La traduction de Bathsheba & Him de Bastille est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When they say, "Bathsheba, bet you can't believe your luck"
Sat there bathin' on the top of the roof
I feel this rage flamin' 'cause some king caught up in lust
Clicked his fingers, took advantage of youth
'Cause power, power, power brings the worst out of everyone
Just look at what you fuckin' did to me and my love
When you came and you took what you wanted
You're the kind of motherfucker that'll always get your way
Yeah, you just came and you took what you wanted
Drag me underneath the covers and just get on with your day
We're just caught up in the wake of you
(In the wake of you)
I guess guys like you, that's what you do
(That's just what you do)
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ah, ah-ah
I loved Uriah, you sent him off to die in war
For this, babe, you gave me like a bruise
Watch me survive this, My Lord, you're rotten to the core
Still those holy books won't tell my truth
Did you think before you slashed dead for all of your desires?
Guess you think the world around you turns for all of you desires
When you came and you took what you wanted
You're the kind of motherfucker that'll always get your way
Yeah, you just came and you took what you wanted
Drag me underneath the covers and just get on with your day
We're just caught up in the wake of you
(In the wake of you)
I guess guys like you, that's what you do
(That's just what you do)
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ah, ah-ah
Ah, ah
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ah, ah-ah
Traduction Bathsheba & Him - Bastille
Quand ils disent, "Bethsabée, tu ne dois pas en croire ta chance"
Assise là, prenant un bain sur le toit
Je ressens cette rage enflammée car un roi pris de désir
A claqué des doigts, profitant de la jeunesse
Car le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir fait ressortir le pire de chacun
Regarde ce que tu m'as fait, à moi et à mon amour
Quand tu es venu et que tu as pris ce que tu voulais
Tu es le genre de salaud qui obtient toujours ce qu'il veut
Oui, tu es juste venu et tu as pris ce que tu voulais
Tu m'as traînée sous les couvertures et tu as continué ta journée
Nous sommes juste pris dans ton sillage
(Dans ton sillage)
Je suppose que les gars comme toi, c'est ce que vous faites
(C'est juste ce que vous faites)
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ah, ah-ah
J'aimais Urie, tu l'as envoyé mourir à la guerre
Pour cela, chéri, tu m'as donné comme un bleu
Regarde-moi survivre à cela, Mon Seigneur, tu es pourri jusqu'à la moelle
Pourtant, ces livres saints ne racontent pas ma vérité
As-tu réfléchi avant de tuer pour tous tes désirs ?
Je suppose que tu penses que le monde tourne autour de tes désirs
Quand tu es venu et que tu as pris ce que tu voulais
Tu es le genre de salaud qui obtient toujours ce qu'il veut
Oui, tu es juste venu et tu as pris ce que tu voulais
Tu m'as traînée sous les couvertures et tu as continué ta journée
Nous sommes juste pris dans ton sillage
(Dans ton sillage)
Je suppose que les gars comme toi, c'est ce que vous faites
(C'est juste ce que vous faites)
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ah, ah-ah
Ah, ah
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ah, ah-ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
