La traduction de You Are The Reason (duo en français) de Barbara Pravi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
Comme les lueurs fragiles
Du soleil à l'automne
Mon coeur se défile
Défait de toi
Faut-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
Comme les colères soudaines
Des nuages à l'automne
Je déverse ma peine
Déçue de toi
Si l'on revenait sur nos pas
Je rendrai les armes à tous nos combats
Pour t'aimer sans peur et sans regret
Serais-tu prêt ?
Faut-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
I don't want to fight no more
I don't want to hide no more
I don't want to cry no more come back, I need you to hold me
(You are the reason)
A little closer now, just a little closer now
Come a little closer, I need you to hold me tonight
Faut-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason?
Traduction You Are The Reason (duo en français) - Barbara Pravi
Mon coeur bat la chamade
Et tu en es la cause
J'en ai perdu le sommeil
Je t'en prie, maintenant reviens
Comme les lueurs fragiles
Du soleil à l'automne
Mon coeur se défile
Défait de toi
Faut-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure
Oh car j'ai besoin de te revoir
Tu es le pourquoi
Comme les colères soudaines
Des nuages à l'automne
Je déverse ma peine
Déçue de toi
Si l'on revenait sur nos pas
Je rendrai les armes à tous nos combats
Pour t'aimer sans peur et sans regret
Serais-tu prêt ?
Faut-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure
Oh car j'ai besoin de te revoir
Tu es le pourquoi
Je ne veux plus me battre
Je ne veux plus me battre
Je ne veux plus pleurer, reviens, j'ai besoin de te serrer dans mes bras
(Tu es le pourquoi)
Maintenant un peu plus près, juste un peu plus près maintenant
Rapproche toi, je te veux dans mes bras cette nuit
Faut-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure
Oh car j'ai besoin de te revoir
Tu es le pourquoi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
