La traduction de BATTER UP de BABYMONSTER est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Attention
[Rami, Rora]
I'm on a mission, don't need permission
No matter what, I'm gonna make my own decisions
I'm talkin' you, you want it too
Yeppeugo chakan naega eotteoke byeonhalji monster
[Pharita, Rami]
Remember me (Me), sting like a bee (Bee)
Guljurin saja gateun personality
Ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
I would never do you wrong
You'll regret it when I'm gone
[Chiquita, Pharita]
You jom deo ganghage
Deo ppareuge nallyeo beorilge
You got a lot to say
What a big mistake
[Rami, Chiquita, Rora]
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
[Ruka, Asa]
Yeah
Hit it nan dallyeo, never can stop
Rappin' sijak ne gwie shot
Bimyeongeun hamseongi doel geoya loud
Surprise, yo, monsterui deungjang
Naega ganeun giri giri bichi nari way
Eokkae pyeogo nan goin', goin', gone (Gone)
Batong batgo junbi wallyo
Hudadak run, run, run, run
Nuga nal maga, nan deo sege balba
Neonega jom araseo bikyeo
Sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae
Nal wonhae, but look in the mirror
Jichiji ana gyesok volume up, light 'em up
Mudae wireul taewo ssak da chiwobeoryeo home run
Like a boss baby, I'ma boss, baby
Modu da jjijeo like brrah
[Chiquita, Pharita]
Remember me (Me), sting like a bee (Bee)
Mudaereul gatgo noneun urin MVP
Ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
I would never do you wrong
You'll regret it when I'm gone
[ Rora, Rami]
You jom deo ganghage
Deo ppareuge nallyeo beorilge
You got a lot to say
What a big mistake
[Chiquita, Ruka]
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
So listen up, everybody
Soril nopyeo move on (Move on)
We are the monsters of the world
Batter up, jigeum dangjang
Ttwieoboja eodideun (Eodideun)
Let me show you who we are
Batter up, up, up, up
So listen up, everybody
Soril nopyeo move on (Move on)
We are the monsters of the world
Batter up, jigeum dangjang
Ttwieoboja eodideun (Eodideun)
Let me show you who we are
Batter, batter, batter up
Traduction BATTER UP - BABYMONSTER
Attention
[Rami, Rora]
Je suis en mission, je n'ai pas besoin de permission
Peu importe, je vais prendre mes propres décisions
Je te parle, tu le veux aussi
Comment vais-je changer, moi qui suis si gentil et si beau, en monstre
[Pharita, Rami]
Souviens-toi de moi (Moi), pique comme une abeille (Abeille)
Une personnalité comme un lion rugissant
Je ne veux rien d'autre que ton cœur
Je ne te ferais jamais de mal
Tu le regretteras quand je serai parti
[Chiquita, Pharita]
Je vais être un peu plus fort
Je vais voler plus vite
Tu as beaucoup à dire
Quelle grosse erreur
[Rami, Chiquita, Rora]
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
[Ruka, Asa]
Ouais
Je frappe, je cours, je ne peux jamais m'arrêter
Le rap commence, un coup dans tes oreilles
Le cri deviendra un écho fort
Surprise, yo, l'entrée du monstre
Le chemin que je prends devient lumineux
Je déploie mes ailes, je m'en vais, je m'en vais, je suis parti (Parti)
Je prends le bâton, je me prépare
Je cours à toute vitesse, cours, cours, cours, cours
Qui peut m'arrêter, je marche encore plus vite
Tu ferais mieux de me connaître un peu et de t'éloigner
Je ne fais pas semblant d'être innocent
Tu me veux, mais regarde dans le miroir
Je ne suis pas fatigué, je continue à augmenter le volume, à les allumer
Je brûle la scène, je frappe un coup de circuit
Comme un patron bébé, je suis un patron, bébé
Je les détruis tous comme brrah
[Chiquita, Pharita]
Souviens-toi de moi (Moi), pique comme une abeille (Abeille)
Nous sommes les MVP qui possèdent la scène
Je ne veux rien d'autre que ton cœur
Je ne te ferais jamais de mal
Tu le regretteras quand je serai parti
[Rora, Rami]
Je vais être un peu plus fort
Je vais voler plus vite
Tu as beaucoup à dire
Quelle grosse erreur
[Chiquita, Ruka]
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Alors écoutez tous
Faites du bruit, passez à autre chose (Passez à autre chose)
Nous sommes les monstres du monde
Prépare-toi, maintenant tout de suite
Courons n'importe où (N'importe où)
Laisse-moi te montrer qui nous sommes
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Alors écoutez tous
Faites du bruit, passez à autre chose (Passez à autre chose)
Nous sommes les monstres du monde
Prépare-toi, maintenant tout de suite
Courons n'importe où (N'importe où)
Laisse-moi te montrer qui nous sommes
Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
