La traduction de Pictures de Gnarls Barkley est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jumped off the porch and left the yard
Mama, you really must believe in God
Into the sky I stare, say the same ol' prayer
But Wayne is still out there somewhere
Look both ways before crossing, no talking to strangers
A shoestring from my sneakers held my house key
A minute goes by, now it's the past
I hope life is saving the best for last
When you breathe in the air you are that city
I even thought cemeteries looked pretty
Just watching and weighing all my options
It ain't that many things that we can be
Looks like motion pictures
Staring out the window of the MARTA train
On an adventure
Then back home again
Looks just like pictures
Staring out the window of the MARTA train
It's an adventure
Till I make it back home again
We are the wild ones, yes, we are
I can't believe his mom bought Mike a car
It makes me laugh when I look back at it
One dead, one in jail, one's a functioning addict
Live for the moment, here's my five on it
Standin' 'round freestyling to the beat
To say it's not where you're from is how you feel
Well, come on, Jesus, and take the wheel
'Cause everything's been said already
And both your parents are dead already
We're all coming with ya, so pass that liquor
The pictures are the only thing I get to keep
Life's like pictures
Staring out the window of the MARTA train
It's an adventure
Till I get back home again
Like pictures
Staring out the window of the MARTA train
It's an adventure
Gonna break my heart again
I just go, I just go, I just go, I just go
Oh, till the train stops running
I just go, I just go, I just go, I just go
Oh, until the train stops running
C'mon
Traduction Pictures - Gnarls Barkley
J'ai sauté du porche et quitté la cour
Maman, tu dois vraiment croire en Dieu
Je fixe le ciel, récite la même vieille prière
Mais Wayne est toujours quelque part
Regarde des deux côtés avant de traverser, ne parle pas aux étrangers
Un lacet de mes baskets tient ma clé de maison
Une minute passe, maintenant c'est le passé
J'espère que la vie réserve le meilleur pour la fin
Quand tu respires l'air, tu es cette ville
Je trouvais même que les cimetières avaient un certain charme
Juste observer et peser toutes mes options
Il n'y a pas tant de choses que nous pouvons être
Ça ressemble à des films
Regardant par la fenêtre du train MARTA
En pleine aventure
Puis de retour à la maison
Ça ressemble juste à des photos
Regardant par la fenêtre du train MARTA
C'est une aventure
Jusqu'à ce que je rentre à nouveau à la maison
Nous sommes les sauvages, oui, nous le sommes
Je n'arrive pas à croire que sa mère ait acheté une voiture à Mike
Ça me fait rire quand je repense à ça
Un mort, un en prison, un est un toxicomane fonctionnel
Vivre pour le moment, voici mon pari dessus
Se tenant autour à improviser sur le rythme
Dire que ce n'est pas d'où tu viens mais comment tu te sens
Allez, Jésus, prends le volant
Parce que tout a déjà été dit
Et tes deux parents sont déjà morts
On vient tous avec toi, alors passe cette bouteille
Les photos sont la seule chose que je peux garder
La vie ressemble à des photos
Regardant par la fenêtre du train MARTA
C'est une aventure
Jusqu'à ce que je rentre à nouveau à la maison
Comme des photos
Regardant par la fenêtre du train MARTA
C'est une aventure
Ça va me briser le cœur à nouveau
Je continue, je continue, je continue, je continue
Oh, jusqu'à ce que le train s'arrête
Je continue, je continue, je continue, je continue
Oh, jusqu'à ce que le train s'arrête
Allez
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
