La traduction de DESERVE de BABYMONSTER est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rora]
Oraenmaniya jal jinaen geoni
Yeojeonhi nuni busyeo neon
Amado neoneun jal moreul geoya
All of the memories, all of the moments come rushing back
[Chiquita]
Jeonhae deureosseo ne yeopen ajik
Geu sarami itdago
I see it in your eyes that you need me by your side
And I can't walk away 'cause love ain't supposed to be a riddle
[Ahyeon]
You deserve someone that loves you right
Baby, you deserve better
I could love you 'til the end of time
Baby, you deserve better
[Pharita]
Better, oh, better
Baby, you deserve better
[Ruka, Asa]
Gyeoureul deopeojun neoui bom
Yeoreum barami dwaejudeon neoui son
Eobubahaeseo jipkkaji
Butterflyramyeo kkotkkaji
Donghwa gata dorabonikka never
Gureumcheoreom ttuiwo jwosseulkka maebeon
Gyeolguk bineun naerigo nan usani eomne
Challanhaetdeon gyejeol soge bicheun eodiro
[Rora]
Jeonhae deureosseo ne yeopen ajik
Geu sarami itdago
I see it in your eyes that you need me by your side
And I can't walk away 'cause love ain't supposed to be a riddle
[Pharita]
You deserve someone that loves you right
Baby, you deserve better
I could love you 'til the end of time
Baby, you deserve better
[Ahyeon]
Better, better
Baby, you deserve better
[Chiquita, Pharita]
So, wherever you go, whoever you meet
Just remember me
'Cause every time I look into your eyes, my heart won't let me lie
Oh, baby, one thing I need you to know
[Ahyeon]
Baby, you deserve better
[Pharita, Ahyeon]
You deserve someone (Oh) that loves you right (To love)
Baby, you deserve better (Ah)
I could love you (Love you) 'til the end of time ('Til the end of time)
Baby, you deserve better
Traduction DESERVE - BABYMONSTER
[Rora]
Ça fait longtemps, tu vas bien ?
Tu es toujours aussi éblouissant
Tu ne le sais probablement pas
Tous ces souvenirs, tous ces instants me reviennent en masse
[Chiquita]
J'ai entendu dire qu'à tes côtés il y a encore
Cette personne
Je le vois dans tes yeux, tu as besoin de moi près de toi
Et je ne peux pas partir, parce que l'amour n'est pas censé être une énigme
[Ahyeon]
Tu mérites quelqu'un qui t'aime comme il faut
Bébé, tu mérites mieux
Je pourrais t'aimer jusqu'à la fin des temps
Bébé, tu mérites mieux
[Pharita]
Mieux, oh, mieux
Bébé, tu mérites mieux
[Ruka, Asa]
Ton printemps qui a réchauffé mon hiver
Ta main qui est devenue la brise de mon été
Tu m'as bercée jusqu'à la maison
Comme un papillon jusqu'aux fleurs
En regardant en arrière, c'était comme un conte de fées, jamais
Aurais-tu pu voler vers moi comme un nuage à chaque fois
Finalement la pluie tombe et je n'ai pas de parapluie
Où est passée la lumière dans cette saison si brillante
[Rora]
J'ai entendu dire qu'à tes côtés il y a encore
Cette personne
Je le vois dans tes yeux, tu as besoin de moi près de toi
Et je ne peux pas partir, parce que l'amour n'est pas censé être une énigme
[Pharita]
Tu mérites quelqu'un qui t'aime comme il faut
Bébé, tu mérites mieux
Je pourrais t'aimer jusqu'à la fin des temps
Bébé, tu mérites mieux
[Ahyeon]
Mieux, mieux
Bébé, tu mérites mieux
[Chiquita, Pharita]
Alors, où que tu ailles, qui que tu rencontres
Souviens-toi de moi
Parce que chaque fois que je plonge dans tes yeux, mon cœur ne peut pas mentir
Oh, bébé, il y a une chose que je veux que tu saches
[Ahyeon]
Bébé, tu mérites mieux
[Pharita, Ahyeon]
Tu mérites quelqu'un (Oh) qui t'aime comme il faut (Pour aimer)
Bébé, tu mérites mieux (Ah)
Je pourrais t'aimer (T'aimer) jusqu'à la fin des temps (Jusqu'à la fin des temps)
Bébé, tu mérites mieux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
