La traduction de PINACOLADA de Ayra Starr est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ayra Starr]
(London)
Ah-ah
[Ayra Starr]
Inside, inside, many tings dey go on inside
Midnight, sea vibes, na wetin my soul dey need now
Wanna get wild tonight, it is never late for me time
Inside, inside, many tings dey go on inside
[Ayra Starr]
I kala, no kala, me I go counter
You love me, I love you, nakupenda
Make nobody bother me, no go answer
I get it, I get it, no accident
No drama, no never, can't catch my antenna
But if sapa no dey, how you go value raba? You know
[Ayra Starr, 6LACK]
Inside, inside, many tings dey go on inside
Midnight, sea vibes, na wetin my soul dey need now
Wanna get wild tonight, it is never late for me time
Inside, inside, many tings dey go on inside
[6LACK]
I tell her I love it, she know I mean it
I'm the one that help you pick up the pieces
Speechless, always on point like a thesis
Sound like a feind, but I need it
Inside, inside, I'm not for the drama, no fight
I'm from the big side, zone six side
I got you pulling up for the midnight rendevouz
Mama, Nirvana (No)
No accident, no drama, no never, I promise (Hey)
I've been looking for a star and it's midnight
The picture gettin' clearer
Time goin' by, now I'm looking in the mirror
The bigger the fear is, the more I really feel it (Mm-mm)
Me time, you time, good for the spirit (Yeah)
[Ayra Starr]
I kala, no kala, me I go counter
You love me, I love you, nakupenda
Make nobody bother me, no go answer
I get it, I get it, no accident
No drama, no never, can't catch my antenna
But if sapa no dey, how you go value raba? You know
[Ayra Starr & 6LACK]
Inside, inside, many tings dey go on inside
Midnight, sea vibes, na wetin my soul dey need now
Wanna get wild tonight, it is never late for me time
Inside, inside, many tings dey go on inside
[Ayra Starr]
Dance for me, dance for me, dance for me, dance for me, eh
Come on, come on, come on, come on, come on
Traduction PINACOLADA - Ayra Starr
[Ayra Starr]
(Londres)
Ah-ah
[Ayra Starr]
À l'intérieur, à l'intérieur, beaucoup de choses se passent à l'intérieur
Minuit, ambiance marine, c'est ce dont mon âme a besoin maintenant
Je veux me déchaîner ce soir, il n'est jamais trop tard pour moi
À l'intérieur, à l'intérieur, beaucoup de choses se passent à l'intérieur
[Ayra Starr]
Je me débrouille, je ne me débrouille pas, je vais riposter
Tu m'aimes, je t'aime, je t'aime (en swahili)
Que personne ne me dérange, je ne répondrai pas
Je comprends, je comprends, ce n'est pas un accident
Pas de drame, jamais, tu ne peux pas capter mon antenne
Mais si la misère n'est pas là, comment apprécieras-tu la richesse ? Tu sais
[Ayra Starr, 6LACK]
À l'intérieur, à l'intérieur, beaucoup de choses se passent à l'intérieur
Minuit, ambiance marine, c'est ce dont mon âme a besoin maintenant
Je veux me déchaîner ce soir, il n'est jamais trop tard pour moi
À l'intérieur, à l'intérieur, beaucoup de choses se passent à l'intérieur
[6LACK]
Je lui dis que je l'aime, elle sait que je suis sincère
Je suis celui qui t'aide à ramasser les morceaux
Sans voix, toujours précis comme une thèse
Ça sonne comme un drogué, mais j'en ai besoin
À l'intérieur, à l'intérieur, je ne suis pas pour le drame, pas de bagarre
Je viens du grand côté, du côté de la zone six
Je te fais venir pour un rendez-vous à minuit
Maman, Nirvana (Non)
Pas d'accident, pas de drame, jamais, je le promets (Hey)
Je cherche une étoile et il est minuit
L'image devient plus claire
Le temps passe, maintenant je me regarde dans le miroir
Plus la peur est grande, plus je la ressens vraiment (Mm-mm)
Mon temps, ton temps, bon pour l'esprit (Oui)
[Ayra Starr]
Je me débrouille, je ne me débrouille pas, je vais riposter
Tu m'aimes, je t'aime, je t'aime (en swahili)
Que personne ne me dérange, je ne répondrai pas
Je comprends, je comprends, ce n'est pas un accident
Pas de drame, jamais, tu ne peux pas capter mon antenne
Mais si la misère n'est pas là, comment apprécieras-tu la richesse ? Tu sais
[Ayra Starr & 6LACK]
À l'intérieur, à l'intérieur, beaucoup de choses se passent à l'intérieur
Minuit, ambiance marine, c'est ce dont mon âme a besoin maintenant
Je veux me déchaîner ce soir, il n'est jamais trop tard pour moi
À l'intérieur, à l'intérieur, beaucoup de choses se passent à l'intérieur
[Ayra Starr]
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi, eh
Allez, allez, allez, allez, allez
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
