La traduction de C'est Cuit de Aya Nakamura est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Aya Nakamura]
C'est cuit
Eh, eh, eh, eh
Major Lazer
[Aya Nakamarua]
Il veut soigner tous mes maux
Mais j'lui dis d'aller doucement, yeah
Il veut effacer mes doutes et mes peines
Et ça, tendrement, yeah
[Aya Nakamura]
Mais moi, je marche à l'instinct (À l'instinct)
Est-ce que tu sens cette énergie ? (Énergie)
J'veux ressentir ça jusqu'à la fin
Sinon c'est mort, j'vais tracer ma route
[ Aya Nakamura]
C'est cuit (C'est cuit)
C'est cuit (C'est cuit)
Tu m'vois pas venir
Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
En i (En i), j'arrive (J'arrive)
Y a pas d'débat, c'est moi la pépite
[Swae Lee]
Yeah Baby
Don't you go nowhere, freeze
Even though you get what you want, say please
I can put a date on it, say when
Spinning French ship, baby
Scream "Oui, oui"
Among shawty, I be the man
Party like a Benz
Grab up your friends, we leavin'
Snatch up a diamond, treat it
Take care of you, buy you rocks like a princess
Come on, you know it don't stop (stop it)
She come and tour me, catching on
Pull over, how crazy you drivin'?
I make promises to call (call)
[Aya Nakamura]
Mais moi, je marche à l'instinct (À l'instinct)
Est-ce que tu sens cette énergie ? (Énergie)
J'veux ressentir ça jusqu'à la fin
Sinon c'est mort, j'vais tracer ma route
[ Aya Nakamura]
C'est cuit (C'est cuit)
C'est cuit (C'est cuit)
Tu m'vois pas venir
Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
En i (En i), j'arrive (J'arrive)
Y a pas d'débat, c'est moi la pépite
C'est cuit (C'est cuit)
C'est cuit (C'est cuit)
Tu m'vois pas venir
Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
En i (En i), j'arrive (J'arrive)
Y a pas d'débat, c'est moi la pépite
Miskine, miskine, t'es débordé
Y a pas d'soucis, j'v'-esqui les gens relous
J'vois pas la concu', t'inquiète, j'vais bien roder
J'vais bien roder, yeah, yeah
[ Aya Nakamura]
C'est cuit (C'est cuit)
C'est cuit (C'est cuit)
Tu m'vois pas venir
Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
En i (En i), j'arrive (J'arrive)
Y a pas d'débat, c'est moi la pépite
C'est cuit (C'est cuit)
C'est cuit (C'est cuit)
Tu m'vois pas venir
Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
En i (En i), j'arrive (J'arrive)
Y a pas d'débat, c'est moi la pépite (La pépite)
[Aya Nakamura]
C'est cuit
Major Lazer
C'est cuit
C'est cuit
C'est cuit
C'est cuit
Traduction C'est Cuit - Aya Nakamura
[Aya Nakamura]
C'est cuit
Eh, eh, eh, eh
Major Lazer
[Aya Nakamarua]
Il veut soigner tous mes maux
Mais j'lui dis d'aller doucement, yeah
Il veut effacer mes doutes et mes peines
Et ça, tendrement, yeah
[Aya Nakamura]
Mais moi, je marche à l'instinct (À l'instinct)
Est-ce que tu sens cette énergie ? (Énergie)
J'veux ressentir ça jusqu'à la fin
Sinon c'est mort, j'vais tracer ma route
[ Aya Nakamura]
C'est cuit (C'est cuit)
C'est cuit (C'est cuit)
Tu m'vois pas venir
Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
En i (En i), j'arrive (J'arrive)
Y a pas d'débat, c'est moi la pépite
[Swae Lee]
Ouais bébé
Ne t'en va pas, ne bouge pas
Même si t'as déjà c'que tu veux, dis-moi « s'il te plaît »
T'as juste à me donner une date, on part quand tu veux
En croisière sur un bateau français, bébé
Crie « Oui, oui »
Je survole la compétition
J'fais la teuf comme un Benz
Ramène tes amis, on s'en va
Tiens, un diamant, prends-en soin
Je prends soin de toi, je te couvre de joyaux comme une princesse
Allez, tu sais que ça ne s'arrêtera pas (Arrête)
Elle est venue me voir, le courant passe bien
Gare-toi, tu conduis comme une folle
Je te fais la promesse de t'appeler (De t'appeler)
[Aya Nakamura]
Mais moi, je marche à l'instinct (À l'instinct)
Est-ce que tu sens cette énergie ? (Énergie)
J'veux ressentir ça jusqu'à la fin
Sinon c'est mort, j'vais tracer ma route
[ Aya Nakamura]
C'est cuit (C'est cuit)
C'est cuit (C'est cuit)
Tu m'vois pas venir
Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
En i (En i), j'arrive (J'arrive)
Y a pas d'débat, c'est moi la pépite
C'est cuit (C'est cuit)
C'est cuit (C'est cuit)
Tu m'vois pas venir
Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
En i (En i), j'arrive (J'arrive)
Y a pas d'débat, c'est moi la pépite
Miskine, miskine, t'es débordé
Y a pas d'soucis, j'v'-esqui les gens relous
J'vois pas la concu', t'inquiète, j'vais bien roder
J'vais bien roder, yeah, yeah
[ Aya Nakamura]
C'est cuit (C'est cuit)
C'est cuit (C'est cuit)
Tu m'vois pas venir
Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
En i (En i), j'arrive (J'arrive)
Y a pas d'débat, c'est moi la pépite
C'est cuit (C'est cuit)
C'est cuit (C'est cuit)
Tu m'vois pas venir
Demande pas : c'est qui ? (C'est qui ?)
En i (En i), j'arrive (J'arrive)
Y a pas d'débat, c'est moi la pépite (La pépite)
[Aya Nakamura]
C'est cuit
Major Lazer
C'est cuit
C'est cuit
C'est cuit
C'est cuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)