La traduction de Gojingamrae de Balming Tiger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sseudisseun geosi dahamyeon dan geosi ogetji
Gotongi jinamyeon gippeumi odeusi
Jigeumeun da geonjil su eomneun seulpeumijiman
Gyeolguge geu kkeuteneun gippeumi orida
Uri eoreundeureun malhaetji
Sseudisseun geosi dahamyeon dan geosi ondago
Gotongi jinamyeon gippeumi ondago
Gyeolguk geu kkeuteneun gippeumi ondago
Balgeun dalgwa sonamu sairo buneun baram
Igeosi nareul wirohae juji aneumyeon
Oraen gojilbyeongin nae yangmyeonseonggwa igisim
Sogi ulleonggeoryeo eojji, eojji salkko
Traduction Gojingamrae - Balming Tiger
Quand l'amer s'épuise, le doux viendra
Après la douleur, la joie surgira quelque part
C'est une tristesse qu'on ne peut pas surmonter maintenant
Mais au bout du chemin, la joie finira par monter
Nos aînés nous l'ont dit
Quand l'amer s'épuise, le doux vient
Après la douleur, la joie vient
Au bout du chemin, la joie vient
Le vent qui souffle entre la lune brillante et les pins
Si ça ne suffit pas à me réconforter
Mon vieux caractère à double tranchant et mon égoïsme
Me font les tripes en vrac, comment, comment vivre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
