La traduction de Colorado de Ayra Starr est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Johnny Drille]
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
[Johnny Drille]
Suddenly, my loving no come dey dey enough
Tell me wetin I do, odo?
Ṣe you get another someone? (Hm)
Cover you like curtain, but something's going off
I could do anything for love
I'm stuck on you, I be like sunburn
[Ayra Starr, Johnny Drille]
You know nobody perfect, oh (Oh)
No be by who drive Benz, oh (No)
It's how you got me high like Colorado (Colorado)
High me like Colos (Colorado)
Ruler for my math-set, oh
Never play you Nintendo (Oh)
It's how you got me high like Colorado (Colorado)
High me like Colos, oh (Colorado)
[Young Jonn, Johnny Drille]
Pass me your love, oh
Slay, slay, pass me your love, oh
So many things I wan do
But you show me say my love is not enough, oh (Uh, uh, uh)
No dey hear wetin the people wan talk (Ehn, ehn, ehn)
Yesterday, and na me malfunction ('Function)
Iwo ni mo fe, gan gan
But e be like say you get skoin-skoin
Suddenly, my loving no come dey dey enough
Tell me wetin I do, odo?
Why you no open when I knock your door, oh? Oh, odo, oh
All my family dey see am, say, "Something's going on"
I could do anything for love
I'm stuck on you, I be like sunburn
[Ayra Starr, Johnny Drille]
You know nobody perfect, oh (Oh)
No be by who drive Benz, oh (No)
It's how you got me high like Colorado (Colorado)
High me like Colos (Colorado)
Ruler for my math-set, oh (Math set, oh)
Never play you Nintendo (Oh)
It's how you got me high like Colorado (Colorado)
High me like Colos, oh (Colorado)
[Johnny Drille]
My heart is pacing, this don't happen usually (Usually)
E come be like say this one hook me
Just a likkle love, anyhow you be
All your flaws cannot blur my view
Do masa-masa, fight me, kung fu
Still, I'm reserving table for two
All of me, I'm drowning
Only you fit save me
[Ayra Starr, Johnny Drille]
How do I prove? (Oh, yeah)
I'm on your side (I'm on your side)
Many things you don't know, baby, I'm all for you
Missing your groove, I no fit deny (I no fit deny)
Whinin' my corodo, la vida lo', lo', lo', oh
[Johnny Drille, Ayra Starr]
Suddenly, my loving no come dey dey enough
Tell me wetin I do odo o?
Ṣe you get another someone? (Hm)
Cover you like curtain, but something's going off
I go do anything for love
I'm stuck on you, I be like sunburn
[Ayra Starr, Johnny Drille]
You know nobody perfect, oh (Nobody perfect)
No be by who drive Benz, oh (Oh)
It's how you got me high like Colorado (Colorado)
High me like Colos (Colorado, you high me like)
Ruler for my math-set, oh (Ruler for my math-set)
Never play you Nintendo (Never play you Nintendo)
It's how you got me high like Colorado (Colorado)
High me like Colos, oh (Colorado)
[Ayra Starr, Johnny Drille]
Things dey happen, things dey sup, oh (Oh)
Save your head, don't fall in love, oh (Oh)
When e set, your mind go cut, oh
Uh, uh, huh
Evidence, they say you wan go, oh (Oh)
Everything is not enough, oh (Oh)
Everyday, I thank the Lord, oh, uh (Hmm)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Traduction Colorado - Ayra Starr
[Johnny Drille]
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
[Johnny Drille]
Soudainement, mon amour ne suffit plus
Dis-moi ce que j'ai fait, mon amour ?
