La traduction de Where you come from de Barrington Levy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[DJ Khaled]
We The Best Music
Murda
We di best
Another one (Ooh, fyah)
Don't need the rest (Ah, wah dem seh, wah dem seh, wah dem seh)
DJ Khaled
[Buju Banton & Barrington Levy]
If unu mess with we, you a go see a million
We natty congo long, jus like the Amazon
Spliff big like gas cylinder, man a beat like gong
Dem seh, "Hey,"
One question "natty dreadlocks, a where you come from?''
Hey!
Hammer beat, bwoy retreat wen him hear di ting slam
Dem sеh dreadlocks no play inna no bangarang
An anywhere wе go, we 'tan strong
Hear dat
Alright then (Cho, cho)
[Capleton]
Nuh pass your place and nuh cross di line
An no ask me where me from, 'cause me no hard fi find
An di nation wi stand up at di cost fi mine
Right now me a go roll up another spliff, it jus pass me mind
Lowe the music, lowe the weed, a poverty cause the crime
Anytime you see the rastaman, no ask fi mine
Vampire dem a go inna mask fi mine
Seh dem hunting blood samples, hard fi find
Alright!
This dem fi know (More fire)
Anyting you reap, a that you sow (Murda)
Hands haffi clean an your heart haffi pure
Light up di chalice from me tell dem to
Rastafari, ever safe an secure
[Buju Banton & Barrington Levy]
If unu mess with we, you a go see a million
We natty congo long, jus like the Amazon
Spliff big like gas cylinder, man a beat like gong
Dem seh, "Hey,"
One question "natty dreadlocks, a where you come from?''
Hey!
Hammer beat, bwoy retreat wen him hear di ting slam
Dem seh dreadlocks no play inna no bangarang
An anywhere we go, we 'tan strong
Hear dat
Cho
[Bounty Killer]
Wen di thing dem a knock-knock, a no door
The forty cal, the forty-four go (Blap, blap)
Killer that step in so hot, me scorch the floor
Premier League, we have the Arsenal fi fight the revolutionary bakkle,
'cause only the bakkle dem fi pour
Di youths dem fi rich, equal rights empowerment
Tell dem fi leave the sun fi shine, or black rain will shower dem
Nuh mek we leggo sixty like di hour dem
DJ Khaled, run out di coward dem
This is a warning like me pop it off and beat one
Food fi reach the people mouth an money fi a reach hand
Bad an brave, nuh tek no chat, Jamaica land me weed from
Shining like a beacon
We The Best!
You diss, yuh nah see me one
Bullet!
[Buju Banton & Barrington Levy]
If unu mess with we, you a go see a million
We natty congo long, jus like the Amazon
Spliff big like gas cylinder, man a beat like gong
Dem seh, "Hey,"
One question "natty dreadlocks, a where you come from?''
Hey!
Hammer beat, bwoy retreat wen him hear di ting slam
Dem seh dreadlocks no play inna no bangarang
An anywhere we go, we 'tan strong
Hear dat
Cho (My ganja man)
[Buju Banton & Bounty Killer]
These streets are cold, you better bundle up
Don't know who to trust, most of dem corrupt
We look inside dem eyes and see the plan
Bounty, Khaled, Buju, Capleton a step inna Mount Zion
These streets are cold, you better bundle up
Don't know who to trust, most of dem corrupt
We look inside dem eyes and see di plan (See di plan)
Unu did kno di opps would never stop mi nuh, big up
Load up another cup (More fire)
Load up another cup (Murda)
Huh, load up another cup (Blaze)
Well, my locs you can't touch
Wen Babylon me know sey you a bluff
Load up another cup
[Buju Banton & Barrington Levy]
If unu mess with we, you a go see a million
We natty congo long, jus like the Amazon
Spliff big like gas cylinder, man a beat like gong
Dem seh, "Hey,"
One question "natty dreadlocks, a where you come from?''
Hey!
Hammer beat, bwoy retreat wen him hear di ting slam
Dem seh dreadlocks no play inna no bangarang
An anywhere we go, we 'tan strong
Hear dat
Dem say, "Hey natty dreadlocks
Cho, cho, cho ("a where you come from?'')
Traduction Where you come from - Barrington Levy
[DJ Khaled]
We The Best Music
Murda
We di best
Another one (Ooh, fyah)
Je n'ai pas besoin du reste (Ah, que sont-ils en train de dire)
DJ Khaled
[Buju Banton & Barrington Levy]
Si quelqu'un nous dérange, vous allez voir un million
Originaire du Congo, comme l'Amazon
Joint gros comme une bouteille de gaz, le beat comme un gong
Ils disent "Hey"
Une question "dreadlocks naturels, d'où viens-tu?"
