La traduction de Bambi de BAEKHYUN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Feel it like memalla itdeon mam wiro
Seumyeodeun danbi
Dabi pillyo eopji
Because you're my favorite
Eotteon mallodo pyohyeoni andwae
Neowa hamkke isseul ttaemyeon maeiri
Sigani meomchwobeorin Neverland
Girl you're so wiheom wiheom wiheom
Imi nan ne areumdaume nunmeoreonne
You're my only Bambi, Bambi
Neowa ttak eoullineun bamiya
Naeryeowa bambi bambi
Uril deo chokchokage jеoksyeo
I bami saedorok
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
You're so prеcious, I can't take it
You are dreamy, Bambi, Bambi
Tell me what's your secret
Sumgil su eopseul mankeum neon yeppeo
Deo malhae mwohae girl
Neoran fairytale sok
Naman salgo sipeun igijeogin
Nae mam neoneun aneunji gakkeum
Naega aldeon sesangeun
Jinjjaga anin fake
Neol gidaryeo wasseo Tinkerbell
Wiro wiro wiro
Make me fly high
You're my only Bambi, Bambi
Neowa ttak eoullineun bamiya
Naeryeowa bambi bambi
Uril deo chokchokage jeoksyeo
I bami saedorok
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy, Bambi, Bambi
Yeppeun du nunen
Byeori banjjagiji all night
All I want is you and me
Dwaejullae nae cheomija majimak
Over and over
I mam malloneun da mothae
Nunbusime can't be closer
There's no way out
I storyneun ije sijakae
My Neverland
Bambi, Bambi
Hanaui biche muldeun bamiya
Neon naui danbi Bambi
Ilbunilcho jochado
Akkaun dandulmanui bam
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy, Bambi, Bambi
Kkaegi sileun kkum
Keep this tempo
Gameun du nun sai
Hae tteuji ankil bireo
Originale
Traduction Bambi - BAEKHYUN
Je le sens comme la pluie
Qui s'infiltre dans mon cœur sec
Aucune autre réponse n'est nécessaire
Parce que tu es ma préférée
Aucun mot ne peut le décrire
Chaque fois que je suis avec toi, tous les jours
C'est comme Neverland où le temps s'est arrêté
Chérie tu es si dangereuse, dangereuse, dangereuse
Je suis déjà aveuglé par ta beauté
Tu es ma seule Bambi, Bambi
C'est une nuit parfaite pour toi
La pluie tombe la nuit
Elle tombe sur nous toute la nuit
Jusqu'au matin
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Tu es si précieuse, je ne peux pas le supporter
Tu es belle, Bambi, Bambi, ouais
Dis moi quel est ton secret
Tu es si jolie que tu ne peux pas le cacher,
Cela va sans dire, chérie
Je veux être le seul à vivre
Dans ton conte de fées
Je me demande parfois si tu sais ce que je ressens
Le monde que j'ai connu n'est pas le monde réel,
C'est faux
Je t'ai attendu, Tinkerbell
En haut, en haut, en haut,
Fais-moi voler haut
Tu es ma seule Bambi, Bambi
C'est une nuit parfaite pour toi
La pluie tombe la nuit
Elle tombe sur nous toute la nuit
Jusqu'au matin
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Tu es si précieuse, je ne peux pas le supporter
Tu es belle, Bambi, Bambi, ouais
Les étoiles scintillent
Dans tes jolis yeux toute la nuit
Tout ce que je veux c'est toi et moi
Serais-tu ma première et ma dernière?
Encore et encore
Je ne peux pas exprimer avec des mots ce que je ressens vraiment
C'est éblouissant que je ne puisse pas être plus proche
Il n'y a pas d'issue
Cette histoire commence maintenant,
Mon Neverland
Bambi, Bambi
C'est une nuit remplie de lumière
Tu es ma pluie, Bambi
Je ne veux pas perdre une seule seconde
De cette nuit dédiée à nous deux
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Tu es si précieuse, je ne peux pas le supporter
Tu es belle, Bambi, Bambi, ouais
Je ne veux pas me réveiller de ce rêve,
Garde ce tempo
J'espère que le soleil ne se lèvera pas
Et je garde les yeux fermés
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)