La traduction de Lagos Love Story de Ayra Starr est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(London)
I got pictures on my phone of you
iPhone storage done dey full
No one sees this side of you
I feel blessed, I trust in you
Midnight calls and rendezvous
I'm indecisive, but you I choose
So don't let me down, won't let you down
I feel so down away from you
Let's make babies (Ah)
We're still young, but I dey ready
Smoke some weed at the beach
I feel ease when I'm with you
Prayed Ciara's prayer, God came through
You should see you from my point of views
They don't know, they have no clue
They don't know, they have no clue
I don fall in love (I don fall in love)
I don fall in love (I don fall in love)
So na this one una dey enjoy
Shey na this one una dey enjoy?
I don fall in love (I don fall in love)
I don fall in love (I don fall in love)
So na this one una dey enjoy
Shey na this one una dey enjoy?
Before I be Dora the explorer
Searching for the love, but I no find
Now you call me your señora
He who finds love finds something right
Thought I had confidence 'fore I met you
Now my head done dey swell e don full
I don dey do grra-grra, hype me up like Batman
Baby, this your matter is the only one that matters
Let's make babies (Ah)
We're still young, but I dey ready
Smoke some weed at the beach
I feel ease when I'm with you
Prayed Ciara's prayer, God came through
You should see you from my point of views
They don't know, they have no clue
They don't know, they have no clue
I don fall in love (I don fall in love)
I don fall in love (I don fall in love)
So na this one una dey enjoy
Shey na this one una dey enjoy?
I don fall in love (I don fall in love)
I don fall in love (I don fall in love)
So na this one una dey enjoy
Shey na this one una dey enjoy?
Traduction Lagos Love Story - Ayra Starr
(Londres)
J'ai des photos de toi sur mon téléphone
Le stockage de mon iPhone est plein
Personne ne voit ce côté de toi
Je me sens bénie, j'ai confiance en toi
Appels de minuit et rendez-vous secrets
Je suis indécise, mais c'est toi que je choisis
Alors ne me déçois pas, je ne te décevrai pas
Je me sens si perdue loin de toi
Faisons des bébés (Ah)
On est encore jeunes, mais je suis prête
Fumer de l'herbe à la plage
Je me sens légère quand je suis avec toi
J'ai fait la prière de Ciara, Dieu a exaucé
Tu devrais te voir à travers mes yeux
Ils ne savent pas, ils n'ont aucune idée
Ils ne savent pas, ils n'ont aucune idée
Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)
Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)
Alors c'est ça que vous savourerez
C'est bien ça que vous savourerez ?
Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)
Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)
Alors c'est ça que vous savourerez
C'est bien ça que vous savourerez ?
Avant j'étais Dora l'exploratrice
À chercher l'amour, mais je ne trouvais pas
Maintenant tu m'appelles ta señora
Celui qui trouve l'amour trouve quelque chose de précieux
Je croyais avoir confiance en moi avant de te rencontrer
Maintenant ma tête a gonflé, elle est pleine
Je me pavane, tu me portes aux nues comme Batman
Bébé, ton histoire est la seule qui compte
Faisons des bébés (Ah)
On est encore jeunes, mais je suis prête
Fumer de l'herbe à la plage
Je me sens légère quand je suis avec toi
J'ai fait la prière de Ciara, Dieu a exaucé
Tu devrais te voir à travers mes yeux
Ils ne savent pas, ils n'ont aucune idée
Ils ne savent pas, ils n'ont aucune idée
Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)
Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)
Alors c'est ça que vous savourerez
C'est bien ça que vous savourerez ?
Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)
Je suis tombée amoureuse (je suis tombée amoureuse)
Alors c'est ça que vous savourerez
C'est bien ça que vous savourerez ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
