La traduction de My Empire de Banners est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was lost in the dark, walls were caving in
You're a light, you're a light when you're taking my hand
Helped me open my eyes, now I'm dreaming again
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I was over my head, trying to go it alone
I got caught, I got caught in the undertow
But you pulled me up like a sword from the stone
And all that noise you're silencing
You showed me how to rise again
You are my empire
The skies on fire outside this room
But in your arms, I'm bulletproof
If the kingdom falls, I still got you
You are my empire
The ground can shake and break in two
But I feel safe being next to you
No, I won't back down 'cause I can't lose
You are my empire
I was blind to the highs, too afraid of the lows
Running into the night, spinning out of control
Put my feet on the ground when you pulled me in close
And all that noise you're silencing
You showed me how to fight again
You are my empire
The skies on fire outside this room
But in your arms, I'm bulletproof
If the kingdom falls, I still got you
You are my empire
The ground can shake and break in two
But I feel safe being next to you
No, I won't back down 'cause I can't lose
You are my empire
Oh, oh-oh, oh-oh
You are my empire
Oh, oh-oh, oh-oh
You are my empire
Through the fire and the flood got you by my side
You are my armour and my shield, my guiding light
When I'm in the storm and I hear you calling through the dark
I know above it all, whatever comes, you are
You are my empire
The skies on fire outside this room
But in your arms, I'm bulletproof
If the kingdom falls, I still got you
You are my empire
The ground can shake and break in two
But I feel safe being next to you
No, I won't back down 'cause I can't lose
You are my empire
Oh, oh-oh, oh-oh
You are my empire
Oh, oh-oh, oh-oh
You are my empire
Traduction My Empire - Banners
J'étais perdu dans l'obscurité, les murs s'effondraient
Tu es une lumière, tu es une lumière quand tu prends ma main
Tu m'as aidé à ouvrir les yeux, maintenant je rêve à nouveau
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
J'étais dépassé, essayant de faire cavalier seul
Je me suis fait prendre, je me suis fait prendre dans le courant
Mais tu m'as tiré vers le haut comme une épée de la pierre
Et tout ce bruit que tu fais taire
Tu m'as montré comment me relever
Tu es mon empire
Le ciel est en feu à l'extérieur de cette pièce
Mais dans tes bras, je suis à l'épreuve des balles
Si le royaume tombe, je t'ai toujours
Tu es mon empire
Le sol peut trembler et se briser en deux
Mais je me sens en sécurité à côté de toi
Non, je ne reculerai pas parce que je ne peux pas perdre
Tu es mon empire
J'étais aveugle aux sommets, trop effrayé par les creux
Courant dans la nuit, perdant le contrôle
Tu as mis mes pieds sur terre quand tu m'as tiré près de toi
Et tout ce bruit que tu fais taire
Tu m'as montré comment me battre à nouveau
Tu es mon empire
Le ciel est en feu à l'extérieur de cette pièce
Mais dans tes bras, je suis à l'épreuve des balles
Si le royaume tombe, je t'ai toujours
Tu es mon empire
Le sol peut trembler et se briser en deux
Mais je me sens en sécurité à côté de toi
Non, je ne reculerai pas parce que je ne peux pas perdre
Tu es mon empire
Oh, oh-oh, oh-oh
Tu es mon empire
Oh, oh-oh, oh-oh
Tu es mon empire
À travers le feu et l'inondation, tu es à mes côtés
Tu es mon armure et mon bouclier, ma lumière guide
Quand je suis dans la tempête et que je t'entends appeler à travers l'obscurité
Je sais par-dessus tout, quoi qu'il arrive, tu es
Tu es mon empire
Le ciel est en feu à l'extérieur de cette pièce
Mais dans tes bras, je suis à l'épreuve des balles
Si le royaume tombe, je t'ai toujours
Tu es mon empire
Le sol peut trembler et se briser en deux
Mais je me sens en sécurité à côté de toi
Non, je ne reculerai pas parce que je ne peux pas perdre
Tu es mon empire
Oh, oh-oh, oh-oh
Tu es mon empire
Oh, oh-oh, oh-oh
Tu es mon empire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
