La traduction de PSYCHO de BABYMONSTER est disponible en bas de page juste après les paroles originales
BABYMON (Hashtag)
[Chiquita, Ruka, Ahyeon, Asa]
Move, you don't want no problems in that
Mood, neoneun neomu mari mana
Ooh, bin surega yoranhal ppun
Boo, (Hashtag) hoo (Hashtag)
Yeah, yeah, yeah, nan chitacheoreom dallyeo naga
Yeah, yeah, yeah, doksuricheoreom naraolla
Al su eomneun kkeut hyanghae dallyeogaja kkum
Everybody give me room, nuga mworaedo I'ma do
[Rora, Chiquita]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
You don't know about me, you don't know about me
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Every rose has a thorn (Urin modu psycho)
[Pharita, Chiquita, Asa, Ahyeon]
Nuguna ttokgata neona, na-na
Seoro dareun psycho
Modu da bijeongsang neona, na-na
Jogeum dareun psycho
Psy-psy-psycho, psy-psy-psy-psy-psycho
Unneun eolgul dwien just a little psycho
Psy-psy-psycho, psy-psy-psy-psy-psycho
Sesangcheoreom dolgo doneun urin psycho
[Ruka]
Why so serious?
[Ruka, Asa]
Tick-tack-toe, playing games, I'ma kick that door
Say my name like Ruk, Ruk, Ruk
Everybody wanna be it, should've, would've
Could've did it, won't admit like
Oh, I wish you would who misunderstood
You ain't got a clue (Mm, mm)
Feeling like a villain chilling, everything I'm thrilling killing
Get in where you fit in, you a psycho too
[Pharita, Rora]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
You don't know about me, you don't know about me
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Every rose has a thorn (Urin modu psycho)
[Ahyeon, Rora, Chiquita, Pharita]
Nuguna ttokgata neona, na-na
Seoro dareun psycho
Modu da bijeongsang neona, na-na
Jogeum dareun psycho
Psy-psy-psycho, psy-psy-psy-psy-psycho
Unneun eolgul dwien just a little psycho
Psy-psy-psycho, psy-psy-psy-psy-psycho
Sesangcheoreom dolgo doneun urin psycho
[Chiquita, Rora]
Can you see it? Ganggae bichin
Du gaeui dareun neowa na
Oneuri uri majimak bamin geotcheoreom
Michyeoga boja
[Asa, Ruka]
This is for everybody, you're not just anybody
Shout out and tell somebody, we are the psychos
This is for everybody, you're not just anybody
Shout out and tell somebody, we are the psychos
Na-na-na-na-na-na-na-na (Psy-psy-psy-psycho)
Na-na-na-na-na-na-na-na (Psy-psy-psy-psycho)
Na-na-na-na-na-na-na-na (Psy-psy-psy-psycho)
Na-na-na-na-na-na-na, we are the psychos
Traduction PSYCHO - BABYMONSTER
BABYMON (Hashtag)
Bouge, tu ne veux pas de problèmes dans ça
Humeur, tu parles trop
Ooh, seul le vide peut te consoler
Boo, (Hashtag) hoo (Hashtag)
Ouais, ouais, ouais
Je m'enfuis comme un guépard
Ouais, ouais, ouais
Je m'envole comme un aigle
Vers une fin inconnue
Courons vers le rêve
Tout le monde, faites-moi de la place
Peu importe ce que disent les autres, je vais le faire
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Tu ne sais rien de moi
Tu ne sais rien de moi
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Chaque rose a une épine
Nous sommes tous des psychos
Tout le monde est pareil, toi, moi
Chacun est un psycho différent
Tout le monde est anormal, toi, moi
Un peu différent psycho
Psy-psy-psycho, psy-psy-psy-psy-psycho
Derrière le visage souriant, juste un peu psycho
Psy-psy-psycho, psy-psy-psy-psy-psycho
Nous tournons comme le monde, nous sommes des psychos
Pourquoi si sérieux?
Tick-tack-toe
Jouer à des jeux, je vais botter cette porte
Dis mon nom comme, Ruk, Ruk, Ruk
Tout le monde veut être ça
Aurait dû, aurait pu, l'a fait, ne l'admettra pas comme
Oh, j'aimerais que tu le fasses, qui a mal compris? Tu n'as pas la moindre idée
Se sentir comme un méchant qui se détend, tout ce que je fais est excitant et mortel
Trouve ta place, tu es aussi un psycho
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Tu ne sais rien de moi
Tu ne sais rien de moi
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Chaque rose a une épine
Nous sommes tous des psychos
Tout le monde est pareil, toi, moi
Chacun est un psycho différent
Tout le monde est anormal, toi, moi
Un peu différent psycho
Psy-psy-psycho, psy-psy-psy-psy-psycho
Derrière le visage souriant, juste un peu psycho
Psy-psy-psycho, psy-psy-psy-psy-psycho
Nous tournons comme le monde, nous sommes des psychos
Peux-tu le voir?
Reflet dans le miroir
Deux différents, toi et moi
Comme si c'était notre dernière nuit
Allons-nous devenir fous
C'est pour tout le monde
Tu n'es pas juste n'importe qui
Crie-le et dis-le à quelqu'un
Nous sommes les psychos
C'est pour tout le monde
Tu n'es pas juste n'importe qui
Crie-le et dis-le à quelqu'un
Nous sommes les psychos
Na-na-na-na-na-na-na-na (Psy-psy-psy-psycho)
Na-na-na-na-na-na-na-na (Psy-psy-psy-psycho)
Na-na-na-na-na-na-na-na (Psy-psy-psy-psycho)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Nous sommes les psychos
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
