La traduction de start again de Bailey Spinn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Was every promise that you made
Just a lie you meant to break?
Built to cut through blood and bone
To tear me down, to push me over
Were you honest? Was it fake
To justify the same mistakes?
To sell me hope that's not your own
To leave me lost, dead and cold
And you say that I need to let you go
I don't wanna say that I'm alone
I know you're closer to the edge
I feel the weight you're holding in
Tell me what to say, what to say if it all ends
Or what it takes to start again
I know it's self-inflicted
The way it hurts, so sadistic
Tell me what to say, what to say if it all ends
Or what it takes to start again, to start again
To start again
True colors you can never show
Callous heart, reflected glow
The pain is now so deep inside
It's bleeding down, pulls me under
I'm not afraid, you're not alone
But I can't go on like this
How am I to know what never shows?
Impossible fate
I know you're closer to the edge
I feel the weight you're holding in
Tell me what to say, what to say if it all ends
Or what it takes to start again
I know it's self-inflicted
The way it hurts, so sadistic
Tell me what to say, what to say if it all ends
Or what it takes to start again, to start again
Why won't you let me let you go?
Why won't you let me let you go?
I know you're closer to the edge
I feel the weight you're holding in
Tell me what to say, what to say if it all ends
Or what it takes to start again
I know it's self-inflicted
The way it hurts, so sadistic
Tell me what to say, what to say if it all ends
Or what it takes to start again
To start again
To start again
Traduction start again - Bailey Spinn
Chaque promesse que tu as faite
N'était-elle qu'un mensonge que tu comptais briser ?
Conçue pour trancher chair et os
Pour m'abattre, me faire tomber
Étais-tu honnête ? Était-ce faux
Pour justifier les mêmes erreurs ?
Pour me vendre un espoir qui n'est pas le tien
Pour me laisser perdue, morte et froide
Et tu dis que je dois te laisser partir
Je ne veux pas admettre que je suis seule
Je sais que tu es plus près du bord
Je sens le poids que tu gardes en toi
Dis-moi quoi dire, quoi dire si tout s'arrête
Ou ce qu'il faut pour repartir de zéro
Je sais que c'est auto-infligé
La façon dont ça fait mal, si sadique
Dis-moi quoi dire, quoi dire si tout s'arrête
Ou ce qu'il faut pour repartir de zéro, repartir de zéro
Repartir de zéro
Tes vraies couleurs, tu ne peux jamais les montrer
Cœur insensible, reflet d'une lumière empruntée
La douleur est maintenant si profonde en moi
Elle saigne, m'entraîne vers le fond
Je n'ai pas peur, tu n'es pas seul
Mais je ne peux pas continuer comme ça
Comment savoir ce qui ne se montre jamais ?
Un destin impossible
Je sais que tu es plus près du bord
Je sens le poids que tu gardes en toi
Dis-moi quoi dire, quoi dire si tout s'arrête
Ou ce qu'il faut pour repartir de zéro
Je sais que c'est auto-infligé
La façon dont ça fait mal, si sadique
Dis-moi quoi dire, quoi dire si tout s'arrête
Ou ce qu'il faut pour repartir de zéro, repartir de zéro
Pourquoi tu ne me laisses pas te laisser partir ?
Pourquoi tu ne me laisses pas te laisser partir ?
Je sais que tu es plus près du bord
Je sens le poids que tu gardes en toi
Dis-moi quoi dire, quoi dire si tout s'arrête
Ou ce qu'il faut pour repartir de zéro
Je sais que c'est auto-infligé
La façon dont ça fait mal, si sadique
Dis-moi quoi dire, quoi dire si tout s'arrête
Ou ce qu'il faut pour repartir de zéro
Repartir de zéro
Repartir de zéro
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
