La traduction de Hypé (Remix Ayra Starr) de Aya Nakamura est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Aya Nakamura]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Aya Nakamura]
Je crois que je n't'aime plus (Je crois que je n't'aime plus)
J'vais changer d'vie, de numéro (Hmm)
C'que j'devais voir, bah, je l'ai vu
J'ai comme retrouvé la vue (Elle a retrouvé la vue)
Je demande : "C'est qui Michelle ?" (Je demande : "C'est qui Michelle ?")
Tu me dis que j'fais du seum (Uh)
C'est là qu'entre nous, t'as déclaré la guerre (Mmh, mmh)
Telle une sirène tous les bougs, je racollais
[Aya Nakamura]
Il a la dick facile, j'suis une hit machine
Pas une fille facile, j'me donne dix sur dix
Hit machine, j'suis une hit machine
Pas une fille facile, j'me donne dix sur dix
[Aya Nakamura]
J'suis plus hypée, hypée
Hypée, hypée, hypée
Désenlovée, t'as zaillé
Plus hypée, hypée, hypée (Yeah)
Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises (Faisait trop de bêtises)
(Lui, lui) Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises
[Ayra Starr]
I put you first, that's my bad
Block and delete you, no more time for that, no, no
Two chances, too many to track
Just worry 'bout my bag, I don't want you back, no
So cry for me, go cry
I be doin' fine, promise you this time I won't fall for
All those stupid lies
Pack your shit and go
You just someone I used to know, ah
You just someone I used to know (T'as zaillé, hypée, hypée)
[Aya Nakamura, Ayra Starr]
J'suis plus hypée, hypée (Hypée)
Hypée, hypée, hypée
Désenlovée (Désenlovée), t'as zaillé (T'as zaillé)
Plus hypée, hypée, hypée (Hypée)
(Lui, lui) Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises (Il aimait trop les bitches)
Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises
[Aya Nakamura, Ayra Starr]
'Ti-'ti-'tises ('Ti-'tises), les bitches (Les bitches)
Faisait, faisait trop les bêtises
'Ti-'tises ('Ti-'tises), bitches (Bitches)
Lui, il aimait trop les bitches
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
Traduction Hypé (Remix Ayra Starr) - Aya Nakamura
[Aya Nakamura]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Aya Nakamura]
Je crois que je n't'aime plus (Je crois que je n't'aime plus)
J'vais changer d'vie, de numéro (Hmm)
C'que j'devais voir, bah, je l'ai vu
J'ai comme retrouvé la vue (Elle a retrouvé la vue)
Je demande : "C'est qui Michelle ?" (Je demande : "C'est qui Michelle ?")
Tu me dis que j'fais du seum (Uh)
C'est là qu'entre nous, t'as déclaré la guerre (Mmh, mmh)
Telle une sirène tous les bougs, je racollais
[Aya Nakamura]
Il a la dick facile, j'suis une hit machine
Pas une fille facile, j'me donne dix sur dix
Hit machine, j'suis une hit machine
Pas une fille facile, j'me donne dix sur dix
[Aya Nakamura]
J'suis plus hypée, hypée
Hypée, hypée, hypée
Désenlovée, t'as zaillé
Plus hypée, hypée, hypée (Yeah)
Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises (Faisait trop de bêtises)
(Lui, lui) Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises
[Ayra Starr]
Je t'ai mis en premier, c'est ma faute
Bloquer et supprimer, plus de temps pour ça, non, non
Deuxième chance, trop nombreuses à suivre
Je m'inquiète juste pour mon argent, je ne te veux pas de retour, non
Alors pleure pour moi, vas-y pleure
Je vais bien, je te promets que cette fois je ne tomberai pas pour
Tous ces stupides mensonges
Fais tes bagages et pars
Tu es juste quelqu'un que je connaissais, ah
Tu es juste quelqu'un que je connaissais (T'as zaillé, hypée, hypée)
[Aya Nakamura, Ayra Starr]
J'suis plus hypée, hypée (Hypée)
Hypée, hypée, hypée
Désenlovée (Désenlovée), t'as zaillé (T'as zaillé)
Plus hypée, hypée, hypée (Hypée)
(Lui, lui) Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises (Il aimait trop les bitches)
Lui, il aimait trop les bitches
Faisait trop de bêtises
[Aya Nakamura, Ayra Starr]
'Ti-'ti-'tises ('Ti-'tises), les bitches (Les bitches)
Faisait, faisait trop les bêtises
'Ti-'tises ('Ti-'tises), bitches (Bitches)
Lui, il aimait trop les bitches
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
(Lui, il aimait trop les bitches)
(Faisait trop de bêtises)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
