La traduction de Strangelove de Bat For Lashes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it
There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life liveable
But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another river full
Yes, I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it
Pain will you return it
Again and again
Pain
Will you return it
I'll say it again
Pain
(2x)
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it
Traduction Strangelove - Bat For Lashes
Il y aura des fois
Lorsque mes crimes
Vous semblera presque impardonnable
J'ai céder à sin
Parce que vous devez faire cette vie habitable
Mais quand on y pense, que j'en ai marre
De votre mer d' amour
Je vais prendre plus qu'un autre riverful
Et je le ferai tout valable
Je vais faire ton cœur smile
Strangelove
Étranges hauts et les bas étranges
Strangelove
Voilà comment mon amour va
Strangelove
Vous donnera ce pour moi
Prendrez-vous la douleur
Je vais vous donner à vous
Encore et encore
Et vous renverra
Il y aura jours
Quand j'ai Eparses
Je peux sembler faire
Constamment hors de portée
J'ai céder à sin
Parce que j' aime mettre en pratique ce que je prêche
Je n'essaie pas de dire
Je l'aurai tout mon chemin
Je suis toujours prêt à apprendre
Quand vous avez quelque chose à apprendre
Et je le ferai tout valable
Je vais faire ton cœur smile
Volonté de la douleur vous le retourner
Je vais le dire encore une fois - la douleur
Volonté de la douleur vous le retourner
Je ne le dirai pas à nouveau
Je donne
Encore et encore
Je donne
Qu'il soit donnerez-vous
Je donne
Je vais le dire encore une fois
Je donne
Je donne
Encore et encore
Je donne
Voilà comment mon amour va
Je donne
Je vais le dire encore une fois
Je donne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)