La traduction de R&Drill de B Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby somethin' ain't right
Always tryna hit the brake light
Sayin', "Fuck love", you wanna waste time
But when you're waved you hit my main line, hmm
Girl, you know I'll always make time
When you wanna smoke and get high
Anytime you hit the FaceTime
I'll roll one, we can catch the same flight, hmm
Don't be afraid to say that you love me
Girl, it's okay, you don't have to be lowkey
Don't be ashamed to say that you need me
Show me your pain, girl, I'll raise you up quickly
Don't be afraid to say that you love me
Girl, it's okay, you don't have to be lowkey
Don't be ashamed to say that you need me
Show me your pain, girl, I'll raise you up quickly (You know)
You say you've seen some better days but all that change when I'm with you, hmm
Baby, tell me how you feelin'? (Oh)
Is shit the same when I'm with you? (Hmm)
So baby, hit me up when you get the chance
When you need love, come take mine
Been around and I've seen shit
Trust me girl we on the same side
Trust me girl we on the same time
Hit me up, we'll exchange minds
You can hit me on that late night
I, I don't mind losin' some sleep, keep me energized
Girl, there's more meets to eyes, no need to lie
We both know you're a freak, you just in disguise
Don't be afraid to say that you love me
Girl, it's okay, you don't have to be lowkey
Don't be ashamed to say that you need me
Show me your pain, girl, I'll raise you up quickly
Don't be afraid to say that you love me
Girl, it's okay, you don't have to be lowkey
Don't be ashamed to say that you need me
Show me your pain, girl, I'll raise you up quickly (You know)
Baby somethin' ain't right
Always tryna hit the brake light
Sayin', "Fuck love", you wanna waste time
But when you're waved you hit my main line, hmm
Girl, you know I'll always make time
When you wanna smoke and get high
Anytime you hit the FaceTime
I'll roll one, we can catch the same flight, hmm
Traduction R&Drill - B Young
Bébé, quelque chose ne va pas
Tu essaies toujours de toucher le feu de freinage
En disant : "J'emmerde l'amour", tu veux perdre du temps
Mais quand tu es agitée, tu m'appelles sur ma ligne principale, hmm
Bébé, tu sais que je prendrai toujours du temps
Quand tu voudras fumer et planer
Chaque fois que tu seras en visio
Je me roulerai un joint, on pourra s'envoler très haut
N'aie pas peur de dire que tu m'aimes
Meuf, pas de problème, tu n'es pas obligée d'être discrète
N'aie pas honte de dire que tu as besoin de moi
Montre-moi ta douleur, chérie, rapidement je te ressusciterai
N'aie pas peur de dire que tu m'aimes
Meuf, pas de problème, tu n'es pas obligée d'être discrète
N'aie pas honte de dire que tu as besoin de moi
Montre-moi ta douleur, chérie, rapidement je te ressusciterai (Tu le sais)
Tu dis que tu as connu des jours meilleurs, mais que tout ça change quand je suis avec toi, hmm
Bébé, dis-moi ce que tu ressens (Oh)
Est-ce que c'est pareil quand je suis avec toi ? (Hmm)
Alors, bébé, appelle-moi quand tu en as l'occasion
Quand tu as besoin d'amour, viens prendre le mien
J'ai circulé et, partout, j'ai vu des trucs
Crois-moi, chérie, on est du même bord
Crois-moi, chérie, on est de la même époque
Appelle-moi, on échangera nos points de vue
Tu peux m'appeler tard ce soir
Ça ne me dérange pas de perdre un peu de sommeil, ça me maintient en forme
Chérie, il y a plus que des échanges de regards, pas besoin de se raconter d'histoires
On sait tous les deux que tu es un monstre, tu portes juste un déguisement
N'aie pas peur de dire que tu m'aimes
Meuf, pas de problème, tu n'es pas obligée d'être discrète
N'aie pas honte de dire que tu as besoin de moi
Montre-moi ta douleur, chérie, rapidement je te ressusciterai
N'aie pas peur de dire que tu m'aimes
Meuf, pas de problème, tu n'es pas obligée d'être discrète
N'aie pas honte de dire que tu as besoin de moi
Montre-moi ta douleur, chérie, rapidement je te ressusciterai (Tu le sais)
Bébé, quelque chose ne va pas
Tu essaies toujours de toucher le feu de freinage
En disant : "J'emmerde l'amour", tu veux perdre du temps
Mais quand tu es agitée, tu m'appelles sur ma ligne principale, hmm
Bébé, tu sais que je prendrai toujours du temps
Quand tu voudras fumer et planer
Chaque fois que tu seras en visio
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
