La traduction de Rim Tim Tagi Dim (Croatie Eurovision 2024) de Baby Lasagna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
Ayy, I'm a big boy now
I'm ready to leave, ciao, mamma, ciao
Ayy, I'm a big boy now
I'm going away and I sold my cow
Before I leave, I must confess
I need a round of decompress
One more time for all the good times
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Digi-digi-digi-digi)
Gonna miss you all but mostly the cat
Gonna miss my hay, gonna miss my bed
But most of all, I'ma miss the dance
So come on y'all, let us prance
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
Now don't call, don't write
I'm leavin' with the first light
Don't cry, but dance
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim
There's no going back (Woah)
My presence fades to black (Woah)
Yeah, there's no going back (Woah)
My anxiety attacks (Woah)
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
I hope I find peace in the noise
Wanna become one of them city boys
They're all so pretty and so advanced
Maybe they also know our dance
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
Bye mom, bye dad
Meow, cat, please, meow back
Don't cry, just dance
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim
There's no going back (Woah)
My presence fades to black (Woah)
Yeah, there's no going back (Woah)
My anxiety attacks (Woah)
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
There's no going back (Woah)
My presence fades to black (Woah)
There's no going back (Woah)
Anxiety attacks (Woah)
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
There's no going back (Woah)
My presence fades to black (Woah)
Yeah, there's no going back (Woah)
My anxiety attacks (Woah)
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Dim-dim-dim)
Traduction Rim Tim Tagi Dim (Croatie Eurovision 2024) - Baby Lasagna
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
Ayy, je suis un grand garçon maintenant
Je suis prêt à partir, ciao, maman, ciao
Ayy, je suis un grand garçon maintenant
Je m'en vais et j'ai vendu ma vache
Avant de partir, je dois avouer
J'ai besoin d'un moment pour décompresser
Une dernière fois pour tous les bons moments
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Digi-digi-digi-digi)
Vous allez tous me manquer, mais surtout le chat
Ma paille va me manquer, mon lit va me manquer
Mais surtout, la danse va me manquer
Alors allez-y tous, dansons
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
Ne m'appelez pas, n'écrivez pas
Je pars à la première lueur
Ne pleurez pas, mais dansez
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim
Il n'y a pas de retour en arrière (Woah)
Ma présence s'estompe dans le noir (Woah)
Oui, il n'y a pas de retour en arrière (Woah)
Mes crises d'angoisse (Woah)
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
J'espère trouver la paix dans le bruit
Je veux devenir l'un de ces garçons de la ville
Ils sont tous si jolis et si avancés
Peut-être qu'ils connaissent aussi notre danse
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
Au revoir maman, au revoir papa
Miaou, chat, s'il te plaît, miaou en retour
Ne pleure pas, danse juste
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim
Il n'y a pas de retour en arrière (Woah)
Ma présence s'estompe dans le noir (Woah)
Oui, il n'y a pas de retour en arrière (Woah)
Mes crises d'angoisse (Woah)
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
Il n'y a pas de retour en arrière (Woah)
Ma présence s'estompe dans le noir (Woah)
Il n'y a pas de retour en arrière (Woah)
Les crises d'angoisse (Woah)
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
Il n'y a pas de retour en arrière (Woah)
Ma présence s'estompe dans le noir (Woah)
Oui, il n'y a pas de retour en arrière (Woah)
Mes crises d'angoisse (Woah)
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Rim-tim-tagi-digi)
(Dim-dim-dim)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)