La traduction de Vinland de Bathory est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Forward : ride the ocean's waves
Be bold : glory to the brave
Deep the sea : above me eternal sky
Freezing winds : cold to the limbs : the waves are high
Sleepless nights : the bleak moonlight : the chill and damp
By morning light : a strip of land we see
Vinland* : crossing the endless raging ocean
Vinland : follow the stars and the sign of the raven
Vinland : watch the horizon for the strip of the western land
Vinland : plough through the waves white wolfs at a raging sea
The wind : mighty : fills your sail
Onward : to the land in your fathers' tale
Forward brothers : reward awaits the bold and brave
White sons of north : through hail and storms : we rode the waves
We beach the ship upon the coast of western land
And rest our tired limbs among the reed and sand
Vinland : crossing the endless raging ocean
Vinland : follow the stars and the sign of the raven
Vinland : watch the horizon for the strip of the western land
Vinland : plough through the waves white wolfs at a raging sea
Vinland : crossing the endless raging ocean
Vinland : follow the stars and the sign of the raven
Vinland : watch the horizon for the strip of the western land
Vinland : plough through the waves white wolfs at a raging sea
Traduction Vinland - Bathory
En avant: montez les vagues de l'océan
Soyez audacieux: gloire aux braves
Au fond de la mer: au-dessus de moi le ciel éternel
Vents verglaçants: froids aux membres: les vagues sont hautes
Nuits sans sommeil: le clair de lune sombre: le froid et l'humidité
Par la lumière du matin: une bande de terre que nous voyons
Vinland: traverser l'océan sans fin rageant
Vinland: suivre les étoiles et le signe du corbeau
Vinland: regarder l'horizon pour la bande de la terre occidentale
Vinland: charrue à travers les vagues les loups blancs à une mer en furie
Le vent: puissant: remplit votre voile
En avant: à la terre dans le conte de votre père
Frères en avant: la récompense attend les audacieux et les braves
Fils blancs du nord: à cause de la grêle et des orages: nous sommes montés sur les vagues
Nous embarquons le navire sur la côte occidentale
Et reposer nos membres fatigués parmi le roseau et le sable
Vinland: traverser l'océan sans fin rageant
Vinland: suivre les étoiles et le signe du corbeau
Vinland: regarder l'horizon pour la bande de la terre occidentale
Vinland: charrue à travers les vagues les loups blancs à une mer en furie
Vinland: traverser l'océan sans fin rageant
Vinland: suivre les étoiles et le signe du corbeau
Vinland: regarder l'horizon pour la bande de la terre occidentale
Vinland: charrue à travers les vagues les loups blancs à une mer en furie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
