La traduction de Ghetto Love Story de BabyChiefDoit est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh, uh, uh
Okay, okay, okay, let's do it (I just wanna dance, I just wanna dance)
Slatt, niggas know what the fuck going on
I say (Get groovy, get groovy)
Let me tell you about my ghetto lover, a mother of two and she got five brothers
Like no other, you can smell her coming 'cause she smell like cinnamon and cocoa butter (Say, uh)
She got a man and that shit a bummer (Okay)
Her and her best friend, dumb and dumber (Dumbass)
Always out gettin' drunk and drunker (What?)
They say they outside for the summer (Drunk-ass hoes)
I caught her walkin' out the club, I tried to say, "What's up?" (On foenem)
She seen my face before, she think I'm tryna set her up (Boy, get the fuck on)
She said she had a man and my ass to get the fuck
But I'll be damned if I get turned down, baby, I'm not lettin' up (I ain't goin' for that)
Baby, baby, I just wanna dance
I just wanna dance (Ho, ho)
Baby, I won't tell on you (Ho, let's dance, let's dance)
I won't tell on you (Lil' bitch), I just wanna dance
Lil' baby, I'm fly, you fly as fuck
We fly together, we might just glide (We fly as shit)
Just do not deny it, it might be the best thing you ever had if you try it (Let me give this a chance)
And she said, "Fine," her nerves bad, now she tryna get high (Okay)
She said if her man find out, just like my song, everybody gon' die (Killin' her ass)
I gave her the bone and sent her home
I'm young, her boyfriend overgrown
She in his face, she feelin' bad because a YN took her soul (On foenem)
And she a lil' slow (What?), she gave him access to her phone (On foenem, what? On foenem)
Her ass got beat (Uh), now word on the street (Uh), that nigga tryna get me gone (Uh)
Baby (Baby girl), baby (Let me dance with you), I just wanna dance
I just wanna dance (I don't give a fuck about your man)
Baby (On bro), I won't tell on you (On bro, I ain't gon' tell, no)
I won't tell on you (I ain't gon' tell, no), I just wanna dance
I just wanna dance, I just wanna dance, I just wanna
Uh, woman, I just wanna dance
I understand that you got a boo, but I can't get jiggy with being friends
Plus, folks ass can't do what I can
We go together like pots and pans
Y'all go together like water and sand
That shit don't match if you get what I'm saying
Girl, you hot, you need a fan
You got problems? We gon' solve 'em
Drop them drawers, don't do no talking
Your boyfriend been stalkin' you, so I'm gon' pick up when he calling
Baby, I'm falling for you
I'm young and ready, and I'm going
Baby, I'm falling for you
I think about you every morning
Baby (Baby girl), baby (Let me dance with you), I just wanna dance
I just wanna dance (I don't give a fuck about your man)
Baby (On bro), I won't tell on you (On bro, I ain't gon' tell, no)
I won't tell on you (I ain't gon' tell, no), I just wanna dance
I just wanna dance, I just wanna dance, I just wanna
Traduction Ghetto Love Story - BabyChiefDoit
Uh, uh, uh
Okay, okay, okay, on y va (J'veux juste danser, j'veux juste danser)
Slatt, les gars savent ce qui se passe
Je dis (Bouge-toi, bouge-toi)
Laisse-moi te parler de mon amour de ghetto, une mère de deux enfants avec cinq frères
Comme nulle autre, tu peux la sentir arriver parce qu'elle sent la cannelle et le beurre de cacao (Dis, uh)
Elle a un mec et c'est chiant (Okay)
Elle et sa meilleure amie, dumb et dumber (Idiote)
Toujours dehors à se soûler de plus en plus (Quoi ?)
Elles disent qu'elles sont dehors pour l'été (Sales soûlardes)
Je l'ai chopée en train de sortir du club, j'ai essayé de dire "Quoi de neuf ?" (Sur foenem)
Elle a déjà vu ma tête, elle croit que j'essaie de lui tendre un piège (Gars, dégage)
Elle a dit qu'elle avait un mec et que j'aille me faire foutre
Mais je serai damné si je me fais rejeter, bébé, je lâche pas (J'accepte pas ça)
Bébé, bébé, j'veux juste danser
J'veux juste danser (Ho, ho)
Bébé, je te dénoncerai pas (Ho, on danse, on danse)
Je te dénoncerai pas (Petite garce), j'veux juste danser
Petite bébé, je suis stylé, toi t'es stylée comme pas deux
On vole ensemble, on pourrait juste planer (On assure grave)
Nie-le pas, ça pourrait être la meilleure chose que t'aies jamais eue si t'essaies (Laisse-moi tenter le coup)
Et elle a dit "D'accord", ses nerfs sont à vif, maintenant elle essaie de se défoncer (Okay)
Elle a dit que si son mec l'apprend, comme dans ma chanson, tout le monde va crever (Elle va morfler)
Je lui ai donné ce qu'elle voulait et je l'ai renvoyée chez elle
Je suis jeune, son copain est trop vieux pour elle
Elle est en face de lui, elle se sent mal parce qu'un YN lui a pris son âme (Sur foenem)
Et elle est un peu lente (Quoi ?), elle lui a donné accès à son téléphone (Sur foenem, quoi ? Sur foenem)
Elle s'est pris une raclée (Uh), maintenant la rumeur dans la rue (Uh), ce gars essaie de me faire la peau (Uh)
Bébé (Bébé), bébé (Laisse-moi danser avec toi), j'veux juste danser
J'veux juste danser (J'en ai rien à foutre de ton mec)
Bébé (Sur bro), je te dénoncerai pas (Sur bro, je dirai rien, non)
Je te dénoncerai pas (Je dirai rien, non), j'veux juste danser
J'veux juste danser, j'veux juste danser, j'veux juste
Uh, femme, j'veux juste danser
Je comprends que t'as quelqu'un, mais je peux pas me contenter d'être amis
En plus, ton gars peut pas faire ce que je fais
On va ensemble comme des casseroles et des poêles
Vous allez ensemble comme l'eau et le sable
Ça colle pas si tu vois ce que je veux dire
Fille, t'es chaude, t'as besoin d'un ventilateur
T'as des problèmes ? On va les régler
Enlève ce froc, pas besoin de parler
Ton copain te surveille, alors je vais décrocher quand il appellera
Bébé, je tombe amoureux de toi
Je suis jeune et prêt, et je fonce
Bébé, je tombe amoureux de toi
Je pense à toi chaque matin
Bébé (Bébé), bébé (Laisse-moi danser avec toi), j'veux juste danser
J'veux juste danser (J'en ai rien à foutre de ton mec)
Bébé (Sur bro), je te dénoncerai pas (Sur bro, je dirai rien, non)
Je te dénoncerai pas (Je dirai rien, non), j'veux juste danser
J'veux juste danser, j'veux juste danser, j'veux juste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
