La traduction de Ride for Me de B Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
I hope that things don't change 'cause I love it this way
I pray that these feelings don't fade
You come into my life and I need you to stay
'Cause I'm feeling some type of way
So baby would you roll with me?
Baby, would you ride for me?
Baby, would you roll with me?
Baby, would you ride for me?
[Verse 1 / Refrain]
Baby, take off your make up (Uh-uh)
Fresh face like you wake up
You can slap on my tracksuit
I'll Uber Eats us some katsu (Ha)
Girl, we can Nextflix and chill
I know you know the deal
Just pick any low rated film
'Cause we both got time to kill
And the world moves so still
When I'm laying here with you
I hope that things don't change 'cause I love it this way
I pray that these feelings don't fade
You come into my life and I need you to stay
'Cause I'm feeling some type of way
So baby would you roll with me? (With me, yeah)
Baby, would you ride for me?
Baby, would you roll with me? (With me, yeah)
Baby, would you ride for me? (Yeah, yeah)
It's like you read me, girl, you just know what to say
All this bad energy goin' away
And when I'm feeling low, just one look at your face
And everything else feel okay
Hmm, so baby hit up my line, I pree for FaceTime
You know just why, oh, we can take time
See you later on
Baby girl with nothin' on
You know just how to get ready for me
I hope that things don't change 'cause I love it this way
I pray that these feelings don't fade
You come into my life and I need you to stay
'Cause I'm feeling some type of way
So baby would you roll with me?
Baby, would you ride for me?
Baby, would you roll with me?
Baby, would you ride for me?
And we jump in the ride, ride
With you on my passenger side
Yeah, I be cruisin' all night
Those the only times that I really feel right
We can catch a vibe, vibe
Yeah, sip juice and get high
Yeah, as long as you're on my side
Those the only times that I really feel right
I hope that things don't change 'cause I love it this way
I pray that these feelings don't fade
You come into my life and I need you to stay
'Cause I'm feeling some type of way
So baby would you roll with me? (With me, yeah)
Baby, would you ride for me?
Baby, would you roll with me? (With me, yeah)
Baby, would you ride for me?
[Outro / Refrain]
Baby, take off your make up (Uh-uh)
Fresh face like you wake up
You can slap on my tracksuit
I'll Uber Eats us some katsu (Ha)
Girl, we can Nextflix and chill
I know you know the deal
Just pick any low rated film
'Cause we both got time to kill
And the world moves so still
When I'm laying here with you
Traduction Ride for Me - B Young
Oui
J'espère que les choses ne changeront pas parce que je les aimes comme ça
Je prie pour que ces sentiments ne s'effacent pas
Tu entres dans ma vie et j'ai besoin que tu y restes
Parce que je ressens quelque chose pour toi
Alors, bébé, tu roulerais avec moi ?
Bébé, tu roulerais pour moi ?
Bébé, tu roulerais avec moi ?
Bébé, tu roulerais pour moi ?
[Couplet 1 / Refrain]
Bébé, enlève ton maquillage (Uh-uh)
La visage frais comme si tu te réveillais
Tu peux mettre ma combinaison
Je vais nous commander du katsu maison (Ha)
Meuf, tu peux regarder Netflix et te détendre
Je sais que tu connais les conditions
Choisis un film que la presse décrie
Parce qu'on a du temps à tuer
Et que le monde est si tranquille
Quand je suis allongé ici, avec toi
J'espère que les choses ne changeront pas don't change parce que je les aimes comme ça
Je prie pour que ces sentiments ne s'effacent pas
Tu entres dans ma vie et j'ai besoin que tu y restes
Parce que je ressens quelque chose pour toi
Alors, bébé, tu roulerais avec moi ? (Avec moi, oui)
Bébé, tu roulerais pour moi ?
Bébé, tu roulerais avec moi ? (Avec moi, oui)
Bébé, tu roulerais pour moi ? (Oui, oui)
C'est comme si tu lisais en moi, chérie, tu sais exactement quoi dire
Toute cette mauvaise énergie s'en va
Et quand je me sens déprimé, un simple regard sur ton visage
Et tout va bien
Hmm, alors, bébé, appelle-moi, I prie pour t'avoir en visio
Tu sais pourquoi , oh, on peut prendre le temps
Je te verrai plus tard
Ma chérie, sans rien
Tu sais exactement comment te préparer pour moi
J'espère que les choses ne changeront pas don't change parce que je les aimes comme ça
Je prie pour que ces sentiments ne s'effacent pas
Tu entres dans ma vie et j'ai besoin que tu y restes
Parce que je ressens quelque chose pour toi
Alors, bébé, tu roulerais avec moi ?
Bébé, tu roulerais pour moi ?
Bébé, tu roulerais avec moi ?
Bébé, tu roulerais pour moi ?
Et on saute dans la voiture, voiture
Avec toi, sur le siège passager
Oui, je vais rouler toute la nuit
Ce sont les seuls moments où je me sens vraiment bien
On peut créer une ambiance, ambiance
Oui, siroter une "substance" et planer
Oui, tant que tu es à mes côtés
Ce sont les seuls moments où je me sens vraiment bien
J'espère que les choses ne changeront pas don't change parce que je les aimes comme ça
Je prie pour que ces sentiments ne s'effacent pas
Tu entres dans ma vie et j'ai besoin que tu y restes
Parce que je ressens quelque chose pour toi
Alors, bébé, tu roulerais avec moi ? (Avec moi, oui)
Bébé, tu roulerais pour moi ?
Bébé, tu roulerais avec moi ? (Avec moi, oui)
Bébé, tu roulerais pour moi ?
[Outro / Refrain]
Bébé, enlève ton maquillage (Uh-uh)
La visage frais comme si tu te réveillais
Tu peux mettre ma combinaison
Je vais nous commander du katsu maison (Ha)
Meuf, tu peux regarder Netflix et te détendre
Je sais que tu connais les conditions
Choisis un film que la presse décrie
Parce qu'on a du temps à tuer
Et que le monde est si tranquille
Quand je suis allongé ici, avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