Hey!
Un beat de ouf, il fait marche arrière quand il l'entend
Ils disent que les dreadlocks n'ont pas leur place dans le groupe
Et partout où nous allons, nous sommes forts
Écoutez ça
Très bien alors (Cho, cho)
[Capleton]
Ne bouge pas de ta place et ne dépasse pas la ligne
Et ne me demande pas d'où je viens, parce que je ne suis pas difficile à trouver
Et notre nation passe avant tout
Maintenant, je vais rouler un autre joint, ça me traverse l'esprit
Oublie la musique, oublie l'herbe, la pauvreté cause le crime
Chaque fois que tu vois le rastaman, ne pose pas de question
Les vampires veulent ma peau
Ils veulent des échantillons de sang, c'est dur à trouver
Ok!
Tu dois savoir (Plus de feu)
On récolte ce que l'on sème (Murda)
Tes mains doivent être propres et ton cœur pur
Allume le calice, dis-leur que
Rastafari, toujours sûr et sécurisé
[Buju Banton & Barrington Levy]
Si quelqu'un nous dérange, vous allez voir un million
Originaire du Congo, comme l'Amazon
Spliff gros comme une bouteille de gaz, l'homme un battement comme un gong
Ils disent "Hey"
Une question "dreadlocks naturels, d'où viens-tu?"
Hey!
Un beat de ouf, il fait marche arrière quand il l'entend
Ils disent que les dreadlocks n'ont pas leur place dans le groupe
Et partout où nous allons, nous sommes forts
Écoutez ça
Cho
[Bounty Killer]
Quand ils frappent à notre porte
The Forty cal est là (Blap, blap)
Tueurs qui entrent si chauds, j'enflamme le sol sous leurs pieds
Première League, nous avons l'Arsenal pour combattre le guerre révolutionnaire,
Parce qu'il faut faire la guerre pour avoir
L'égalité entre les riches et les pauvres
Dites-leur qu'il faut laisser briller le soleil, ou la pluie noire leur pleuvra dessus
On en lâche 60 par heure
DJ Khaled, éloigne les lâches
Ceci est un avertissement, je vais le faire sauter
De la nourriture qui arrive à la bouche des gens et de l'argent à portée de main
Mauvais et brave, la terre de la Jamaïque
Brille comme une balise
We The Best!
Tu parles de moi, tu vas voir une
Balle!
[Buju Banton & Barrington Levy]
Si quelqu'un nous dérange, vous allez voir un million
Originaire du Congo, comme l'Amazon
Spliff gros comme une bouteille de gaz, l'homme un battement comme un gong
Ils disent "Hey"
Une question "dreadlocks naturels, d'où viens-tu?"
Hey!
Un beat de ouf, il fait marche arrière quand il l'entend
Ils disent que les dreadlocks n'ont pas leur place dans le groupe
Et partout où nous allons, nous sommes forts
Écoutez ça
Cho (mon herbe mec)
[Buju Banton & Bounty Killer]
Ces rues sont froides, tu ferais mieux de rester avec ta clique
Je ne sais pas à qui faire confiance, la plupart d'entre eux sont corrompus
Nous regardons dans leurs yeux et nous voyons le plan
Bounty, Khaled, Buju, Capleton on escalade le mont Sion
Ces rues sont froides, tu ferais mieux de rester avec ta clique
Je ne sais pas à qui faire confiance, la plupart d'entre eux sont corrompus
Nous regardons dans leurs yeux et nous voyons le plan
Tu ne savais pas que mes ennemies ne pouvaient pas me stopper
Encore un verre (Plus de feu)
Encore un verre (Murda)
Encore un verre (Blaze)
Eh bien, tu ne peux pas toucher mes dreadlocks
Je sais que tu bluffes
Encore un verre
[Buju Banton & Barrington Levy]
Si quelqu'un nous dérange, vous allez voir un million
Originaire du Congo, comme l'Amazon
Spliff gros comme une bouteille de gaz, l'homme un battement comme un gong
Ils disent "Hey"
Une question "dreadlocks naturels, d'où viens-tu?"
Hey!
Un beat de ouf, il fait marche arrière quand il l'entend
Ils disent que les dreadlocks n'ont pas leur place dans le groupe
Et partout où nous allons, nous sommes forts
Écoutez ça
Ils disent, "dreadlocks naturels
Cho, cho, cho ("d'où viens-tu?")
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
