La traduction de the way that you see me de Ayleen Valentine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ayleen Valentine]
But when I close my eyes
The silence gets too much
Isn't it lovely
The way it works for us?
[Ayleen Valentine & Powfu]
I wish I could be
The way that you see me
I wish I could dream (Dream)
The same time you're sleeping (The same time you're sleeping)
I wish I could be (Be)
The way that you see me (Yeah, ayy)
I wish I could dream
The same time you're sleeping (The same time you're sleeping)
But when, but when
[Powfu]
I wish we had the same dreams but I haven't been dreamin'
I got a clouded darkness over me, suppressing my feelings
I'm seeking meanings of Earth, show me the places to search
It's way harder seein' clearly when my hand's up your skirt
When it's over, I'll be sittin' inside my car
And regrettin' all that I did, write a tally on my heart
Yeah, I hope you leave me soon 'cause I keep getting more attached
Just whisper me to sleep, just slip the knife in my back, uh
[ Ayleen Valentine]
But when I close my eyes
The silence gets too much
Isn't it lovely
The way it works for us?
But when, but when
[powfu]
My mentality actually going shit, uh
Watching all their happiness, I'm practically sick
Yeah, you don't see that I'm a kid with all these problems evolving inside of me
I'm seeing two of you and you don't see a single flaw in me, yeah
Openin' and closing the book, I'm tryna learn from it
I believe in healing it, but nothing is permanent
Wisdom what I'd like, my decision-making game is weak
Weaker than you think, I am not nowhere close to what I wanna be
[Ayleen Valentine, Powfu]
Be (Be, be, be, be, be)
The way that you see me
I wish I could dream (Yeah, dream, dream, dream, dream)
The same time you're sleeping
I wish I could be
The way that you see me
I wish I could dream
The same time you're sleeping
[Ayleen Valentine, Powfu]
But when I close my eyes
The silence gets too much
Isn't it lovely
The way it works for us?
[Rxseboy, Powfu]
Every second I mess up feel like the third time, you should've left the first time
The worst timing, everything decrepit but it's alright
I swear that you're the pinnacle, feelings for you ain't minimal
They overflow, they never oversowed, I wasn't into
All my BS, workin' on my patience
Day feel like a week, I come back giving you the same shit
You're parents probably hate me, staying can be dangerous
'Cause my love is potent, only you can help me change it, yeah
[ Ayleen Valentine]
But when I close my eyes
The silence gets too much
Isn't it lovely
The way it works for us?
Traduction the way that you see me - Ayleen Valentine
[Ayleen Valentine]
Mais quand je ferme les yeux
Le silence devient trop lourd
N'est-ce pas charmant
La façon dont ça marche pour nous ?
[Ayleen Valentine et Powfu]
J'aimerais pouvoir être
Comme tu me vois
J'aimerais pouvoir rêver (Rêver)
Pendant que tu dors (Pendant que tu dors)
J'aimerais pouvoir être (Être)
Comme tu me vois (Oui, ayy)
J'aimerais pouvoir rêver
Pendant que tu dors (Pendant que tu dors)
Mais quand, mais quand
[Powfu]
J'aimerais qu'on ait les mêmes rêves, mais je ne rêve plus
J'ai une obscurité trouble au-dessus de moi, qui étouffe mes sentiments
Je cherche les significations de la Terre, montre-moi les endroits à chercher
C'est bien plus dur d'y voir clair quand ma main est dans ta jupe
Quand ce sera fini, je serai assis dans ma voiture
À regretter tout ce que j'ai fait, à écrire un compte-rendu sur mon cœur
Oui, j'espère que tu me quitteras bientôt parce que je deviens de plus en plus attaché
Dis-moi de dormir d'un murmure, glisse-moi le couteau dans le dos, uh
[Ayleen Valentine]
Mais quand je ferme les yeux
Le silence devient trop lourd
N'est-ce pas charmant
La façon dont ça marche pour nous ?
Mais quand, mais quand
[powfu]
Ma mentalité devient vraiment n'importe quoi, uh
En regardant tout leur bonheur, j'en suis presque malade
Oui, tu ne vois pas que je suis un gamin avec tous ces problèmes qui évoluent en moi
Je vois deux personnes en toi et tu ne vois aucun défaut en moi, oui
À ouvrir et refermer le livrer, j'essaie d'en tirer des leçons
Je crois en la guérison, mais rien n'est permanent
La sagesse, c'est ce que j'aimerais, mais ma prise de décisions est faible
Plus faible que tu ne le crois, je ne suis en aucun cas proche de ce que je veux être
[Ayleen Valentine, Powfu]
Être (Être, être, être, être, être)
Comme tu me vois
J'aimerais pouvoir rêver (Oui, rêver, rêver, rêver, rêver, rêver)
Pendant que tu dors
J'aimerais pouvoir être
Comme tu me vois
J'aimerais pouvoir rêver
Pendant que tu dors
[Ayleen Valentine, Powfu]
Mais quand je ferme les yeux
Le silence devient trop lourd
N'est-ce pas charmant
La façon dont ça marche pour nous?
[Rxseboy, Powfu]
À chaque seconde que je gâche, j'ai l'impression que c'est la troisième fois, tu aurais dû me quitter la première fois
Le pire moment, tout est délabré, mais ça va
Je jure que tu es le summum, mes sentiments pour toi ne sont pas minimum
Ils débordent, ils n'ont jamais re-germé, je n'étais pas dedans
Toutes mes bêtises, je travaille sur ma patience
Un jour ressemble à une semaine, je reviens en te donnant la même merde
Tes parents me détestent sûrement, rester peut être dangereux
Parce que mon amour est puissant, toi seul peut m'aider à changer ça, oui
[Ayleen Valentine]
Mais quand je ferme les yeux
Le silence devient trop lourd
N'est-ce pas charmant
La façon dont ça marche pour nous ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
