me (leave with me)
'Cause you look too good to be misunderstood
'Cause the music is turned up way too loud
Can you hear me now?
Fuck this club
Traduction FTC - Bazzi
Cheveux coiffés en chignon, robe trop stylée
Dis-moi, qu'est-ce qu'un homme est supposé faire ?
Avec cette robe noire Gucci et ces perles autour ton de cou
Je me demande comment ils te regarderaient à mon étage
Alors, si par hasard, tu veux tenter ta chance
On pourrait fermer nos ordinateurs, prendre la route
Bébé, partons
Chérie, cette boîte, on s'en fout (cette boîte, on s'en fout)
Quitte-la avec moi (Pars avec moi)
Car tu es trop belle pour rester là, à faire la queue
Rien que pour entendre la même chanson un millier de fois
Les mêmes vieilles lignes de drague
Chérie, cette boîte, on s'en fout (cette boîte, on s'en fout)
Quitte-la avec moi (Pars avec moi)
Car tu es trop bien pour qu'on se méprenne sur toi
Car les décibels sont devenus trop puissants
Est-ce que là, tu m'entends ?
Cette boîte, on s'en fout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
