La traduction de Mockingjay de Baxter Dury est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm the mockingjay, fighter of the opposite
Living on a holiday shopping spree
We can pretend to be ordinary
Lightweight preacher of nothing of significance
I share my dreams with all these idiots
I kiss you goodbye, please tell I'm the answer
To all things good
You're everything I need to survive the revolution
The revolution
I'm the mockingjay, fighter of the opposite
I'm the mockingjay, I'm the mockingjay
I'm the mockingjay, fighter of the opposite
I'm the mockingjay, I'm the mockingjay
I'll apologise to the authorities
For the love I gave, for the molotovs, the soft touch
The snowflakes, the improvised, the Prince of Daylight
We are all the same, we are all the same
Beneath the duvets, ashamed of what we said
Before this night ends, fefore your love begins
When I burn this bridge, I'll think of your face
And I'll bend the knee
I'm the mockingjay, fighter of the opposite
I'm the mockingjay, I'm the mockingjay
I'm the mockingjay, fighter of the opposite
I'm the mockingjay, I'm the mockingjay
Bless your heart and take all the love I gave
Gave
I'm the mockingjay, I'm the mockingjay
I'm the mockingjay
I'm the mockingjay, I'm the mockingjay
I'm the mockingjay
Traduction Mockingjay - Baxter Dury
Je suis le geai moqueur, combattant de l'opposé
Vivant sur une frénésie d'achats de vacances
Nous pouvons prétendre être ordinaires
Prédicateur léger de rien de significatif
Je partage mes rêves avec tous ces idiots
Je te dis au revoir, s'il te plaît dis que je suis la réponse
À toutes les bonnes choses
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre à la révolution
La révolution
Je suis le geai moqueur, combattant de l'opposé
Je suis le geai moqueur, je suis le geai moqueur
Je suis le geai moqueur, combattant de l'opposé
Je suis le geai moqueur, je suis le geai moqueur
Je m'excuserai auprès des autorités
Pour l'amour que j'ai donné, pour les cocktails Molotov, la douceur
Les flocons de neige, l'improvisé, le Prince de la Lumière
Nous sommes tous les mêmes, nous sommes tous les mêmes
Sous les couettes, honteux de ce que nous avons dit
Avant que cette nuit ne se termine, avant que ton amour ne commence
Quand je brûlerai ce pont, je penserai à ton visage
Et je plierai le genou
Je suis le geai moqueur, combattant de l'opposé
Je suis le geai moqueur, je suis le geai moqueur
Je suis le geai moqueur, combattant de l'opposé
Je suis le geai moqueur, je suis le geai moqueur
Bénis ton cœur et prends tout l'amour que j'ai donné
Donné
Je suis le geai moqueur, je suis le geai moqueur
Je suis le geai moqueur
Je suis le geai moqueur, je suis le geai moqueur
Je suis le geai moqueur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