Tu as quelqu'un d'autre ? (Hm)
Je te couvre comme un rideau, mais quelque chose se passe
Je ferais n'importe quoi pour l'amour
Je suis accroché à toi, je suis comme un coup de soleil
[Ayra Starr, Johnny Drille]
Tu sais que personne n'est parfait, oh (Oh)
Ce n'est pas une question de qui conduit une Benz, oh (Non)
C'est comme ça que tu m'as fait planer comme le Colorado (Colorado)
Fais-moi planer comme le Colo (Colorado)
La règle de ma trousse de géométrie, oh
Je ne te traite jamais comme un jeu vidéo (Oh)
C'est comme ça que tu m'as fait planer comme le Colorado (Colorado)
Fais-moi planer comme le Colo, oh (Colorado)
[Young Jonn, Johnny Drille]
Passe-moi ton amour, oh
Vas-y, vas-y, passe-moi ton amour, oh
Il y a tellement de choses que je veux faire
Mais tu me montres que mon amour ne suffit pas, oh (Uh, uh, uh)
Ne pas écouter ce que les gens veulent dire (Ehn, ehn, ehn)
Hier, c'est moi qui ai dysfonctionné ('Fonctionné)
C'est toi que je veux, vraiment
Mais on dirait que tu as quelque chose qui cloche
Soudainement, mon amour ne suffit plus
Dis-moi ce que j'ai fait, mon amour ?
Pourquoi tu n'ouvres pas quand je frappe à ta porte, oh ? Oh, mon amour, oh
Toute ma famille le voit, ils disent : « Il se passe quelque chose »
Je ferais n'importe quoi pour l'amour
Je suis accroché à toi, je suis comme un coup de soleil
[Ayra Starr, Johnny Drille]
Tu sais que personne n'est parfait, oh (Oh)
Ce n'est pas une question de qui conduit une Benz, oh (Non)
C'est comme ça que tu m'as fait planer comme le Colorado (Colorado)
Fais-moi planer comme le Colo (Colorado)
La règle de ma trousse de géométrie, oh (Trousse de géométrie, oh)
Je ne te traite jamais comme un jeu vidéo (Oh)
C'est comme ça que tu m'as fait planer comme le Colorado (Colorado)
Fais-moi planer comme le Colo, oh (Colorado)
[Johnny Drille]
Mon cœur s'emballe, ça n'arrive pas d'habitude (D'habitude)
On dirait que celle-là m'a vraiment accroché
Un tout petit peu d'amour, peu importe qui tu es
Tous tes défauts ne peuvent pas brouiller ma vision
Fais des manières, bats-toi avec moi, kung-fu
Quand même, je réserve une table pour deux
Tout de moi, je me noie
Seule toi peux me sauver
[Ayra Starr, Johnny Drille]
Comment je prouve ? (Oh, yeah)
Je suis de ton côté (Je suis de ton côté)
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas, bébé, je suis tout pour toi
Tu me manques, je ne peux pas le nier (Je ne peux pas le nier)
En train de danser mon corodo, la vida lo', lo', lo', oh
[Johnny Drille, Ayra Starr]
Soudainement, mon amour ne suffit plus
Dis-moi ce que j'ai fait, mon amour ?
Tu as quelqu'un d'autre ? (Hm)
Je te couvre comme un rideau, mais quelque chose se passe
Je ferais n'importe quoi pour l'amour
Je suis accroché à toi, je suis comme un coup de soleil
[Ayra Starr, Johnny Drille]
Tu sais que personne n'est parfait, oh (Personne n'est parfait)
Ce n'est pas une question de qui conduit une Benz, oh (Oh)
C'est comme ça que tu m'as fait planer comme le Colorado (Colorado)
Fais-moi planer comme le Colo (Colorado, tu me fais planer comme)
La règle de ma trousse de géométrie, oh (La règle de ma trousse de géométrie)
Je ne te traite jamais comme un jeu vidéo (Je ne te traite jamais comme un jeu vidéo)
C'est comme ça que tu m'as fait planer comme le Colorado (Colorado)
Fais-moi planer comme le Colo, oh (Colorado)
[Ayra Starr, Johnny Drille]
Les choses arrivent, les choses se passent, oh (Oh)
Protège ta tête, ne tombe pas amoureux, oh (Oh)
Quand ça s'installe, ton esprit va craquer, oh
Uh, uh, huh
Les preuves, on dit que tu veux partir, oh (Oh)
Tout ne suffit jamais, oh (Oh)
Chaque jour, je remercie le Seigneur, oh, uh (Hmm)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
