La traduction de Dying to love de Bad Omens est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Driving home with nowhere to be
Passing ghosts that tire of sleep
Blurry faces staring at me
They're staring but they don't see a thing
Well, I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
Stepping stones that bloody your feet
Sirens holding flowers of teeth
They call your name from ivory streets
But heaven isn't quite what it seems
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
They circle over the stain, my essence slipping away
Waiting their turn for a
Taste
Taste
So tell me how does it taste?
And was it all worth the wait?
So was it worth what it takes?
I've been dying to love, dying to love, dying to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
Traduction Dying to love - Bad Omens
Je rentre à la maison sans nulle part où aller
Croisant des fantômes fatigués de dormir
Des visages flous me fixent
Ils me fixent mais ils ne voient rien
Eh bien, j'ai eu envie d'aimer, envie d'aimer, envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, une seconde pour aimer, une seconde pour aimer
J'ai eu envie d'aimer, envie d'aimer, envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, une seconde pour aimer, une seconde pour aimer
Des pierres qui blessent tes pieds
Des sirènes tenant des fleurs de dents
Ils appellent ton nom depuis les rues d'ivoire
Mais le paradis n'est pas tout à fait ce qu'il semble être
J'ai eu envie d'aimer, envie d'aimer, envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, une seconde pour aimer, une seconde pour aimer
J'ai eu envie d'aimer, envie d'aimer, envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, une seconde pour aimer, une seconde pour aimer
Ils tournent autour de la tache, mon essence s'échappe
Attendant leur tour pour un
Goût
Goût
Alors dis-moi, comment ça a-t-il goûté ?
Et cela valait-il la peine d'attendre ?
Alors, cela valait-il ce qu'il en coûte ?
J'ai eu envie d'aimer, envie d'aimer, envie d'aimer
J'ai eu envie d'aimer, envie d'aimer, envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, une seconde pour aimer, une seconde pour aimer
J'ai eu envie d'aimer, envie d'aimer, envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, une seconde pour aimer, une seconde pour aimer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
