La traduction de SAVE MY SOUL de Bastille est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Are you gonna love me when the shine has worn off
When I'm old and I'm tired, and I'm grey?
Are you gonna be there when all the lights have gone out
When moon's pulled the tide far away?
I always thought that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I saw you as a different kind
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
So will you remember when my river's run dry
And your patience is starting to wane?
And will you remember when the fires have burned out
And the eyes are all lookin' away?
I always hoped that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I saw you wanderin' through my life
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
I don't know what we're lookin' for, maybe we'll find it
I don't know what we're lookin' for now
I don't know what we're lookin' for, if we'll ever find it
I don't know what we're lookin' for now
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Ooh-ooh, you could wake my heart
Traduction SAVE MY SOUL - Bastille
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Sauve mon âme, sauve mon âme
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Sauve mon âme, sauve mon âme
Vas-tu m'aimer quand l'éclat se sera estompé
Quand je serai vieux et fatigué, et gris ?
Vas-tu être là quand toutes les lumières se seront éteintes
Quand la lune aura tiré la marée loin ?
J'ai toujours pensé que tu me voyais sous un jour différent
(Sous un jour différent, sous un jour différent)
Et je te voyais d'un genre différent
Pourquoi voudrais-tu sauver mon âme ?
Il est bien trop tard pour ça, mais tu pourrais réveiller mon cœur
Sauve mon âme
Il n'y a pas beaucoup de chances pour ça, mais tu pourrais réveiller mon cœur
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Sauve mon âme, sauve mon âme
Alors te souviendras-tu quand ma rivière sera asséchée
Et que ta patience commencera à s'épuiser ?
Et te souviendras-tu quand les feux se seront éteints
Et que les yeux regarderont tous ailleurs ?
J'ai toujours espéré que tu me voyais sous un jour différent
(Sous un jour différent, sous un jour différent)
Et je te voyais errant à travers ma vie
Pourquoi voudrais-tu sauver mon âme ?
Il est bien trop tard pour ça, mais tu pourrais réveiller mon cœur
Sauve mon âme
Il n'y a pas beaucoup de chances pour ça, mais tu pourrais réveiller mon cœur
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Sauve mon âme, sauve mon âme
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Sauve mon âme, sauve mon âme
Je ne sais pas ce que nous cherchons, peut-être que nous le trouverons
Je ne sais pas ce que nous cherchons maintenant
Je ne sais pas ce que nous cherchons, si nous le trouverons jamais
Je ne sais pas ce que nous cherchons maintenant
Pourquoi voudrais-tu sauver mon âme ?
Il est bien trop tard pour ça, mais tu pourrais réveiller mon cœur
Sauve mon âme
Il n'y a pas beaucoup de chances pour ça, mais tu pourrais réveiller mon cœur
Ooh-ooh, tu pourrais réveiller mon cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
