La traduction de When Can I See You de Babyface est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When can my heart beat again
When does the pain ever end
When do the tears stop from running over
When does "you'll get over it" begin
I hear what you're sayin'
But I swear that it's not making sense
So when can I see you
When can I see you again
When can my heart beat again
When can I see you again
And when can I breathe once again
And when can I see you
When does my someday begin
When I'll find someone again
And what if I still am not truly over
What am I s'posed to do then
D'you see what I'm sayin'
Even if it is not making sense
So when can I see you
When can I see you again
When can my heart beat again
When can I see you again
And when can I breathe once again
And when can I see you again
HOOK
Yeah, baby, d'you see what I'm sayin'
Even if it is not making sense
So when can I see you
When can I see you again
When can my heart beat again
When can I see you again, babe
And when can I breathe once again
And when can I see you, baby, again
HOOK x2
Traduction When Can I See You - Babyface
Quand mon coeur pourra-t-il battre à nouveau
Quand la douleur cessera-t-elle enfin
Quand les larmes arrêterons-t-elles de couler
Quand est-ce-que "tu vas le surmonter" commencera-t-il
J'entends ce que tu dis
Mais je jure que ça n'a pas de sens
Donc quand pourrais-je te voir
Quand pourrais-je te voir à nouveau
Quand mon coeur pourra-t-il battre à nouveau
Quand pourrais-je te voir à nouveau
Quand pourrais-je respirer encore une fois
Et quand pourrais-je te voir
Quand mon jour commencera-t-il
Quand trouverais-je quelqu'un d'autre
Et si je ne m'en sors jamais
Qu'est ce que je suis censé faire à ce moment, bébé
Est-ce que tu vois ce que je veux dire
Même si ça n'a pas de sens
Donc quand pourrais-je te voir
Quand pourrais-je te voir à nouveau
Quand mon coeur pourra-t-il battre à nouveau
Quand pourrais-je te voir à nouveau
Quand pourrais-je respirer encore une fois
Et quand pourrais-je te voir
Ouais, bébé
Est-ce que tu vois ce que je veux dire
Même si ça n'a pas de sens bébé
Quand pourrais-je te voir de nouveau
Quand pourrais-je te voir à nouveau
Quand mon coeur pourra-t-il battre à nouveau
Quand pourrais-je te voir à nouveau
Quand pourrais-je respirer encore une fois
Et quand pourrais-je te voir
Je veux te voir encore une fois
Encore une fois... . .
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
