La traduction de Look What You're Doing to Me de Banks est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[BANKS]
Why don't you tell me you love me too?
Why did you sell me on that thing you do?
Why every single December I’m waiting on you?
Why you just looking me over?
[ BANKS]
Giving me why's
Keep giving me why's, no
Tell you enough
Then you give me one more
Heavenly eyes, I’m dying for
Why you just looking me over?
[BANKS & Francis and the Lights]
Look what you're doing to me (I don't mind)
Look what you're doing to me
Ooh your love is better than I remember
And why did you leave off, me loving you?
Why you just looking me over?
Look what you're doing to me
And look what you've done, look what you've done
You're looking me over
Ooh your love, it’s better than I remember
Heavenly eyes
Why don’t you, don't you just notice?
And why did you leave off, me loving you?
You’re taking me over
Why you just looking me over?
Heavenly eyes, heavenly eyes
[BANKS]
Scope
You said none left when I gave you hope
I light up when you come home
If you leave you'll be sorry
[ BANKS, Francis and the Lights]
Giving me eyes
Keep giving me eyes, no
Tell you enough
Then you give me one more
Heavenly eyes, I'm dying for
Oh, I'm losing my world
Why you just looking me over?
[BANKS & Francis and the Lights]
Look what you’re doing to me (I don't mind)
Look what you're doing to me
Ooh your love is better than I remember
And why did you leave off, me loving you?
Why you just looking me over?
Look what you're doing to me
And look what you've done, look what you've done
You're looking me over
Ooh your love, it's better than I remember
Heavenly eyes
Why don't you, don't you just notice?
And why did you leave off, me loving you?
You're taking me over
Why you just looking me over?
Heavenly eyes
[ Francis and the Lights, BANKS]
Okay, don't cry
I'm looking you over
You know you're giving me the thing
You're taking my only
You're taking my only
You're taking my only
You're taking my only
I don't mind
[BANKS & Francis and the Lights]
Look what you're doing to me
Look what you've done
You're looking me over
Ooh your love, it's better than I remember
Heavenly eyes
Why don't you, don't you just notice?
And why did you leave off, me loving you?
You're taking me over
Why you just looking me over?
Heavenly eyes, heavenly eyes
Look what you're doing to me
Look what you're doing to me
Look what you've done
You're looking me over
Ooh your love, it's better than I remember
Heavenly eyes
Why don't you, don't you just notice?
And why did you leave off, me loving you?
You're taking me over
Why you just looking me over?
Heavenly eyes
Why you just looking me over?
Traduction Look What You're Doing to Me - Banks
[BANKS]
Pourquoi ne me dis-tu pas que tu m'aimes aussi ?
Pourquoi m'as-tu vendu sur cette chose que tu fais ?
Pourquoi est-ce qu'à chaque Décembre j'attends ta venue ?
Pour m'observes-tu ?
[BANKS]
Tu me donnes des incompréhensions
Tu continues à me donner des incompréhensions, non
Je t'en ai assez dit
Des yeux célestes, j'en meurs de désir
Pour m'observes-tu juste ?
BANKS & Francis and the Lights]
Regarde ce que tu es en train de me faire (je m'en fiche)
Ooh ton amour est mieux que ce dont je m'en souviens
Et pourquoi tu m'as abandonné, t'aimant toi ?
Pour m'observes-tu juste ?
Regarde ce que tu es en train de me faire
Et regarde ce que t'as fait, regarde ce que t'as fait
Tu m'observes
Ooh ton amour est mieux que ce dont je m'en souviens
Des yeux célestes
Pourquoi ne remarques-tu pas, ne remarques-tu pas ?
Et pourquoi tu m'as abandonné, t'aimant toi ?
Tu m'anéantis
Pour m'observes-tu juste ?
Des yeux célestes, des yeux célestes
[BANKS]
Cadre
Tu n'as rien dit de plus quand je t'ai donné de l'espoir
J'ai éclairé quand tu es revenu à la maison
Si tu pars tu seras désolé
[BANKS, Francis and the Lights]
Lance-moi des regards
Continue à me lancer des regards, non
Je t'en ai assez dit
Alors tu m'en donnes un de plus
Des yeux célestes, j'en meurs de désir
Oh, je perds mon monde
Pourquoi m'observes-tu juste ?
[BANKS & Francis and the Lights]
Regarde ce que tu es en train de me faire (je m'en fiche)
Ooh ton amour est mieux que ce dont je m'en souviens
Et pourquoi tu m'as abandonné, t'aimant toi ?
Pour m'observes-tu juste ?
Regarde ce que tu es en train de me faire
Et regarde ce que t'as fait, regarde ce que t'as fait
Tu m'observes
Ooh ton amour est mieux que ce dont je m'en souviens
Des yeux célestes
Pourquoi ne remarques-tu pas, ne remarques-tu pas ?
Et pourquoi tu m'as abandonné, t'aimant toi ?
Tu m'anéantis
Pour m'observes-tu juste ?
Des yeux célestes, des yeux célestes
[Francis and the Lights, BANKS]
Okay, ne pleure pas
Je t'observe
Je sais que tu me donnes le truc
Tu prends mon unique
Tu prends mon unique
Tu prends mon unique
Tu prends mon unique
Je m'en fiche
[BANKS]
Regarde ce que tu es en train de me faire
Et regarde ce que t'as fait, regarde ce que t'as fait
Tu m'observes
Ooh ton amour est mieux que ce dont je m'en souviens
Des yeux célestes
Pourquoi ne remarques-tu pas, ne remarques-tu pas ?
Et pourquoi tu m'as abandonné, t'aimant toi ?
Tu m'anéantis
Pourquoi m'observes-tu juste ?
Des yeux célestes, des yeux célestes
Regarde ce que tu es en train de me faire
Regarde ce que tu es en train de me faire
Et regarde ce que t'as fait, regarde ce que t'as fait
Tu m'observes
Ooh ton amour est mieux que ce dont je m'en souviens
Des yeux célestes
Pourquoi ne remarques-tu pas, ne remarques-tu pas ?
Et pourquoi tu m'as abandonné, t'aimant toi ?
Tu m'anéantis
Pourquoi m'observes-tu juste ?
Des yeux célestes
Pourquoi m'observes-tu juste ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
